SERVICES AGREEMENTTransaction Code: This Services Agreement is entered การแปล - SERVICES AGREEMENTTransaction Code: This Services Agreement is entered ไทย วิธีการพูด

SERVICES AGREEMENTTransaction Code:

SERVICES AGREEMENT

Transaction Code:

This Services Agreement is entered on this Effective Date of Xth May, 2015.

Between

Party A: Collateral Provider / LC Issuer

Name: Jittra Chayapum representative of Col Ekkasit Prakainree
Address: HONG KONG
(Hereafter called DLC Issuer)

Party B: Discounting House / DLC Receiver

Name: XXXXXXXXXXXX
Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(Hereafter called DLC Receiver)

Financial Instrument
DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT (DLC) of amount USD$ 5,400,000.00 with duration of 90 Days from its date of issuance (DLC verbiage as per attachment).

RESPONSIBILITY OF DLC ISSUER

The DLC Issuer shall be responsible to issue a total of USD$ 5,400,000.00(Five Million and Four Hundred Thousand United stated Dollars) DLC to DLC Receiver bank account in tranches.

RESPONSIBILITIES OF DLC RECEIVER

The DLC Receiver shall be responsible to remit the agreed amount to DLC Issuer’s designated bank account.

THEREFORE both parties come to the following Terms and Conditions:

Clause 1

Service Amount

The Service amount shall be 13.5% (Thirteen Point Five Percent)+ Consultant Fee 1.00% (One Percent) of the DLC face value.

Transaction Tranche
- 1st Tranche issue on 12 May 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 2nd Tranche issue on 26 May 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 3rd Tranche issue on 9 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 4th Tranche issue on 23 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 5th Tranche issue on 7 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
- 6th Tranche issue on 21 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
SERVICES AGREEMENTTransaction Code: This Services Agreement is entered on this Effective Date of Xth May, 2015.BetweenParty A: Collateral Provider / LC IssuerName: Jittra Chayapum representative of Col Ekkasit PrakainreeAddress: HONG KONG (Hereafter called DLC Issuer)Party B: Discounting House / DLC ReceiverName: XXXXXXXXXXXXAddress: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(Hereafter called DLC Receiver)Financial InstrumentDOCUMENTARY LETTER OF CREDIT (DLC) of amount USD$ 5,400,000.00 with duration of 90 Days from its date of issuance (DLC verbiage as per attachment).RESPONSIBILITY OF DLC ISSUERThe DLC Issuer shall be responsible to issue a total of USD$ 5,400,000.00(Five Million and Four Hundred Thousand United stated Dollars) DLC to DLC Receiver bank account in tranches.RESPONSIBILITIES OF DLC RECEIVERThe DLC Receiver shall be responsible to remit the agreed amount to DLC Issuer’s designated bank account. THEREFORE both parties come to the following Terms and Conditions:Clause 1Service AmountThe Service amount shall be 13.5% (Thirteen Point Five Percent)+ Consultant Fee 1.00% (One Percent) of the DLC face value.Transaction Tranche- 1st Tranche issue on 12 May 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 2nd Tranche issue on 26 May 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 3rd Tranche issue on 9 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 4th Tranche issue on 23 June 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 5th Tranche issue on 7 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)- 6th Tranche issue on 21 July 2015 a total of USD$ 900,000.00(Nine Hundred Thousand United stated Dollars)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บริการสัญญา

รายการรหัส :

บริการนี้ข้อตกลงถูกป้อนในวันนี้ที่มีประสิทธิภาพของ xth พฤษภาคม 2015 .



ระหว่างงานเลี้ยง : หลักประกันผู้ให้บริการ / LC ผู้ออก

ชื่อ : จิตรา chayapum ตัวแทนของคอลัมน์ ekkasit prakainree
ที่อยู่ : ฮ่องกง
( ต่อที่เรียกว่า DLC ออก

b ) พรรค : ส่วนลดบ้าน / DLC รับ

ชื่อ : xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

: ที่อยู่( ต่อที่เรียกว่า DLC ตราสารการเงินรับ )


เลตเตอร์ออฟเครดิต ( DLC ) ของจำนวน USD $ 5400000.00 กับระยะเวลา 90 วันนับจากวันที่ออก ( DLC ฟุ่มเฟือยตามเอกสารแนบ ) .

ความรับผิดชอบของ DLC ออก

DLC ซึ่งจะต้องรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดของ USD $ 5400000 .00 ( ห้าล้านสี่แสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ ) DLC บัญชีธนาคารผู้รับซื้อ DLC .



รับความรับผิดชอบของ DLC DLC ตัวรับจะรับผิดชอบที่จะนำยอดเงินที่ตกลงกันกับ DLC ของเขตหรือบัญชีธนาคาร

ดังนั้นทั้งสองฝ่ายมาเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขข้อที่ 1





บริการบริการจำนวนเงินจะเป็น 135% ( สิบสามจุดห้าเปอร์เซ็นต์ ) ค่าธรรมเนียม 1.00% ที่ปรึกษา ( เปอร์เซ็นต์ ) ของ DLC หน้าค่า

)
- 1 ) รายการปัญหาใน 12 พฤษภาคม 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
2 ) ปัญหา ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 รวม $ 900 , 000.00 บาท ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- ปัญหา 3 ) ในวันที่ 9 มิถุนายน 2015 รวมของ USD $ 900000 .00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- 4 ) ฉบับวันที่ 23 มิถุนายน 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- 5 ชุด ฉบับวันที่ 7 กรกฎาคม 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
- ( 6 ฉบับวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 รวมของ USD $ 900 , 000.00 ( เก้าแสนสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: