The island was nominally ruled by t

The island was nominally ruled by the Sultan of Johor, Tengku Rahman, who was controlled by the Dutch and the Bugis. However, the Sultanate was weakened by factional division and Temenggong Abdu'r Rahman and his officials were loyal to Tengkoo Rahman's elder brother Tengku Hussein (or Tengku Long) who was living in exile in Riau. With the Temenggong's help, Raffles managed to smuggle Hussein back into Singapore. He offered to recognize Hussein as the rightful Sultan of Johor and provide him with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะถูกเมื่อปกครอง โดยสุลต่านยะโฮร์ Tengku Rahman ที่ถูกควบคุม โดยที่เนเธอร์แลนด์และบูกิส อย่างไรก็ตาม สุลต่านถูกลดลงตามส่วน factional และ Rahman Abdu'r Temenggong และเจ้าหน้าที่ของเขาถูกภักดี Tengkoo Rahman พี่พี่ Tengku Hussein (หรือยาว Tengku) ที่อยู่ถูกเนรเทศในริโอ ด้วยความช่วยเหลือของ Temenggong แรฟเฟิลส์ได้ลักลอบ Hussein กลับเข้ามาในสิงคโปร์ เขานำเสนอให้รู้จัก Hussein เป็นสุลต่านยะโฮร์มา และให้เขาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะถูกปกครองนามโดยสุลต่านแห่งยะโฮร์กูราห์มานที่ถูกควบคุมโดยดัตช์และบูกิส แต่สุลต่านอ่อนแอตามหมวดหมู่และ Temenggong Abdu'r เราะห์มานและเจ้าหน้าที่ของเขาจงรักภักดีต่อ Tengkoo เราะห์มานพี่ชายของเต็งกูฮุสเซน (หรือกูยาว) ที่อาศัยอยู่ในการเนรเทศใน Riau ด้วยความช่วยเหลือของ Temenggong, Raffles การจัดการเพื่อลักลอบนำฮุสเซนกลับเข้ามาในประเทศสิงคโปร์ เขาเสนอที่จะยอมรับฮุสเซนเป็นที่ถูกต้องสุลต่านแห่งยะโฮร์และให้เขาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะที่จะปกครองโดยสุลต่านแห่งยะโฮร์ , เท็งราห์มานที่ถูกควบคุมโดยชาวดัตช์และบูกิส . อย่างไรก็ตาม สุลต่านอ่อนแอลง โดยกลุ่มกอง และเตเมงกอง abdu'r Rahman และเจ้าหน้าที่ของเขาซื่อสัตย์กับ tengkoo Rahman พี่ชายเท็ง ฮุสเซน ( หรือเท็งยาว ) ที่อาศัยอยู่ในเนรเทศในเรียว . กับของเตเมงกองช่วยราฟเฟิลส์ ลักลอบส่งฮุสเซนกลับเข้ามาในสิงคโปร์ เขาเสนอที่จะจำ ฮุสเซนเป็นสุลต่านชอบธรรมของยะโฮร์ และให้เขาด้วย