I refer to our letter dated June 15

I refer to our letter dated June 15, 2016 asking for payment of the overdue balance of ฿ 69,900.99
we regret that we have not yet received your remittance.

Kindly take note that our profit on this transaction is too small to admit of such a long credit.
Only prompt settlement will help us to give you preferential treatment and special concession,
and herein request you to let us have your remittance without further delay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอ้างอิงถึงจดหมายของเราลงวันที่ 15 มิถุนายน 2016 ขอให้ชำระเงินเกินกำหนดของ฿ 69,900.99 เราเสียใจที่เรายังไม่ได้รับการโอนเงิน กรุณาใช้หมายเหตุที่กำไรของเราบนธุรกรรมนี้เล็กเกินไปที่ยอมรับของเครดิตยาว เท่า พร้อมการชำระเงินจะช่วยให้เราเพื่อให้คุณรักษาสิทธิและสัมปทานพิเศษ และในที่นี้ขอให้คุณแจ้งให้เรามีการโอนเงินโดยไม่ชักช้าต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหมายถึงตัวอักษรของเราลงวันที่ 15 มิถุนายน 2016 ขอให้สำหรับการชำระเงินของยอดหนี้ที่ค้างชำระมูลค่า฿ 69,900.99
เราเสียใจที่เรายังไม่ได้รับการโอนเงินของคุณ. โดยจะทราบว่าผลกำไรของเราในการทำธุรกรรมนี้มีขนาดเล็กเกินไปที่จะยอมรับเช่นเครดิตยาว . เท่านั้นนิคมพรอมต์จะช่วยให้เราเพื่อให้คุณรักษาสิทธิและสัมปทานพิเศษและที่นี้ขอให้คุณแจ้งให้เรามีการโอนเงินของคุณโดยไม่ล่าช้าออกไปอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหมายถึงของเราจดหมายลงวันที่ 15 มิถุนายน 2016 ขอชำระยอดค้างชำระของ 69900.99 บาทเราเสียใจที่เรายังไม่ได้รับการโอนเงินของคุณกรุณาจำไว้ว่าของเรากำไรในธุรกรรมนี้เล็กเกินกว่าที่จะยอมรับ เช่น สินเชื่อระยะยาวเท่านั้นที่พร้อมจะช่วยให้เราเพื่อให้คุณรักษาพิเศษและสัมปทานพิเศษและในที่นี้ขอคุณให้เราได้โอนเงินของคุณโดยไม่ล่าช้าเพิ่มเติม