Most people see language as a vehic

Most people see language as a vehicle for the expression of thoughts that are already
there independently of the words and grammatical structures that express them, as
seems to be implied in Saussure's model of the speech situation. But it has also been
claimed that language contributes to the shaping of thought, and that different
languages do so in different ways. This idea is often referred to as the Sapir-Whorf
hypothesis (or just Whorfianism), after the linguists Edward Sapir and Benjamin Lee
Whorf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่เห็นภาษาเป็นพาหนะสำหรับค่าของความคิดที่มีอยู่ มีอิสระคำและโครงสร้างไวยากรณ์ ที่แสดงพวกเขา เป็นดูเหมือนจะมีนัยในรูปแบบของ Saussure สถานการณ์พูด แต่ยังมี อ้างว่า ภาษาสนับสนุนการสร้างรูปร่าง ของความ คิด และที่แตกต่างกันภาษาทำได้หลายวิธี ความคิดนี้มักจะเรียกว่า Sapir Whorfสมมติฐาน (หรือเพียง Whorfianism), หลังจากนักภาษาศาสตร์ Sapir เอ็ดเวิร์ดและ Lee เบนจามินWhorf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่เห็นภาษาเป็นพาหนะสำหรับการแสดงออกของความคิดที่มีอยู่แล้ว
มีความเป็นอิสระจากคำและโครงสร้างไวยากรณ์ที่แสดงพวกเขาเป็น
น่าจะเป็นนัยในรูปแบบซ็อสของสถานการณ์การพูด แต่ก็ยังถูก
อ้างว่าเป็นภาษาที่มีส่วนช่วยในการสร้างความคิดและที่แตกต่างกัน
ภาษาที่จะทำเช่นนั้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน ความคิดนี้มักจะเรียกกันว่า Sapir-Whorf
สมมติฐาน (หรือเพียงแค่ Whorfianism) หลังจากนักภาษาศาสตร์เอ็ดเวิร์ด Sapir และเบนจามินลี
Whorf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่เห็นภาษาเป็นยานพาหนะสำหรับการแสดงออกของความคิดที่เป็นอิสระแล้ว
มีของคำและโครงสร้างไวยากรณ์ที่แสดงพวกเขาเป็น
ดูเหมือนจะเป็นนัยในซ็อส รูปแบบของคำพูด สถานการณ์ แต่มันก็มี
อ้างว่าภาษาก่อให้เกิดการคิดและภาษา
ทำในวิธีที่แตกต่างกันความคิดนี้มักจะเรียกว่าเป็นสมมุติฐานซาเพียร์จม
( หรือแค่ whorfianism ) หลังจากนักภาษาศาสตร์เอ็ดเวิร์ดซาเพียร์และเบนจามินลี
จม .