Firstly, we may ask you to renew th

Firstly, we may ask you to renew the credit facilities agreement using balance in account number 1 following to the article 3.b on your latest letter. We believe that Mrs. Anchalee will give no comments in this matter since she may only concern about her benefits. In addition, Mrs. Anchalee has no responsibility and does not give any decision since the beginning, as she did not invest any assets. According to these reasons, Mrs. Anchalee has no incentive to pay attention to how Trust's doing which the Trust's superintendent may know about this fact very well.
We understand your difficulty in making decision for many matters involving to the Trust. However, we confirm that our client has done every process correctly and within his scope of authority to withdraw cash from the Trustee. Our client's action has no effect on the other beneficiary - which is only Mrs. Anchalee, not the other two offspring as the two offspring will be beneficiaries only after our client or Mrs. Anchalee’s decease. Notwithstanding, our client and Mrs. Anchalee are now still alive so the two offspring may not receive any benefits, which means they are not beneficiaries of the Trust. In this regards, our client has authority to deposit, withdraw or perform any suitable steps in the Trust and we may ask you to consider about this fact.
Lastly, if you still cannot perform our client’s request to make a withdrawal, we may ask you to go for court judgement at the soonest. If our client sustains any damage from the delay which should not happen, all stakeholders might have liabilities for the damage caused from the delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก เราอาจขอให้คุณต่ออายุข้อตกลงการอำนวยเครดิตใช้ยอดดุลในบัญชีหมายเลข 1 ต่อไปนี้บทความ 3.b บนจดหมายล่าสุด เราเชื่อว่า นางอัญชลีจะให้ไม่มีความเห็นในเรื่องนี้เนื่องจากเธออาจกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของเธอเท่านั้น นอกจากนี้ นางอัญชลีได้ไม่รับผิดชอบ และไม่ให้ตัดสินใจตั้งแต่ต้น เช่นเธอไม่ลงทุนสินทรัพย์ที่มี ตามเหตุผลเหล่านี้ นางอัญชลีมีแรงจูงใจไม่ให้ความสนใจวิธีทำของความน่าเชื่อถือซึ่งความน่าเชื่อถือกว่าโรงเรียนอาจทราบเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ดีเราเข้าใจปัญหาของคุณในการตัดสินใจหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับการไว้วางใจ อย่างไรก็ตาม เรายืนยันว่า ลูกค้าของเราได้ทำทุกขั้นตอนอย่างถูกต้อง และอยู่ ในขอบเขตอำนาจถอนเงินสดจากผู้ดูแลผลประโยชน์ของเขา การกระทำของลูกค้าไม่มีผลกับผู้อื่น ๆ รับประโยชน์ - ซึ่งเป็นเพียงนางอัญชลี ไม่อื่น ๆ สองลูกหลานลูกหลานทั้งสองจะเป็น ผู้รับผลประโยชน์หลังจากลูกค้าของเราหรือนางอัญชลีเงิน ก็เถอะ ลูกค้าและนางอัญชลีก็ยังมีชีวิตอยู่เพื่อลูกหลานทั้งสองอาจไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ซึ่งหมายความว่า พวกเขาไม่ได้รับผลประโยชน์ที่ ทั้งนี้ ลูกค้ามีอำนาจการฝาก ถอน หรือดำเนินการขั้นตอนเหมาะในการเชื่อถือ และเราอาจขอให้คุณพิจารณาเกี่ยวกับเรื่องนี้สุดท้าย ถ้าคุณยังคงไม่สามารถทำการร้องขอของลูกค้าของเราเพื่อทำการถอนเงิน เราอาจถามคุณไปศาลพิพากษาที่เร็วที่สุด ถ้าไคลเอนต์ของเราค้ำจุนความเสียหายใด ๆ จากความล่าช้าซึ่งจะเกิดขึ้น ทุกกลุ่มอาจมีหนี้สินความเสียหายที่เกิดจากความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกเราอาจขอให้คุณที่จะต่ออายุสัญญาสินเชื่อโดยใช้ความสมดุลในบัญชีจำนวน 1 ต่อไปนี้เพื่อบทความ 3.b ที่ตัวอักษรล่าสุดของคุณ เราเชื่อว่านางอัญชลีจะทำให้ไม่มีความคิดเห็นในเรื่องนี้เท่านั้นตั้งแต่เธออาจจะกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของเธอ นอกจากนี้นางอัญชลีไม่มีความรับผิดชอบและไม่ให้การตัดสินใจใด ๆ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นในขณะที่เธอไม่ได้ลงทุนสินทรัพย์ใด ๆ ตามเหตุผลเหล่านี้นางอัญชลีมีแรงจูงใจที่จะให้ความสนใจกับวิธีการทำทรัสต์ซึ่งกำกับไว้วางใจอาจรู้เกี่ยวกับความเป็นจริงนี้เป็นอย่างดีไม่มี.
เราเข้าใจความยากลำบากของคุณในการตัดสินใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหลายที่จะไว้วางใจ แต่เรายืนยันว่าลูกค้าของเราได้ทำทุกขั้นตอนอย่างถูกต้องและอยู่ในขอบเขตของเขาอำนาจในการถอนเงินสดจากผู้ดูแล การดำเนินการของลูกค้าของเรามีผลกระทบต่อผู้รับผลประโยชน์อื่น ๆ - ซึ่งเป็นเพียงนางอัญชลีไม่ได้อีกสองลูกขณะที่ทั้งสองลูกหลานจะได้รับผลประโยชน์เฉพาะหลังจากที่ลูกค้าหรือตายนางอัญชลีของเรา แม้จะมีลูกค้าและนางอัญชลีของเราอยู่ในขณะนี้ยังมีชีวิตอยู่ดังนั้นทั้งสองลูกหลานอาจไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่ได้รับผลประโยชน์ของความน่าเชื่อถือ ทั้งนี้ลูกค้าของเรามีอำนาจในการฝากถอนหรือดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมใด ๆ ในความไว้วางใจและเราอาจขอให้คุณพิจารณาเกี่ยวกับความเป็นจริงนี้.
สุดท้ายหากคุณยังคงไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของลูกค้าของเราที่จะทำให้การถอนเราอาจขอให้คุณ จะไปศาลพิพากษาที่เร็วที่สุด หากลูกค้าของเราความเสียหายใด ๆ จากความล่าช้าซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นมีส่วนได้เสียทั้งหมดอาจมีหนี้สินสำหรับความเสียหายที่เกิดจากความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรกเราอาจขอให้คุณต่ออายุวงเงินสินเชื่อข้อตกลงการใช้ยอดเงินในบัญชีหมายเลข 1 ตามบทความ 3 . B ในจดหมายฉบับล่าสุดของคุณ เราเชื่อว่า นางอัญชลี จะไม่ให้ความเห็นในเรื่องนี้ เพราะเธออาจจะกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของเธอ นอกจากนี้ นางอัญชลี ไม่มีความรับผิดชอบ และไม่ได้ทำให้การตัดสินใจใด ๆตั้งแต่เริ่มต้น เมื่อเธอไม่ได้ลงทุนทรัพย์สิน จากเหตุผลเหล่านี้ นางอัญชลี มีแรงจูงใจที่จะให้ความสนใจกับวิธีการที่เชื่อถือทำซึ่งผู้กำกับของความไว้วางใจจะทราบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นอย่างดีเราเข้าใจความยากในการตัดสินใจหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการไว้ใจ อย่างไรก็ตามเรายืนยันว่าลูกค้าของเราได้ทำทุกขั้นตอนอย่างถูกต้อง และภายในขอบเขตของอำนาจที่จะถอนเงินจากทรัสตี การกระทำของไคลเอ็นต์ของเราไม่มีผลกระทบต่อผลประโยชน์อื่น ๆ ซึ่งมีเพียง นางอัญชลี ไม่ใช่อีกสองลูกเป็นสองลูก จะได้รับผลประโยชน์เท่านั้นหลังจากที่ลูกค้าของเราหรือคุณอัญชลี ตาย แต่ลูกค้า และนางอัญชลี ของเราตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสองลูกหลานอาจจะไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่ได้รับผลประโยชน์ของความไว้วางใจ ในการนี้ ลูกค้าของเรามีสิทธิที่จะฝากเงิน ถอนเงิน หรือทำขั้นตอนใดที่เหมาะสมในการเชื่อถือ และเราอาจขอให้คุณพิจารณาเกี่ยวกับความเป็นจริงนี้สุดท้าย ถ้าคุณยังไม่สามารถแสดงการร้องขอของไคลเอ็นต์ของเราที่จะให้ถอน เราอาจขอให้คุณไปที่ศาลพิพากษาที่เร็วที่สุด ถ้าลูกค้าของเรา sustains ความเสียหายจากความล่าช้าที่ไม่ควรเกิดขึ้น ผู้มีส่วนได้เสียอาจต้องรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้นจากความล่าช้า