Drosophyllum lusitanicum is native

Drosophyllum lusitanicum is native to the western Mediterranean region (Portugal, Spain and Morocco), and is one of the few carnivorous plants to grow in dry, alkaline soils. The 20- to 40-cm (8- to 16-in) glandular leaves, which uncoil from a central rosette, lack the power of movement common to most sundews, but have the unusual characteristic of coiling 'outward' when immature (outward circinate vernation).[2] The plant has a distinct sweet aroma, which attracts the insects upon which it preys. When insects land on the leaves, they find themselves stuck to the mucilage secreted by the stalked glands on the leaves. The more the insects struggle, the more ensnared they become, ultimately dying of suffocation or exhaustion. The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant. The plant uses these nutrients to supplement the nutrient-poor soil in which it grows.

Drosophyllum lusitanicum bears bright-yellow flowers, 4 cm (1.6 in) in diameter, borne in groups of 3–15 between February and May. The translucent seedpods bear 3–10 opaque black, pear-shaped seeds, 2.5 mm (0.098 in) in diameter. Seed germination may be aided by scarification.

The genus had always been assumed to be closely allied to Drosera, and was previously placed in the Droseraceae. Recent molecular and biochemical studies, however, place it in the monotypic Drosophyllaceae, as recommended by the Angiosperm Phylogeny Group, and allied with the Dioncophyllaceae (Triphyophyllum) and Ancistrocladaceae.
Drosophyllum (/ˌdrɒsɵˈfɪləm/, rarely /drəˈsɒfɪləm/) is a genus of carnivorous plants containing the single species Drosophyllum lusitanicum (Portuguese sundew or dewy pine). In appearance, it is similar to the related genus Drosera (the sundews), and to the much more distantly related Byblis (the rainbow plants).
The Portugese Sundew, scientifically identified with Greek and Latin roots as the Drosophyllum lusitanicum. The literal translation into english being; Portugal Dew. The Portuguese Sundew is a close relative to Drosera genus and distant relative to the Byblis genus evidenced by its dewy, piney appearance and multifaceted coloring. The drosophyllum lusitanicum, although native to Portugal has also been identified in southern Spain and northern Morocco. The botanical genius of the Portuguese Dew plant is demonstrated by its ability to survive in harsh climates. Recognized as one of the most rugged carnivorous plants, this shrub-like plant is not only beautiful and sweet scented, but also deadly (Pasek). The Drosophyllum lusitanicum is an extremely unique carnivorous plant. The Portuguese Sundew's originality is derived from its diversity as well as its behavior. This carnivorous plant has evolved to survive in climates and conditions where nutrient rich soil is scarce. Typical environments could vary from dry conditions potentially in alkaline soils to soggy marshes (wiki/Pasek). The commonality being that this plant cannot survive on the available nutrients collected by roots and therefore depends on alternative means of nourishment; hence the
carnivorous species. The Portuguese Sundew behaves similarly to the Venus Fly Trap and has many commonalities with other carnivorous plants such as the Waterwheel Plant, Butterworts, and Sarracenia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Drosophyllum lusitanicum พื้นถิ่นของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก (โปรตุเกส สเปน และโมร็อกโก), และเป็นหนึ่งในพืชกินเนื้อบางจะเติบโตในดินเนื้อปูนแห้ง อัลคาไลน์ 20 กับ 40-ซม. (8 ถึง 16 - ใน) ต่อมใบ ที่ uncoil จาก rosette กลาง ขาดพลังงานของการเคลื่อนไหวทั่วไป sundews ส่วนใหญ่ แต่มีลักษณะผิดปกติของ coiling 'ขาออก' เมื่อ immature (ขาออก circinate vernation) [2] พืชมีคำว่าหวานหอม ที่ดึงดูดแมลงซึ่งมันโลกใต้ท้อง เมื่อแมลงที่ดินบนใบไม้ พวกเขาพบตัวเองติดอยู่ที่ mucilage secreted โดยต่อม stalked บนใบไม้ เพิ่มเติมแมลงต่อสู้ ensnared มากขึ้นพวกเขากลายเป็น ตายสุด suffocation หรือเกษียณ โรงงาน secretes เอนไซม์ซึ่งละลายแมลง และปล่อยสารอาหาร ซึ่งมีการดูดซึมแล้ว โดยโรงงานแล้ว พืชใช้สารอาหารเหล่านี้เสริมดินธาตุอาหารคนจนมันเติบโตDrosophyllum lusitanicum หมีดอกไม้สีเหลืองสดใส 4 ซม. (ใน 1.6) เส้นผ่าศูนย์กลาง แบกรับกลุ่ม 3 – 15 ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และพฤษภาคม หมี seedpods โปร่งใสเมล็ด 3 – 10 ดำทึบ รูปลูกแพร์ 2.5 มม. (ใน 0.098) เส้นผ่านศูนย์กลาง การงอกของเมล็ดพืชอาจจะช่วย โดย scarificationตระกูลนี้เสมอได้รับการสมมติให้เป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับหญ้า และถูกวางไว้ใน Droseraceae ก่อนหน้านี้ ชีวเคมี และโมเลกุลการศึกษาล่าสุด อย่างไรก็ตาม ทำใน monotypic Drosophyllaceae แนะนำกลุ่ม Angiosperm Phylogeny และพ้องกับ Dioncophyllaceae (Triphyophyllum) และ AncistrocladaceaeDrosophyllum (/ ˌdrɒsɵˈfɪləm / ไม่ค่อย drəˈsɒfɪləm /) เป็นสกุลของพืชกินเนื้อที่ประกอบด้วยพันธุ์เดียว Drosophyllum lusitanicum (sundew โปรตุเกสหรือ dewy สน) ในรูปลักษณ์ มันจะคล้ายกับสกุลที่เกี่ยวหญ้า (sundews), และมากขึ้น distantly ที่เกี่ยวข้องกับ Byblis (พืชเรนโบว์)โปรตุกิช Sundew วิทยาศาสตร์ระบุ มีรากภาษากรีกและละตินเป็น Drosophyllum lusitanicum นั้น แปลตามตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษถูก Dew โปรตุเกส Sundew โปรตุเกสปิดสัมพันธ์กับพืชสกุลหญ้าและไกลสัมพันธ์กับสกุล Byblis เป็นหลักฐาน โดยลักษณะ dewy ไพนี่ความสีแผนได้ Drosophyllum lusitanicum แม้ว่ายังมีการระบุพื้นเมืองสู่โปรตุเกสในประเทศสเปนและโมร็อกโกเหนือ อัจฉริยะพฤกษศาสตร์ของพืช Dew โปรตุเกสจะแสดง โดยความสามารถในการอยู่รอดในสภาพอากาศที่รุนแรง รู้เป็นหนึ่งในพืชกินเนื้อมากแข็งแรงทนทาน พืชเป็นอย่างยิ่งเช่นนี้นั้นไม่เพียงแต่สวยงาม และหวานหอม แต่ยังร้ายแรง (Pasek) Drosophyllum lusitanicum เป็นพืชกินเนื้อไม่ซ้ำกันมาก ความคิดริเริ่มของ Sundew โปรตุเกสมาจากหลากหลายที่รวมทั้งลักษณะการทำงานของ โรงงานนี้กินเนื้อมีพัฒนาเพื่อความอยู่รอดในสภาพอากาศและสภาพดินอุดมไปด้วยธาตุอาหารที่จะขาดแคลน สภาพแวดล้อมทั่วไปอาจแตกต่างไปจากสภาพแห้งในดินเนื้อปูนอัลคาไลน์อาจจะ soggy marshes (wiki/Pasek) Commonality ที่โรงงานนี้ไม่สามารถอยู่รอดในสารอาหารว่างโดยราก และดังนั้นจึง ขึ้นอยู่กับพาหนะอื่นบำรุง ดังนั้นการพันธุ์กินเนื้อ Sundew โปรตุเกสปฏิบัติทำนองเดียวกับวีนัสบินดัก และ commonalities มาก ด้วยพืชกินเนื้ออื่น ๆ เช่น พืช Waterwheel, Butterworts และ Sarracenia มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Drosophyllum lusitanicum มีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก (โปรตุเกส, สเปนและโมร็อกโก) และเป็นหนึ่งในพืชที่กินเนื้อไม่กี่ที่จะเติบโตในแห้งดินอัลคาไลน์ 20 ถึง 40 เซนติเมตร (8 ถึง 16 ใน) ใบต่อมซึ่งโรยดอกกุหลาบจากกลางขาดอำนาจในการเคลื่อนไหวร่วมกันเพื่อหยาดน้ำค้างที่สุด แต่มีลักษณะที่ผิดปกติของขด 'ภายนอก' เมื่อยังไม่บรรลุนิติภาวะ (circinate ออกไปด้านนอก vernation). [2] พืชที่มีกลิ่นหอมหวานที่แตกต่างกันซึ่งดึงดูดแมลงตามที่มัน preys เมื่อแมลงที่ดินบนใบที่พวกเขาพบว่าตัวเองติดอยู่กับเมือกหลั่งจากต่อมเดินบนใบ ยิ่งการต่อสู้แมลงที่ติดกับดักมากขึ้นพวกเขาจะกลายเป็นที่สุดที่กำลังจะตายจากการสำลักหรืออ่อนเพลีย โรงงานแล้วหลั่งเอนไซม์ที่ละลายแมลงและปล่อยสารอาหารซึ่งจะถูกดูดซึมโดยพืช พืชที่ใช้สารอาหารเหล่านี้เพื่อเสริมธาตุอาหารในดินไม่ดีในการที่จะเติบโต. Drosophyllum lusitanicum หมีดอกไม้สดใสสีเหลือง 4 ซม. (1.6 ใน) เส้นผ่าศูนย์กลางพาหะในกลุ่ม 3-15 ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤษภาคม seedpods โปร่งแสงแบก 3-10 ทึบแสงสีดำ, เมล็ดลูกแพร์ 2.5 มิลลิเมตร (0.098 ใน) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง การงอกของเมล็ดอาจจะรับความช่วยเหลือจาก scarification. ประเภทที่มักจะได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับหยาดน้ำค้างและถูกวางไว้ก่อนหน้านี้ใน Droseraceae ศึกษาในระดับโมเลกุลและชีวเคมีล่าสุด แต่วางไว้ใน monotypic Drosophyllaceae, ตามคำแนะนำของพืชชั้นสูงเชื้อชาติกลุ่มพันธมิตรกับ Dioncophyllaceae (Triphyophyllum) และ Ancistrocladaceae. Drosophyllum (/ ˌdrɒsɵfɪləm / ไม่ค่อย / drəsɒfɪləm /) เป็นประเภทของกินเนื้อ พืชที่มีสายพันธุ์เดียว Drosophyllum lusitanicum (โปรตุเกสหยาดน้ำค้างหรือสนสดชื่น) ในลักษณะมันคล้ายกับประเภทที่เกี่ยวข้อง Drosera (คนหยาดน้ำค้าง) และไป Byblis ห่างไกลที่เกี่ยวข้องมากขึ้น (พืชรุ้ง). โปรตุเกสหยาดน้ำค้างระบุทางวิทยาศาสตร์ที่มีรากภาษากรีกและละตินเป็น Drosophyllum lusitanicum แปลความหมายเป็นภาษาอังกฤษลงไป; โปรตุเกสน้ำค้าง หยาดน้ำค้างโปรตุเกสเป็นญาติใกล้ชิดกับสกุล Drosera และญาติห่าง ๆ กับสกุล Byblis หลักฐานตามที่สดชื่นลักษณะต้นสนและสีที่หลากหลาย lusitanicum drosophyllum แม้ว่าพื้นเมืองโปรตุเกสยังได้รับการระบุในภาคใต้ของสเปนและภาคเหนือของโมร็อกโก อัจฉริยะทางพฤกษศาสตร์ของพืชน้ำค้างโปรตุเกสแสดงให้เห็นโดยความสามารถในการที่จะอยู่รอดในสภาพอากาศที่รุนแรง ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในพืชที่กินเนื้อขรุขระส่วนใหญ่นี้พืชไม้พุ่มเหมือนที่ไม่ได้เป็นเพียงความสวยงามและหอมหวาน แต่ยังร้ายแรง (Pasek) lusitanicum Drosophyllum เป็นพืชที่กินเนื้อเป็นอาหารที่ไม่ซ้ำกันมาก ริเริ่มโปรตุเกสหยาดน้ำค้างของที่ได้มาจากความหลากหลายของมันเช่นเดียวกับพฤติกรรมของมัน พืชที่กินเนื้อมีการพัฒนาเพื่อความอยู่รอดในสภาพอากาศและสภาพที่อุดมไปด้วยสารอาหารในดินหายาก สภาพแวดล้อมโดยทั่วไปอาจจะแตกต่างจากสภาพแห้งที่อาจเกิดขึ้นในดินด่างจะเปียกบึง (วิกิพีเดีย / Pasek) ธรรมดาสามัญที่ว่าพืชชนิดนี้ไม่สามารถอยู่รอดในสารอาหารที่มีอยู่เก็บรวบรวมโดยรากและดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับวิธีการทางเลือกของการบำรุง; ด้วยเหตุนี้สายพันธุ์ที่กินเนื้อเป็นอาหาร หยาดน้ำค้างโปรตุเกสทำงานคล้าย ๆ กับดาวศุกร์กับดักบินและมีหลาย commonalities กับพืชที่กินเนื้ออื่น ๆ เช่นพืช Waterwheel, Butterworts และ Sarracenia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

drosophyllum lusitanicum พื้นเมืองเมดิเตอร์เรเนียนภูมิภาคตะวันตก ( โปรตุเกส , สเปนและโมร็อกโก ) , และเป็นหนึ่งในไม่กี่ เป็นพืชที่ปลูกในดินที่แห้งด่าง 20 - 40 ซม. ( 8 - 16 ) ใบต่อมซึ่งทำให้คลายจากการขดเป็นดอกกุหลาบกลาง ขาดพลังในการเคลื่อนไหวร่วมกันกับต้นพืชขนาดเล็กจำพวก Drosera ที่สุดแต่ มีลักษณะที่ผิดปกติของแบบ ' ภายนอก ' เมื่ออ่อน ( ขาออก circinate vernation ) [ 2 ] พืชที่มีกลิ่นหอมหวานที่แตกต่างกัน , ซึ่งดึงดูดแมลงที่เป็นเหยื่อ . เมื่อแมลงเกาะอยู่บนใบไม้ พวกเขาค้นหาตัวเองติดอยู่ในเมือกหลั่งโดยต่อมเดินทอดน่องบนใบ ยิ่งต่อสู้ยิ่งดักจับแมลง , พวกเขากลายเป็นในที่สุดจะตายจากการขาดอากาศหายใจ หรืออ่อนเพลีย พืชแล้วหลั่งเอนไซม์ที่สลายแมลงและปล่อยสารอาหารที่ดูดซึมโดยพืช พืชใช้ธาตุอาหารเหล่านี้เสริมธาตุอาหารในดินที่ไม่ดีซึ่งมันโต

drosophyllum lusitanicum หมีสีเหลืองสดใสดอกไม้ 4 ซม. ( 1.6 ) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง แต่ในกลุ่มของ 3 – 15 ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเดือนพฤษภาคมการ seedpods โปร่งแสงหมี 3 – 10 ทึบแสงสีดำ รูปร่างลูกแพร์เมล็ด 2.5 มม. ( 0.098 ) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง การงอกของเมล็ดอาจจะช่วยโดยการ

สกุลได้เสมอถือว่าเป็นอย่างใกล้ชิดพันธมิตรกับทฤษฎีความน่าจะเป็น และเคยอยู่ในโดรเซอราซี . ล่าสุดโมเลกุลและชีวเคมี อย่างไรก็ตาม วางใน monotypic drosophyllaceae ,ตามที่แนะนำโดยพืชดอกระบบเชื้อชาติกลุ่มและพันธมิตรกับ dioncophyllaceae ( triphyophyllum ) และ ancistrocladaceae .
drosophyllum ( / ˌดร ɒ S ɵˈ F ɪ L เพลงชาติ M / ไม่ค่อย / ดร əˈ S ɒ F ɪ L เพลงชาติ M / ) เป็นสกุลของพืชกินแมลงที่มีชนิดเดียว drosophyllum lusitanicum ( ภาษาโปรตุเกส หยาดน้ำค้าง หรือ ดิวอี้สน ) ในลักษณะที่ปรากฏ มันคล้ายกับที่เกี่ยวข้องสกุลสกุลหยาดน้ำค้าง ( ต้นพืชขนาดเล็กจำพวก Drosera )