a) For purposes of this Agreement,

a) For purposes of this Agreement, “Confidential Information” means any data or information that is proprietary to the Disclosing Party and not generally known to the public, whether in tangible or intangible form, whenever and however disclosed, including, but not limited to: (i) any marketing strategies, plans, financial information, or projections, operations, sales estimates, business plans and performance results relating to the past, present or future business activities of such party, its affiliates, subsidiaries and affiliated companies; (ii) plans for products or services, and customer or supplier lists; (iii) any scientific or technical information, invention, design, process, procedure, formula, improvement, technology or method; (iv) any concepts, reports, data, know-how, works-in-progress, designs, development tools, specifications, computer software, source code, object code, flow charts, databases, inventions, information and trade secrets; and (v) any other information that should reasonably be recognized as confidential information of the Disclosing Party. Confidential Information need not be novel, unique, patentable, copyrightable or constitute a trade secret in order to be designated Confidential Information. The Receiving Party acknowledges that the Confidential Information is proprietary to the Disclosing Party, has been developed and obtained through great efforts by the Disclosing Party and that Disclosing Party regards all of its Confidential Information as trade secrets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "ข้อมูลลับ" หมายถึง ข้อมูลใด ๆ หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ให้ฝ่ายเปิดเผย และไม่รู้จักกันโดยทั่วไปประชาชน ในแบบฟอร์มที่มีตัวตน หรือ ใด และอย่างไรก็ตามเปิดเผย รวมถึง แต่ไม่จำกัดถึง: (i) การดำเนินกลยุทธ์ แผน ข้อมูลทางการเงิน หรือ ประมาณ การตลาด ประเมินขาย แผนธุรกิจและผลการประสิทธิภาพเกี่ยวข้องกับอดีต ปัจจุบัน หรือในอนาคตธุรกิจกิจกรรมพรรคดังกล่าว บริษัทในเครือ บริษัทในเครือ และ บริษัท ๒ แผนการสำหรับผลิตภัณฑ์ หรือ บริการ และลูกค้า หรือผู้จัดจำหน่ายรายการ (iii) มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ หรือทางเทคนิค ประดิษฐ์ ออกแบบ กระบวนการ ขั้นตอน สูตร ปรับปรุง เทคโนโลยี หรือ วิธี (iv) มีแนวคิด รายงาน ข้อมูล ความรู้ ยู่ทำงาน ออกแบบ เครื่องมือพัฒนา ข้อมูลจำเพาะ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ รหัสแหล่งที่มา รหัสออบเจ็กต์ แผนภูมิการไหล ฐานข้อมูล สิ่งประดิษฐ์ ข้อมูล และความ ลับทางการค้า (v) และข้อมูลอื่น ๆ ที่ควรสมเหตุสมผลถูกรู้จักว่าเป็นข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลเปิดเผย ข้อมูลลับเฉพาะจำเป็นนวนิยาย ไม่ซ้ำ patentable copyrightable หรือเป็นความลับทางการค้าเพื่อกำหนดข้อมูลที่เป็นความลับ ฝ่ายรับรับทราบว่า ข้อมูลลับเฉพาะเป็นกรรมสิทธิ์ให้ฝ่ายเปิดเผย มีการพัฒนา และรับผ่านความพยายาม โดยฝ่ายเปิดเผย และที่ พรรคเปิดเผยถือเป็นข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมดเป็นความลับทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายถึงข้อมูลใด ๆ หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์กับพรรคการเปิดเผยและไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปให้ประชาชนไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบที่จับต้องได้หรือไม่มีตัวตนและเมื่อใด แต่เปิดเผยรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ : (i) การตลาดใด ๆ กลยุทธ์แผนงานข้อมูลทางการเงินหรือการคาดการณ์การดำเนินงานประมาณการยอดขายแผนธุรกิจและผลการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับอดีตที่ผ่านมาการดำเนินธุรกิจในปัจจุบันหรือในอนาคตของบุคคลดังกล่าว บริษัท ในเครือของ บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือ (ii) การวางแผนสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการและรายชื่อลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย; (iii) การใด ๆ ทางวิทยาศาสตร์หรือทางเทคนิคข้อมูลการประดิษฐ์และการออกแบบกระบวนการขั้นตอนสูตรปรับปรุงเทคโนโลยีหรือวิธีการ; (iv) แนวคิดใด ๆ รายงานข้อมูลความรู้การทำงานความคืบหน้าในการออกแบบเครื่องมือในการพัฒนารายละเอียดโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซอร์สโค้ดรหัสวัตถุแผนภูมิการไหลฐานข้อมูลสิ่งประดิษฐ์และข้อมูลความลับทางการค้า; และ (v) และข้อมูลอื่น ๆ ที่ควรจะมีเหตุผลที่จะรับรู้เป็นข้อมูลที่เป็นความลับของพรรคเปิดเผยข้อมูล ข้อมูลที่เป็นความลับไม่จำเป็นต้องเป็นนวนิยายที่ไม่ซ้ำกันจดทะเบียนลิขสิทธิ์หรือเป็นความลับทางการค้าเพื่อที่จะได้รับมอบหมายให้ข้อมูลที่เป็นความลับ พรรคที่ได้รับการยอมรับว่าข้อมูลที่เป็นความลับเป็นกรรมสิทธิ์กับพรรคเปิดเผยข้อมูลได้รับการพัฒนาและได้รับการผ่านความพยายามที่ดีโดยพรรคการเปิดเผยและที่เปิดเผยพรรคนับถือทั้งหมดของข้อมูลที่เป็นความลับของมันเป็นความลับทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ , " ข้อมูล " หมายความว่า ข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่จะเปิดเผยและพรรคไม่ที่รู้จักกันโดยทั่วไปให้กับประชาชน ว่าในแบบฟอร์มที่มีตัวตนหรือไม่มีตัวตนเมื่อใดก็ตามที่และโดยเปิดเผย รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ : ( 1 ) ใด ๆ การตลาด กลยุทธ์ แผนงาน ข้อมูลทางการเงิน หรือ แผนปฏิบัติการ , ประมาณการขายวางแผนธุรกิจและผลการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต กิจกรรมทางธุรกิจของบุคคลดังกล่าว บริษัทในเครือ ของ บริษัท และ บริษัท ในเครือ ( 2 ) วางแผนผลิตภัณฑ์หรือบริการและรายชื่อลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ ; ( iii ) ทางวิทยาศาสตร์ใด ๆหรือข้อมูลทางเทคนิคของการประดิษฐ์ การออกแบบ กระบวนการ ขั้นตอน สูตร การปรับปรุง เทคโนโลยี หรือวิธีการ ; ( 4 ) ใด ๆ แนวคิด รายงานข้อมูล ความรู้ ทำงานในความคืบหน้า , การออกแบบ , การพัฒนา , เครื่องมือข้อมูลคอมพิวเตอร์ , ซอฟต์แวร์ , source code , รหัสวัตถุ แผนภูมิ ฐานข้อมูล สิ่งประดิษฐ์ ความลับ ข้อมูลและการค้า ( V ) และข้อมูลอื่นใดที่ควรได้รับการยอมรับพอสมควร เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของพรรค ข้อมูลที่เป็นความลับไม่ต้องใหม่ เฉพาะ สิทธิบัตรcopyrightable หรือเป็นความลับทางการค้าเพื่อกำหนดเขตข้อมูลที่เป็นความลับ งานปาร์ตี้รับรับทราบว่าข้อมูลลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่จะเปิดเผยบุคคลที่ได้รับการพัฒนาและได้รับผ่านความพยายามที่ดีโดยเปิดเผยและพรรคนั้นพรรค เปิดเผยข้อมูลลับเกี่ยวกับทั้งหมดของความลับทางการค้า