Three features characterize ASEAN’s

Three features characterize ASEAN’s approach to regional economic
liberalization and integration, seen in both the AFTA project initiated
in 1992 and the current AEC project. First, ASEAN governments
have generally been forthcoming in initiating ambitious plans and
programs on economic cooperation and liberalization. Second, despite
ambitious commitments, implementation of these commitments has faced
problems, with member governments sometimes failing to meet set
targets and/or ignoring them, asking for revisions to original targets
and/or seeking exemptions from them. Third, ASEAN governments
have always preferred relatively limited institutional structures that
in the end are unable to impose stronger discipline on member
governments to adhere to the commitments, action plans and timelines to which they themselves earlier agreed. Although the AEC has seen
a number of institutional innovations adopted to aid the integration
process, it is clear that ASEAN members prefer non-intrusive, intergovernmental
mechanisms for decision making, enforcement and
adjudication that emphasize flexibility and consensus. The question
is whether the flexibility inherent in ASEAN’s approach to regional
economic cooperation, integration and institutionalization is all that
undesirable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะที่สามแห่งอาเซียนวิธีภูมิภาคเศรษฐกิจเปิดเสรีและการรวม เห็นทั้ง AFTA โครงการเริ่มต้นในปี 1992 และโครงการ AEC ปัจจุบัน แรก รัฐบาลอาเซียนโดยทั่วไปได้ลงในแผนทะเยอทะยาน และโปรแกรมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเปิดเสรี ทั้ง ๆ ที่สองผูกพันความทะเยอทะยาน ดำเนินการตามข้อผูกมัดเหล่านี้ต้องเผชิญกับปัญหา สมาชิกรัฐบาลล้มเหลวในบางครั้งการตั้งค่าเป้าหมายหรือละเว้นนั้น ขอปรับปรุงเป้าหมายเดิมหรือกำลัง exemptions จากพวกเขา รัฐบาลอาเซียนสามมีเสมอต้องการค่อนข้างจำกัดสถาบันโครงสร้างที่ในสุดไม่สามารถกำหนดวินัยแข็งแกร่งบนสมาชิกรัฐบาลต้องปฏิบัติตามข้อผูกมัด แผนการดำเนินการ และเส้นเวลาที่ตัวเองก่อนตกลง แม้ว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เกิดจำนวนสถาบันนวัตกรรมที่นำมาใช้เพื่อช่วยให้การรวมกระบวนการ เป็นที่ชัดเจนว่า สมาชิกอาเซียนต้องไม่รำคาญ ว่าด้วยกลไกการตัดสินใจ บังคับ และadjudication ที่เน้นความยืดหยุ่นและช่วยให้ คำถามคือ ว่า ในอาเซียนมีความยืดหยุ่นของวิธีการภูมิภาคความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การรวม และ institutionalization เป็นที่ไม่พึงปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามคุณสมบัติลักษณะวิธีการของอาเซียนเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคการเปิดเสรีและบูรณาการมองเห็นได้ทั้งในโครงการ AFTA เริ่มต้นในปี1992 และโครงการ AEC ปัจจุบัน ครั้งแรกที่รัฐบาลอาเซียนได้รับโดยทั่วไปที่กำลังจะเริ่มต้นในแผนทะเยอทะยานและโปรแกรมในความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเปิดเสรี ประการที่สองแม้จะมีภาระผูกพันทะเยอทะยาน, การดำเนินการตามสัญญาเหล่านี้ต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับรัฐบาลสมาชิกบางครั้งล้มเหลวในการตอบสนองการตั้งค่าเป้าหมายและ/ หรือการละเว้นพวกเขาขอให้แก้ไขเป้าหมายเดิมและ/ หรือกำลังมองหาที่ได้รับการยกเว้นจากพวกเขา ประการที่สามรัฐบาลอาเซียนได้ต้องการเสมอโครงสร้างสถาบันที่ค่อนข้าง จำกัด ที่ในท้ายที่สุดไม่สามารถที่จะกำหนดระเบียบวินัยที่แข็งแกร่งในสมาชิกของรัฐบาลที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันที่มีแผนดำเนินการและระยะเวลาที่พวกเขาตกลงกันก่อนหน้านี้ แม้ว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้เห็นจำนวนของสถาบันนวัตกรรมที่นำมาใช้เพื่อช่วยบูรณาการกระบวนการก็เป็นที่ชัดเจนว่าสมาชิกอาเซียนชอบไม่ล่วงล้ำระหว่างรัฐบาลกลไกในการบังคับใช้การตัดสินใจและการตัดสินใจที่เน้นความยืดหยุ่นและความเห็นเป็นเอกฉันท์ คำถามคือว่ามีความยืดหยุ่นอยู่ในแนวทางของอาเซียนในภูมิภาคความร่วมมือทางเศรษฐกิจบูรณาการและสถาบันเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามคุณสมบัติลักษณะของอาเซียน แนวทางการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ
ในระดับภูมิภาคและเห็นทั้งโครงการซึ่งริเริ่ม
ในปี 1992 และปัจจุบันในการทำงาน แรก อาเซียนรัฐบาล
โดยทั่วไปได้รับการเตรียมพร้อมในการเริ่มต้นแผนการทะเยอทะยานและ
โปรแกรมในความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเปิดเสรี ประการที่สอง แม้
ผูกพัน ทะเยอทะยานการใช้สัญญาเหล่านี้ได้เผชิญ
ปัญหากับสมาชิกรัฐบาลบางครั้งความล้มเหลวให้ตรงกับชุด
เป้าหมาย และ / หรือ ไม่สนใจ ขอให้แก้ไข

เป้าหมายเดิม และ / หรือการแสวงหาสำหรับพวกเขา ประการที่สาม รัฐบาลอาเซียน
ได้เสมอต้องการโครงสร้างที่ค่อนข้างจำกัดสถาบัน
ในที่สุดไม่สามารถกําหนดวินัยแข็งแกร่งในสมาชิก
รัฐบาลจะยึดมั่นผูกพัน แผนงานและโครงการที่พวกเขาเองก่อนหน้านี้ก็เห็นด้วย แม้ว่า AEC ได้เห็นตัวเลขของสถาบันนวัตกรรมรับ

เพื่อช่วยในกระบวนการบูรณาการ เป็นที่ชัดเจนว่า สมาชิกอาเซียนต้องไม่ก้าวก่าย กลไกรัฐบาล

เพื่อการตัดสินใจ , การบังคับใช้และวินิจฉัยที่เน้นความยืดหยุ่นและฉันทามติคำถาม
คือว่าความยืดหยุ่นโดยธรรมชาติในแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคของอาเซียน

และบูรณาการสถาบันทั้งหมดที่ไม่พึงประสงค์