Dear Thapra Chanya Unprasert Gorako

Dear Thapra Chanya Unprasert Gorakot Kerdpon
Thanks for contacting ROYAL BANK OF CANADA in regards to the payment made to your account. We wish to inform you that the tracking number has been confirm at our customer service and it will take up to 48hours for the verification process to be completed.We are very sorry for the delay,but we are reaching out to our agent working with United State Postal Service and they promise to get back to us as soon as possible. So we want you to be patient with us because we confirm from various customer that some package are been posted to wrong destination or shipping of fake packages to their various buyers .As we are reaching out to you now the verification process is in progress.

Please understand that it is the policy of ROYAL BANK OF CANADA to make sure both the buyers and sellers are safe in this transaction.So we need to inspect this transaction very well and investigate it properly.We want you to know that what we are also doing is to protect both sellers and the buyers from been fraudulent customers.We are very sorry for the inconvenience.As soon as our agent working with United State Postal Service contact us regarding the tracking number of the package in the next 48 hours you will receive a notification that your account has been credited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าพระจรรยา Unprasert Gorakot Kerdpon ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับธนาคารรอยัลแคนาดาในการชำระบัญชีของคุณ เราขอแจ้งให้ทราบว่า มีการยืนยันหมายเลขการติดตามที่ฝ่ายบริการลูกค้าของเรา และมันจะใช้เวลา 48hours สำหรับการยืนยันให้เสร็จสมบูรณ์ เราขออภัยสำหรับความล่าช้า แต่เราจะเข้าถึงตัวแทนของเราทำงานด้วยบริการไปรษณีย์สหรัฐ และพวกเขาสัญญาว่า จะกลับไปเราเร็วที่สุด ดังนั้นเราต้องอดทนกับเรา เพราะเรายืนยันจากลูกค้าต่าง ๆ ที่ บางแพคเกจอยู่แล้วปลายทางไม่ถูกต้องหรือจัดส่งแพคเกจปลอมซื้อของต่าง ๆ เป็นเราจะเข้าถึงคุณ ตอนนี้กระบวนการตรวจสอบอยู่ระหว่างดำเนินการ โปรดเข้าใจว่า มันเป็นนโยบายของรอยัลธนาคารของแคนาดาเพื่อให้แน่ใจทั้งผู้ซื้อและผู้ขายมีความปลอดภัยในธุรกรรมนี้ ดังนั้น เราจำเป็นต้องตรวจสอบธุรกรรมนี้ดี และตรวจสอบอย่างถูกต้อง เราต้องรู้ว่า เราทำอะไรอยู่ยังจะปกป้องทั้งผู้ขายและผู้ซื้อจากการหลอกลวงลูกค้า ขออภัยในความไม่สะดวกได้ ทันทีที่ตัวแทนของเราทำงานด้วยบริการไปรษณีย์สหรัฐ ติดต่อเราเกี่ยวกับหมายเลขการติดตามของแพคเกจใน 48 ชั่วโมงข้างหน้าคุณจะได้รับการแจ้งว่า บัญชีของคุณถูกเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่าพระจรรยา Unprasert Gorakot Kerdpon
ขอขอบคุณที่ติดต่อรอยัลแบงก์ออฟแคนาดาในเรื่องที่เกี่ยวกับการชำระเงินในบัญชีของคุณ เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าหมายเลขการติดตามที่ได้รับการยืนยันในการให้บริการลูกค้าของเราและมันจะใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงสำหรับกระบวนการตรวจสอบที่จะ completed.We มีความเสียใจสำหรับความล่าช้า แต่เราจะเอื้อมมือออกไปยังตัวแทนของเราทำงานร่วมกับประเทศ ไปรษณีย์บริการของรัฐและพวกเขาสัญญาว่าจะกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณต้องอดทนกับเราเพราะเรายืนยันจากลูกค้าต่างๆที่แพคเกจบางส่วนจะถูกโพสต์ไปยังปลายทางที่ไม่ถูกต้องหรือการจัดส่งสินค้าของแพคเกจปลอมให้กับผู้ซื้อต่าง ๆ ้นเราจะเอื้อมมือออกให้คุณแล้วกระบวนการตรวจสอบที่อยู่ในความคืบหน้า. โปรด เข้าใจว่ามันเป็นนโยบายของรอยัลแบงก์ออฟแคนาดาเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งผู้ซื้อและผู้ขายมีความปลอดภัยใน transaction.So นี้เราจำเป็นต้องตรวจสอบการทำธุรกรรมนี้เป็นอย่างดีและตรวจสอบได้ properly.We ต้องการให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เรายังทำ คือการปกป้องทั้งผู้ขายและผู้ซื้อจากลูกค้าได้รับการหลอกลวงจะเสียใจมากสำหรับ inconvenience.As เร็ว ๆ นี้เป็นตัวแทนของเราทำงานร่วมกับประเทศสหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการติดต่อเราเกี่ยวกับการติดตามตัวเลขของแพคเกจใน 48 ชั่วโมงต่อไปที่คุณจะได้รับ การแจ้งเตือนว่าบัญชีของคุณได้รับการยกย่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนท่าพระ unprasert gorakot kerdpon จรรยาขอบคุณสำหรับการติดต่อกับธนาคารหลวงแห่งแคนาดาในการชำระเงินให้กับบัญชีของคุณ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า หมายเลขพัสดุที่ได้รับการยืนยันในการให้บริการลูกค้าของเราและจะใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมง สำหรับกระบวนการตรวจสอบจะเสร็จสมบูรณ์ พวกเราขอโทษสำหรับความล่าช้า แต่เราเข้าถึงตัวแทนของเราทำงานกับ สหรัฐอเมริกา บริการไปรษณีย์ และพวกเขาสัญญาว่าจะรีบกลับมาทันที เป็นไปได้ ดังนั้นเราอยากให้คุณอดทนกับเรา เพราะเรายืนยันจากลูกค้าต่าง ๆ ที่บางแพคเกจจะถูกโพสต์ไปยังปลายทางไม่ถูกต้อง หรือการจัดส่งแพคเกจปลอมให้กับผู้ซื้อต่างๆ ของพวกเขา เราถึงออกมาให้คุณในขณะนี้กระบวนการตรวจสอบต่อไปโปรดเข้าใจว่า มันเป็นนโยบายของธนาคารรอยัลของแคนาดาเพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งผู้ซื้อและผู้ขายที่มีความปลอดภัยในการดำเนินการนี้ ดังนั้นเราต้องตรวจสอบรายการนี้ได้เป็นอย่างดี และตรวจสอบได้อย่างถูกต้อง เราต้องการให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เรากำลังทำคือการปกป้องทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ ลูกค้าจากการฉ้อโกง เราเสียใจสำหรับความไม่สะดวก ทันทีที่เจ้าหน้าที่ของเราทำงานร่วมกับสหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการติดต่อเราเกี่ยวกับหมายเลขการติดตามของแพคเกจในอีก 48 ชั่วโมงคุณจะได้รับการแจ้งว่าบัญชีของคุณจะได้รับเครดิต