Marketspace—an information- and com

Marketspace—an information- and communication-based electronic exchange environment—is a relatively new concept in marketing. Since physical boundaries no longer interfere with buy/sell decisions, the world has grown into several industry specific marketspaces which are integration of marketplaces through sophisticated computer and telecommunication technologies. The term marketspace was introduced by Jeffrey Rayport and John J. Sviokla[1] in 1994 in their article "Managing in the Marketspace" that appeared in Harvard Business Review.[2] In the article the authors distinguished between electronic and conventional markets. In a marketspace, information and/or physical goods are exchanged, and transactions take place through computers and networks. These networks consist of blogs, forum threads, and micro-blogging services like Twitter. Businesses and their customers are enabled to create conversations and two-way communications about products and services. These conversations may also happen outside the sphere of control of a given business, when a marketing campaign or customer-service issue captures the attention of web-savvy consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marketspace — ตามข้อมูล และติดต่อสื่อสารแลกเปลี่ยนข้อมูลสภาพแวดล้อมซึ่งเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ในตลาด เนื่องจากขอบเขตทางกายภาพไม่รบกวนกับการตัดสินใจซื้อ/ขาย โลกได้เติบโตขึ้นเป็นอุตสาหกรรมหลาย marketspaces เฉพาะที่รวมของมาร์เก็ตเพลสผ่านคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยและเทคโนโลยีโทรคมนาคม คำว่า marketspace ถูกนำ โดยเจฟฟรีย์ Rayport และจอห์นเจ. Sviokla [1] ในปี 1994 ในบทความของ "การจัดการในที่ Marketspace" ที่ปรากฏในธุรกิจฮาร์วาร์ด[2] ในบทความ ผู้เขียนแตกต่างระหว่างตลาดอิเล็กทรอนิกส์ และธรรมดา ใน marketspace แลกเปลี่ยนข้อมูลและ/หรือสินค้าทางกายภาพ และให้ผ่านคอมพิวเตอร์และเครือข่าย เครือข่ายเหล่านี้ประกอบด้วยบล็อก หัวข้อฟอรั่ม และ Twitter บริการไมโครบล็อก ธุรกิจและลูกค้าของพวกเขาจะเปิดใช้งานการสร้างบทสนทนาและการสื่อสารแบบสองทิศทางเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ บทสนทนาเหล่านี้อาจเกิดขึ้นยังนอกเรื่องการควบคุมของธุรกิจกำหนด เมื่อความสนใจของผู้บริโภคเข้าใจเว็บรวบรวมปัญหาส่งเสริมการขายหรือบริการลูกค้าการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Marketspace-ข้อมูลการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนที่ใช้อิเล็กทรอนิกส์สิ่งแวดล้อมเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ในตลาด ตั้งแต่ขอบเขตทางกายภาพไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการซื้อ / ขายตัดสินใจโลกได้เติบโตขึ้นเป็น marketspaces เฉพาะหลายอุตสาหกรรมที่มีการบูรณาการตลาดผ่านคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย​​และเทคโนโลยีการสื่อสารโทรคมนาคม ระยะ Marketspace ถูกนำโดยเจฟฟรีย์ Rayport และจอห์นเจ Sviokla [1] ในปี 1994 ในบทความของพวกเขา "การจัดการใน Marketspace" ที่ปรากฏในฮาร์วาร์รีวิวธุรกิจ. [2] ในบทความผู้เขียนแตกต่างระหว่างตลาดอิเล็กทรอนิกส์และการชุมนุม ใน Marketspace ข้อมูลและ / หรือสินค้าทางกายภาพจะมีการแลกเปลี่ยนและการทำธุรกรรมที่เกิดขึ้นผ่านทางคอมพิวเตอร์และเครือข่าย เครือข่ายเหล่านี้ประกอบด้วยบล็อกหัวข้อฟอรั่มและบริการไมโครบล็อกเช่นทวิตเตอร์ ธุรกิจและลูกค้าของพวกเขามีการใช้งานในการสร้างการสนทนาและการสื่อสารแบบสองทางเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ การสนทนาเหล่านี้อาจเกิดขึ้นนอกขอบเขตของการควบคุมของธุรกิจที่ได้รับเมื่อแคมเปญการตลาดหรือปัญหาการให้บริการลูกค้าที่จับความสนใจของผู้บริโภคเว็บเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

marketspace ข้อมูลและการสื่อสารสิ่งแวดล้อมแลกเปลี่ยนอิเล็กทรอนิกส์โดยเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ในตลาด เนื่องจากขอบเขตทางกายภาพที่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการซื้อ / ขายการตัดสินใจโลกได้เติบโตขึ้นเป็นอุตสาหกรรมเฉพาะ marketspaces หลายที่มีการบูรณาการตลาดผ่านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมที่ทันสมัยคำ marketspace เป็นที่รู้จักโดยเจฟฟรีย์ เรย พอร์ต และ จอห์น เจ sviokla [ 1 ] ในปี 1994 ในบทความของพวกเขา " การจัดการใน marketspace " ที่ปรากฏในการตรวจสอบธุรกิจฮาร์วาร์ด [ 2 ] ในบทความของผู้เขียนที่แตกต่างระหว่างตลาดอิเล็กทรอนิกส์และแบบปกติ ใน marketspace ข้อมูล และ / หรือ มีการแลกเปลี่ยนสินค้าทางกายภาพ และการทำธุรกรรมเกิดขึ้นผ่านทางคอมพิวเตอร์และเครือข่ายเครือข่ายเหล่านี้ประกอบด้วยบล็อก , ฟอรั่ม , และไมโครบล็อกบริการเช่น Twitter ธุรกิจและลูกค้าของพวกเขาจะเปิดใช้งานเพื่อสร้างการสนทนาและการสื่อสารสองทาง เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ การสนทนาเหล่านี้อาจเกิดขึ้นภายนอกขอบเขตของการควบคุมให้ธุรกิจ เมื่อแคมเปญการตลาดหรือปัญหาการบริการลูกค้าจับความสนใจของผู้บริโภคชาญเว็บ