The pattern of influenza epidemics

The pattern of influenza epidemics is shown diagrammatically in Fig. 1. In a seven-year period, which can be any seven-year period during the past 50 years, epidemics of influenza have been recorded in all countries where monitoring of infection has been studied. The diagram shows that during the winter months there is an excess of deaths in the years when influenza is not recorded. In epidemic years, 10% or more of a population may be infected; 50% of infected persons will develop symptoms, and an excess number of deaths will occur (Christie 1987). The number of deaths is proportional to the number of people infected, usually about 0·1%, and influenza has been described as an invariable disease caused by a variable virus. Most of the deaths occur among the elderly, such as those with chronic heart and lung disease or metabolic disorders. Although vaccine against the prevalent virus strains is produced each year, the use of this has not been wide: only a proportion of the ‘at risk’ group receive vaccine, and although shown to protect 60–90% of the individuals against infection, and a higher percentage against hospitalization, immunization has never made an impact on the course of an epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบของโรคระบาดไข้หวัดใหญ่จะแสดง diagrammatically ใน Fig. 1 ในช่วงเวลาเจ็ดปี ซึ่งจะมีระยะเวลาเจ็ดปีใด ๆ ในช่วง 50 ปี ได้รับการบันทึกโรคระบาดของไข้หวัดใหญ่ในประเทศทั้งหมดที่ตรวจสอบการติดเชื้อมีการศึกษา ไดอะแกรมแสดงว่า ในช่วงเดือนฤดูหนาว มีมากเกินเสียชีวิตในปีเมื่อไข้หวัดใหญ่ไม่มีบันทึก ในปีเรื้อรัง 10% หรือมากกว่าของประชากรอาจจะติดเชื้อ 50% ของคนที่ติดไวรัสจะพัฒนาอาการ และจำนวนเสียชีวิตที่มากเกินจะเกิดขึ้น (คริสตี้ 1987) จำนวนเสียชีวิตเป็นสัดส่วนกับจำนวนของคนที่ติดเชื้อ มักจะเกี่ยวกับ 0·1% และไข้หวัดใหญ่ได้ถูกอธิบายว่า เป็นโรคปรากฏที่เกิดจากไวรัสตัวแปร ส่วนใหญ่เสียชีวิตที่เกิดขึ้นในหมู่ผู้สูงอายุ โดยโรคหัวใจและปอดเรื้อรังหรือโรคที่เผาผลาญ แม้ว่าวัคซีนกับสายพันธุ์ของไวรัสที่แพร่หลายที่ผลิตแต่ละปี การใช้นี้ไม่ได้กว้าง: เพียงสัดส่วนของกลุ่ม 'ความเสี่ยง' ที่ได้รับวัคซีน และแม้ว่าแสดงปกป้อง 60 – 90% ของบุคคลจากการติดเชื้อ และเปอร์เซ็นต์สูงกับโรงพยาบาล รับวัคซีนไม่ได้ผลกระทบในหลักสูตรของโรคระบาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบของการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่จะแสดง diagrammatically ในรูป 1. ในช่วงเวลาเจ็ดปีซึ่งอาจจะเป็นช่วงเวลาใด ๆ เจ็ดปีในช่วงที่ผ่านมา 50 ปีที่ผ่านมาการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ได้รับการบันทึกไว้ในทุกประเทศที่การตรวจสอบของการติดเชื้อได้รับการศึกษา แผนภาพแสดงให้เห็นว่าในช่วงฤดู​​หนาวที่มีส่วนเกินของการเสียชีวิตในปีที่ผ่านมาเมื่อไข้หวัดใหญ่จะไม่ถูกบันทึก การระบาดของโรคในปี, 10% หรือมากกว่าของประชากรอาจจะติดเชื้อ; 50% ของคนที่ติดเชื้อจะมีอาการและจำนวนส่วนเกินของการเสียชีวิตจะเกิดขึ้น (คริสตี้ 1987) จำนวนผู้เสียชีวิตเป็นสัดส่วนกับจำนวนของคนที่ติดเชื้อมักจะเกี่ยวกับ 0 · 1% และไข้หวัดใหญ่ได้รับการอธิบายเป็นโรคที่เกิดจากการคงไวรัสตัวแปร ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในหมู่ผู้สูงอายุเช่นผู้ที่มีหัวใจเรื้อรังและโรคปอดหรือความผิดปกติของการเผาผลาญอาหาร แม้ว่าวัคซีนป้องกันเชื้อไวรัสสายพันธุ์ที่แพร่หลายมีการผลิตในแต่ละปีใช้นี้ยังไม่ได้รับความกว้างเพียงสัดส่วนที่มีความเสี่ยงกลุ่มได้รับการฉีดวัคซีนและถึงแม้ว่าการแสดงเพื่อปกป้อง 60-90% ของประชาชนต่อการติดเชื้อและ ในสัดส่วนที่สูงเมื่อเทียบกับโรงพยาบาลสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรคไม่เคยทำผลกระทบต่อหลักสูตรของการแพร่ระบาดของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบแผนของโรคระบาดไข้หวัดใหญ่เป็น diagrammatically แสดงในรูปที่ 1 ในช่วงเจ็ดปีซึ่งสามารถใด ๆเจ็ดในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โรคระบาดของไข้หวัดใหญ่ที่ได้รับการบันทึกในประเทศที่การตรวจสอบการติดเชื้อได้เรียน แผนภาพแสดงให้เห็นว่าในช่วงเดือนฤดูหนาวมีส่วนเกินของการตายในปีเมื่อไข้หวัดใหญ่ไม่ได้บันทึกในการระบาดปี 10% หรือมากกว่าของประชากรอาจจะติดเชื้อ ; 50% ของผู้ที่ติดเชื้อจะมีอาการ และจํานวนเกินของการเสียชีวิตจะเกิดขึ้น ( คริสตี้ 1987 ) จำนวนผู้เสียชีวิตได้สัดส่วนกับจำนวนผู้ติดเชื้อ มักจะเกี่ยวกับ 0 ด้วย 1% , และไข้หวัดใหญ่ที่ได้รับการอธิบายเป็นตัวแปรคงที่โรคที่เกิดจากไวรัส ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นระหว่างผู้สูงอายุเช่น ผู้ที่มีหัวใจ และโรคปอดเรื้อรังหรือการเผาผลาญอาหารผิดปกติ แม้ว่าวัคซีนสายพันธุ์ไวรัสที่แพร่หลายคือ ผลิตได้ในแต่ละปี การใช้นี้ไม่ได้กว้างเพียงสัดส่วนของ ' กลุ่มเสี่ยง ได้รับวัคซีน และแม้ว่าแสดงเพื่อปกป้อง 60 - 90% ของบุคคลที่ต่อต้านการติดเชื้อ และเปอร์เซ็นต์สูงกว่ากับโรงพยาบาลภูมิคุ้มกันที่ไม่เคยทำผลกระทบของโรคระบาด