When he was 21 years old, a little

When he was 21 years old, a little more than 40 years ago, Paul Smith went to Paris for the first time with his wife, Pauline. They soaked up the Gitanes-jazz-and-coffee-bar flavor of the city, took in a couture show or two—if I'm hearing him right—and now, all this time later, his life-changing experience has resurfaced, like a buried memory, to change his approach to womenswear. It seems that the past master of English quirk got all French existential on us this season. Think basic black in a pencil skirt or a tautly tailored coat-dress; think beat in a striped mohair top with a swingy little skirt, or a black bouclé coat paired with cigarette-legged moiré jeans.

They were such incongruous associations for Smith that it was a relief to see a woman less Juliette Gréco, more naughty secretary (or some similar dolly bird from any Carry On movie) in a pinstriped blouse with a pinstriped pencil skirt, or a gray topcoat with a hint of petticoat poking through its kick pleat. But there were echoes of another ambassador for fashion existentialism, Miuccia Prada, in the retro florals, with the blouse matching the stockings and the skirt matching the shoes. A combination of green bouclé jacket and orange bouclé dress also had a distinct eau de Miuccia at her bad-taste best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเขาอายุ 21 ปี น้อยกว่า 40 ปี Paul Smith ไปปารีสครั้งแรกกับภรรยาของเขา พอลลีน พวกเขาแช่ให้รสชาติ Gitanes-แจ๊ส และ--บาร์กาแฟของเมือง ใช้เวลาในการแสดงชุดราตรีหรือสอง — ถ้าฉัน:ฟังเขาขวา — ขณะนี้ ทั้งหมดนี้เวลา ประสบการณ์เปลี่ยนชีวิต สิ้น เช่นการฝังหน่วยความจำ การเปลี่ยนแปลงวิธีการ womenswear ดูเหมือนว่า หลักอดีตของ quirk อังกฤษมีทั้งหมดฝรั่งเศสอัตถิภาวนิยมในฤดูกาลนี้ คิดว่า สีดำในกระโปรงดินสอหรือเสื้อเปรี๊ยะปรับชุด คิดว่า ชนะแบบบนผ้าขนแกะลายทางกับกระโปรงน้อย swingy หรือเสื้อ bouclé ดำจับคู่กับกางเกงยีนส์แบบขาบุหรี่มัวพวกเขาได้กล่าวความสัมพันธ์ของ incongruous สำหรับสมิธที่ว่า มันเป็นการดูผู้หญิงหัก Juliette Gréco เลขานุการซนมาก (หรือนกตุ๊กตาคล้ายบางส่วนจากภาพยนตร์กระเป๋าใด ๆ) ในเสื้อ pinstriped กับ pinstriped ดินสอกระโปรง หรือ topcoat เป็นสีเทาของ poking กระโปรงผ่านการจีบเตะ มีเสียงสะท้อนของแอมบาสเดอร์อีกสำหรับแฟชั่นอัตถิภาวนิยม Miuccia Prada ในลายใบไม้ย้อนยุค กับเสื้อกระโปรงจับคู่รองเท้าและถุงน่อง แจ็คเก็ต bouclé สีเขียวและสีส้ม bouclé แต่งตัวยังมีเป็นระดับ eau de Miuccia ที่ดีรสชาติไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขาอายุได้ 21 ปีน้อยกว่า 40 ปีที่ผ่านมาพอลสมิ ธ ไปปารีสเป็นครั้งแรกกับภรรยาของเขาพอลลีน พวกเขาชุ่มรสชาติ Gitanes แจ๊สและกาแฟบาร์ของเมืองเอาในการแสดง Couture หรือสองถ้าฉันได้ยินเขาขวาและตอนนี้ทุกเวลานี้ในภายหลังประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาได้วังวน เช่นหน่วยความจำที่ฝังอยู่จะเปลี่ยนวิธีการของเขาสตรี ดูเหมือนว่าต้นแบบที่ผ่านมาของการเล่นโวหารภาษาอังกฤษมีทั้งหมดฝรั่งเศสดำรงอยู่กับเราในฤดูกาลนี้ คิดว่าสีดำพื้นฐานในกระโปรงดินสอหรือที่เหมาะเปรี๊ยะเสื้อชุด; คิดว่าการชนะในด้านบนลายผ้าขนแกะกับกระโปรงเล็ก ๆ น้อย ๆ swingy หรือเสื้อ Boucle สีดำจับคู่กับบุหรี่ขากางเกงยีนส์moiré.

พวกเขาเป็นสมาคมที่ไม่ลงรอยกันดังกล่าวสำหรับสมิ ธ ว่ามันเป็นความโล่งใจที่จะเห็นผู้หญิงน้อยกรีฝั่เลขานุการซนมากขึ้น ( หรือบางนกดอลลี่ที่คล้ายกันจาก Carry ใด ๆ ในภาพยนตร์) ในเสื้อลายกับกระโปรงลายดินสอหรือสีทับหน้าสีเทากับคำใบ้ของกระโปรงจิ้มผ่านจีบเตะของมัน แต่มีก้องของทูตอีกอัตถิภาวนิยมแฟชั่น Miuccia Prada ในลายใบไม้ย้อนยุคกับเสื้อที่ตรงกับถุงน่องและกระโปรงจับคู่รองเท้า การรวมกันของแจ็คเก็ต Boucle สีเขียวและสีส้มชุด Boucle ยังมี Eau de แตกต่าง Miuccia ที่เธอไม่ดีรสชาติที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาอายุ 21 ปี ตัวเล็ก กว่า 40 ปีแล้ว พอล สมิธ ไปปารีสเป็นครั้งแรก พร้อมภรรยา พอลลีน พวกเขาจะชุ่มขึ้น gitanes แจ๊สและรสคอฟฟี่บาร์ของเมือง ใช้เวลาในการแสดงแฟชั่นหรือสองถ้าฉันได้ยินเขาและตอนนี้ทั้งหมดนี้ในภายหลังในชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงประสบการณ์ได้เข้ามา เหมือนฝังความทรงจำ ที่จะเปลี่ยนวิธีการของเขาที่จะ Womenswear . ดูเหมือนว่าอาจารย์ที่ผ่านมาของสำนวนภาษาอังกฤษมีทั้งหมดที่มีอยู่ในฝรั่งเศสเราฤดูกาลนี้ คิดว่าพื้นฐานสีดำในกระโปรงดินสอหรือปรับแต่งเสื้อแต่งเปรี๊ยะ คิดว่าตีด้านบนส่านลายกับกระโปรงน้อย swingy หรือดำ boucl ) เสื้อคู่กับบุหรี่ มัวร์ จากขากางเกงยีนส์พวกเขาเป็นเช่นความไม่สอดคล้องกันสำหรับสมาคมสมิธว่า รู้สึกโล่งอกที่เห็นผู้หญิงน้อยกว่า GR และจูเลียต Co , ซนเลขานุการ ( หรือบางคล้ายตุ๊กตานกจากพกในหนัง ) ใส่เสื้อ pinstriped กับ pinstriped กระโปรงดินสอ หรือ สีเทา ยังกับคำใบ้ของกระโปรงชั้นใน poking ผ่านการไล่จีบ แต่มันคือเสียงสะท้อนของทูตอีกลัทธิ Miuccia Prada แฟชั่น , , ย้อนยุค florals , กับเสื้อและกระโปรงที่ตรงกัน ตรงกัน ถุงเท้า รองเท้า การรวมกันของเสื้อและ boucl สีเขียวและสีส้ม boucl ) แต่งได้โอเดอ Miuccia ที่แตกต่างกันรสนิยมเธอแย่ที่สุด