Be aware of the cultural difference

Be aware of the cultural differences in languages. Some languages like to hide unpleasant facts beneath understatements or euphemism. Euphemisms are mild or inoffensive words which are used in the place of harsh or hurtful words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดใช้ความระมัดระวังความแตกต่างทางวัฒนธรรมภาษา บางภาษาเช่นการซ่อนข้อเท็จจริงที่ไม่พึงประสงค์ภายใต้ understatements หรือลีลา ลักลอบเป็นคำที่รุนแรง หรือเป็นอันตรายน้อยซึ่งใช้สถานที่คำพูดที่รุนแรง หรืออันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะตระหนักถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมในภาษา บางภาษาเช่นเพื่อซ่อนข้อเท็จจริงที่ไม่พึงประสงค์ใต้ understatements หรือถ้อยคำ สละสลวยเป็นคำอ่อนหรือน่ารังเกียจซึ่งจะใช้ในสถานที่ของคำพูดที่รุนแรงหรือเป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมในภาษา บางภาษาเช่นซ่อนอยู่ใต้ understatements ไม่เป็นข้อเท็จจริง หรือคำสุภาพ . คำสุภาพคือคำที่ไม่รุนแรง หรือจริยธรรมซึ่งจะใช้ในสถานที่ของรุนแรงหรือคำที่เจ็บปวด