As our conversation, I have checked

As our conversation, I have checked with Vana Belle and Sheraton Accounting Team and they informed me that they don’t keep any JV files in local drive C: and D: but they keep all JV files in network drive (H: drive). By this information, can you send me the quotation or still need to check some more details? Please kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบทสนทนาของเรา เกรดวนาเบลล์และทีมบัญชีเชอราตัน และพวกเขาได้รับแจ้งว่า พวกเขาไม่ให้แฟ้ม JV ใด ๆ ภายในไดรฟ์ c: และ d:แต่พวกเขาทั้งหมด JV เก็บแฟ้มไว้ในเครือข่ายไดรฟ์ (ไดรฟ์ h:) โดยข้อมูลนี้ สามารถคุณส่งใบเสนอราคา หรือยังคง ต้องตรวจสอบรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติม โปรดกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การสนทนาของเราผมได้ตรวจสอบกับวนาเบ​​ลล์และโรงแรมเชอราตันบัญชีทีมและพวกเขาบอกผมว่าพวกเขาไม่ได้เก็บไฟล์ใด ๆ ร่วมทุนในไดรฟ์ C: และ D: แต่พวกเขาเก็บไฟล์ร่วมทุนทั้งหมดในไดรฟ์เครือข่าย (H: ไดรฟ์) โดยข้อมูลนี้คุณสามารถส่งฉันหรือใบเสนอราคายังคงต้องตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมหรือไม่ กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราคุยกัน ผมได้ตรวจสอบกับเบลล์วนาและทีมงานในบัญชีและพวกเขาบอกผมว่าพวกเขาไม่เก็บไฟล์อื่นใดในไดรฟ์ C : และ D : ท้องถิ่นแต่พวกเขาเก็บไฟล์ทั้งหมดในไดรฟ์เครือข่ายอื่น ( H : ไดรฟ์ ) ด้วยข้อมูลนี้คุณสามารถส่งใบเสนอราคาหรือยังต้องตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาแนะนำด้วย