In conclusion, we found that curren

In conclusion, we found that current depressive symptoms defined by Patient Health Questionnaire (PHQ-9) were associated with vitamin D status in summer but not in wintertime in the adult population aged 18–79 years in Germany. The association in the summertime suggests that the relationship between vitamin D status and current depressive symptoms are greatest when UVB exposure opportunities are higher. These findings support the idea that vitamin D deficiency may be a consequence rather than a cause of depression. Longitudinal studies considering the amount of UVB exposure may help clarify the role of season in the association of vitamin D and depressive symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทสรุป เราพบว่า อาการซึมเศร้าที่ปัจจุบันถูกกำหนด โดยแบบสอบถามสุขภาพของผู้ป่วย (PHQ-9) เกี่ยวข้องกับสถานะของวิตามินดีในช่วงฤดูร้อน แต่ไม่ในช่วงฤดูหนาวในประชากรวัยผู้ใหญ่อายุ 18-79 ปีในเยอรมนี สมาคมในฤดูร้อนแสดงให้เห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสถานะวิตามิน D และอาการซึมเศร้าที่ปัจจุบันมีมากที่สุดเมื่อโอกาสแสงยูวีบีสูง ค้นพบเหล่านี้สนับสนุนความคิดที่ว่า ขาดวิตามินดีอาจส่งผลต่อแทนที่เป็นสาเหตุของภาวะซึมเศร้า พิจารณาปริมาณการรับแสงยูวีบีการศึกษาระยะยาวอาจช่วยอธิบายบทบาทของฤดูกาลในความสัมพันธ์ของวิตามิน D และอาการซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปเราพบว่าอาการซึมเศร้าในปัจจุบันที่กำหนดโดยผู้ป่วยแบบสอบถามสุขภาพ (PHQ-9) มีความสัมพันธ์กับสถานะวิตามินดีในช่วงฤดู​​ร้อน แต่ไม่ได้อยู่ในช่วงฤดู​​หนาวในประชากรผู้ใหญ่อายุ 18-79 ปีในประเทศเยอรมนี สมาคมในฤดูร้อนแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสถานะวิตามินดีและอาการซึมเศร้าในปัจจุบันเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อมีโอกาสการสัมผัสรังสียูวีบีจะสูงขึ้น การค้นพบนี้สนับสนุนความคิดที่ว่าการขาดวิตามินดีอาจจะมีผลมากกว่าสาเหตุของภาวะซึมเศร้า ศึกษาระยะยาวเมื่อพิจารณาจากปริมาณการแสดงผล UVB อาจช่วยชี้แจงบทบาทของฤดูกาลในการเชื่อมโยงของวิตามินดีและอาการซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป เราพบว่า โรคซึมเศร้า อาการปัจจุบันที่กำหนดโดยแบบสอบถามสุขภาพของผู้ป่วย ( phq-9 ) ที่เกี่ยวข้องกับวิตามิน D สถานะในฤดูร้อนแต่ในฤดูหนาวในประชากรผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 – 79 ปีในเยอรมัน สมาคมในฤดูร้อนแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างวิตามินดีและสถานะอาการซึมเศร้าในปัจจุบันมากที่สุดเมื่อต้องการเปิดรับโอกาสมีสูง การค้นพบนี้สนับสนุนความคิดที่ว่า การขาดวิตามินดีอาจเป็นผลมาจากมากกว่าสาเหตุของภาวะซึมเศร้า การศึกษาระยะยาวพิจารณาปริมาณของแสง UVB อาจช่วยชี้แจงบทบาทของฤดูกาลในสมาคมของวิตามิน D และอาการโรคซึมเศร้า