The final zoning design for the MSM

The final zoning design for the MSMNP met user expectations,
and the different stakeholders and participants were satisfied with
the outcome. The use of five management zones provided more
clarity and flexibility than if we had used the more conventional
three-zone delineation scheme (core, buffer and transition (or
experimental) zone) as mandated by the Chinese government that
conforms to the UNESCO Man and the Biosphere Reserve model
which emphasises conservation and sustainable development as
their overall goals. Working out the relationship between UNESCO
and IUCN protected areas is complicated. In general, a biosphere
reserve would have: (a) a highly protected core zone (usually
IUCN category I–IV: Strict nature reserve/Wilderness area, National
park, Natural monument or feature, Habitat/species management
area); (b) a buffer zone which might be category V (Protected
landscape/seascape) or VI (Protected area with sustainable use
of natural resources) or, alternatively, managed land/water that
would not correspond to an IUCN category; and (c) a transition zone
that would not correspond to an IUCN category (see Dudley 2008).
The zones in this study do not match the IUCN Protected Area categories
and UNESCO Man and Biosphere Reserve, but show a similar
gradation in the level of protection. Zone 1 (Strict Protected Zone)
similar to Primitive Natural Zone and equates with IUCN Category I
(strict nature reserve), Zone 2 (Ecosystem Conservation Zone) similar
to the Natural Zone, is intermediate between IUCN Category Ib
(wilderness area) and II (national park). Zone 1 is highly restrictive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบสำหรับ MSMNP โซนสุดท้ายตรงตามความคาดหวังของผู้ใช้และเสียแตกต่างกันและผู้เข้าร่วมมีใจผลลัพธ์ ใช้โซนจัดการห้าให้มากขึ้นความชัดเจนและมีความยืดหยุ่นมากกว่าถ้าเรามีใช้ทั่วไปมากขึ้นโครงร่าง delineation สามโซน (หลัก บัฟเฟอร์ และเปลี่ยน (หรือโซนทดลอง)) ตามที่กำหนด โดยรัฐบาลจีนที่สอดคล้องกับยูเนสโกคนและแบบสำรองชีวบริเวณซึ่งเน้นการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นเป้าหมายโดยรวม ทำงานหาความสัมพันธ์ระหว่างองค์การยูเนสโกและพื้นที่คุ้มครองเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติมีความซับซ้อน โดยทั่วไป ชีวบริเวณการสำรองจะมี: (a) โซนสูงป้องกันหลัก (ปกติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติประเภทฉัน – IV: ธรรมชาติเข้มงวดตั้งสำรอง/ถิ่นทุรกันดาร แห่งชาติสวน อนุสาวรีย์ธรรมชาติ หรือ คุณลักษณะ การจัดการที่อยู่อาศัย/พันธุ์ตั้ง); (ข) พื้นที่กันชนซึ่งอาจเป็นประเภท V (ป้องกันภูมิทัศน์/ซีสเคป) หรือ VI (พื้นที่ป้องกัน ด้วยการใช้อย่างยั่งยืนทรัพยากรธรรมชาติ) หรือ หรือ จัดการดิน/น้ำที่จะไม่ตรงกับประเภทการเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ และ (c) การเปลี่ยนโซนซึ่งจะสอดคล้องกับประเภทการเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (ดู Dudley 2008)โซนในการศึกษานี้ไม่ตรงกับประเภทพื้นที่คุ้มครองเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและยูเนสโกคนและชีวบริเวณสำรอง แต่แสดงคล้ายกันไล่ระดับสีในระดับการป้องกัน โซน 1 (โซนป้องกันเข้มงวด)คล้ายกับโซนธรรมชาติกับขึ้น และเท่ากับประเภทเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติที่ฉัน(เข้มธรรมชาติ), โซน 2 (โซนอนุรักษ์ระบบนิเวศ) คล้ายโซนธรรมชาติ เป็นกลางระหว่าง Ib ประเภทเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ(พื้นที่ป่า) และ II (อุทยานแห่งชาติ) โซน 1 จะเข้มงวดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบขั้นสุดท้ายสำหรับการ msmnp ได้พบกับความคาดหวังของผู้ใช้
และผู้มีส่วนได้เสียที่แตกต่างกันและผู้เรียนมีความพึงพอใจกับ
ผล การใช้โซนการจัดการ 5 ให้ความชัดเจนมากขึ้นและมีความยืดหยุ่นกว่า
ถ้าเราใช้มากกว่าปกติ
3 โซน 7 โครงการ ( หลัก บัฟเฟอร์ และการเปลี่ยนแปลง ( หรือ
ทดลอง ) โซน ) เป็นการบังคับโดยรัฐบาลจีนที่
สอดคล้องกับยูเนสโกคน และแบบเขตสงวนชีวมณฑล
ซึ่งเน้นการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างยั่งยืน ตามที่
เป้าหมายโดยรวมของพวกเขา งานความสัมพันธ์ระหว่าง IUCN พื้นที่คุ้มครองและยูเนสโก
ซับซ้อน โดยทั่วไป , สำรอง Biosphere
จะ : ( ก ) การขอโซนหลัก ( โดยปกติ IUCN ประเภท IV :
ฉัน–เข้มงวดธรรมชาติสำรอง / พื้นที่ป่าอุทยานแห่งชาติ ,
,อนุสาวรีย์ธรรมชาติ หรือลักษณะที่อยู่อาศัย / ชนิด การจัดการพื้นที่
) ; ( b ) บัฟเฟอร์โซน ซึ่งอาจเป็นประเภทที่ 5 ( ป้องกัน
ภูมิทัศน์ / ทะเล ) หรือ 6 ( พื้นที่คุ้มครองกับ
การใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน ) หรืออีกวิธีหนึ่งคือ การจัดการที่ดิน / น้ำ
จะไม่สอดคล้องกับการ IUCN หมวดหมู่ ; และ c ) การเปลี่ยนแปลงโซน
ที่ไม่สอดคล้องกับการ IUCN หมวดหมู่ ( เห็นดัดลีย์
2008 )โซนการศึกษาไม่ตรงกับ IUCN พื้นที่คุ้มครองประเภท
และยูเนสโกมนุษย์และพื้นที่สงวนชีวมณฑล แต่แสดงการคล้ายกัน
ในระดับของการป้องกัน โซน 1 ( เข้มงวดป้องกันโซน )
คล้ายกับโซนธรรมชาติดั้งเดิมและเท่ากับ IUCN ประเภทฉัน
( สงวนธรรมชาติเข้มงวด ) โซนที่ 2 ( โซนอนุรักษ์ระบบนิเวศ ) คล้ายกัน
ไปยังโซนธรรมชาติ เป็นสื่อกลางระหว่าง IT
( พื้นที่ป่า ) และ 2 ( อุทยานแห่งชาติ ) โซน 1 คือสูงจำกัด