The 2014 China Ocean Economy Expo o

The 2014 China Ocean Economy Expo opened in the port city of Zhanjiang, Guangdong province, on Wednesday.

The expo serves to showcase of the achievements and upcoming trends in China's ocean economy and a platform to build cooperation between China and the rest of the world in ocean industries, said Zhang Hongsheng, deputy director of State Oceanic Administration, at the opening ceremony.

The marine economy plays an important role in turning the country into a marine power and works towards the strategy of the 21st century Maritime Silk Road, he said.

Last year, marine economy across the country generated an output of 5.43 trillion yuan ($882.898 billion), up 7.6 percent year-on-year. It accounted for 9.5 percent of the national gross domestic product. The marine economy has become a new propeller in the sustainable economic development of the country, Zhang said.

The marine economy output in Guangdong province is expected to top 1.35 trillion yuan this year, said Zhu Xiaodan, governor of Guangdong.

As a key port in South China and a gateway in the country's strategy for South China Sea, Zhanjiang is embracing a rapidly emerging ocean economy, driven by mega steel, petrochemical and paper-making projects, sea-side industries, port logistics and sea-related tourism, said Liu Xiaohua, Party secretary of Zhanjiang.

The State Oceanic Administration and Guangdong government have provided their support for Zhanjiang to become a model national marine economy city.

The first session of the expo was held in Guangzhou two years ago and the future sessions will be staged in Zhanjiang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014 เอ็กซ์โปจีนมหาสมุทรเศรษฐกิจเปิดในพอร์ตเมืองของจางเจียง มณฑลกวางตุ้งจังหวัด พุธทำหน้าที่งานเพื่อแสดงความสำเร็จและแนวโน้มเศรษฐกิจของจีนมหาสมุทรและเป็นเวทีในการสร้างความร่วมมือระหว่างจีนและส่วนเหลือของโลกในอุตสาหกรรมโอเชี่ยน Zhang Hongsheng รองผู้กำกับของรัฐบริหารมหาสมุทร พิธีกล่าวว่า กำลังเกิดขึ้นเศรษฐกิจทางทะเลมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนประเทศเป็นอำนาจทางทะเลและงานต่อกลยุทธ์ของศตวรรษทะเลไหมอยู่ เขากล่าวว่าปี เศรษฐกิจทางทะเลทั่วประเทศสร้างขึ้น output 5.43 ล้านล้านหยวน ($882.898 พันล้าน), ค่าร้อยละ 7.6 ในปีนั้น มันคิดเป็นร้อยละ 9.5 ของผลิตภัณฑ์รวมภายในประเทศชาติ เศรษฐกิจทางทะเลได้กลายเป็น ใบพัดแบบใหม่ในการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนของประเทศ จางกล่าวคาดว่าผลผลิตสัตว์น้ำเศรษฐกิจในมณฑลกวางตุ้งจังหวัดสูงสุด 1.35 ล้านล้านหยวนในปีนี้ กล่าวว่า Zhu Xiaodan ผู้ว่าราชการของมณฑลกวางตุ้งเป็นท่าเรือหลักในภาคใต้ของจีนและประตูในกลยุทธ์ของประเทศในแถบทะเลจีนใต้ จางเจียงเป็นกอดอย่างรวดเร็วเกิดมหาสมุทรเศรษฐกิจ ขับเคลื่อน ด้วยเหล็กร็อค ปิโตรเคมี และโครงการทำกระดาษ อุตสาหกรรมริมทะเล ท่าเรือโลจิสติกส์ และที่เกี่ยวข้องกับทะเลท่อง เที่ยว ว่า หลิว Xiaohua เลขานุการฝ่ายจางเจียงรัฐบาลรัฐจัดการมหาสมุทรและกวางตุ้งได้ให้ความสนับสนุนจ้านเจียงเป็น เมืองเศรษฐกิจทางทะเลจำลองรอบแรกของเอ็กซ์โปจัดขึ้นในสองปีที่ผ่านมา และในอนาคตจะแบ่งระยะในจางเจียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 จีนมหาสมุทรเศรษฐกิจ Expo เปิดในเมืองพอร์ตของ Zhanjiang , Guangdong Province , วันพุธ

งานแสดงสินค้าบริการเพื่อแสดงความสำเร็จและแนวโน้มเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นในทะเลจีนและแพลตฟอร์มเพื่อสร้างความร่วมมือระหว่างจีนและส่วนที่เหลือของโลกในอุตสาหกรรมมหาสมุทร , กล่าวว่า Zhang Hongsheng รองผู้อำนวยการของรัฐ โอเชียนิค 815 การบริหาร ในพิธีเปิด .

เศรษฐกิจทางทะเลมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนประเทศให้เป็นอำนาจทางทะเลและงานต่อ กลยุทธ์ศตวรรษที่ 21 ทางทะเลถนนผ้าไหม , เขากล่าวว่า .

ปีที่แล้วเศรษฐกิจทางทะเลทั่วประเทศสร้าง output เป็น 5.43 ล้านล้านหยวน ( $ 882.898 พันล้าน ) , 7.6 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี มันคิดเป็นร้อยละ 9.5 ของประเทศ ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติเศรษฐกิจทางทะเลได้กลายเป็นใบพัดใหม่ในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืนของประเทศ นายจางกล่าวว่า

เศรษฐกิจทางทะเล ผลผลิตในมณฑลกวางตุ้งคาดว่ายอด 1.35 ล้านล้านหยวนในปีนี้ กล่าวว่า จู เ ่ยวตาน ผู้ว่าการมณฑลกวางตุ้ง

เป็นคีย์พอร์ตในประเทศจีนตอนใต้และเกตเวย์ในกลยุทธ์ของประเทศ ในทะเลจีนใต้ ,จางเจียงเป็นกอดที่เกิดขึ้นใหม่อย่างรวดเร็วทะเลเศรษฐกิจ ขับเคลื่อนโดยเด่นเหล็ก โครงการปิโตรเคมีและกระดาษ อุตสาหกรรมด้านทะเล ทะเลที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและโลจิสติกส์ ท่าเรือ กล่าวว่า หลิว xiaohua พรรคเลขานุการของ Zhanjiang

การบริหารงานของรัฐสมุทรและมณฑลกวางตุ้งรัฐบาลได้ให้การสนับสนุนของพวกเขาสำหรับ Zhanjiang เป็นแบบจำลองเศรษฐกิจแห่งชาติ
ทะเลเมือง
เซสชั่นแรกของงานแสดงสินค้าที่จัดขึ้นในกวางโจวสองปีที่ผ่านมาและช่วงอนาคตจะ staged ใน Zhanjiang .