The might and majesty of a king do

The might and majesty of a king do not last; only great art endures. The statue, symbolizing the power and glory of the pharaoh, is crumbling. Yet the arrogant sneer on the "shattered visage" remains intact as a testament to the ability of the sculptor to read and capture the passions of his ruler. Thus, it is the pharaoh's lowly servant, the sculptor, who delivers the more powerful message here. The king's message—"look on my works, ye Mighty, and despair"—is an ironic indictment of his pride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจและพระพระล่าสุด ไม่ เฉพาะดี endures รูปปั้น สัญลักษณ์อำนาจและพระสิริของฟาโรห์ จะผุ ยัง sneer หยิ่งใน "visage มลาย" ยังคงเหมือนเดิมเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของประติมากรอ่าน และรวบรวมจิตใจของเขาไม้บรรทัด ดังนั้น จึงของฟาโรห์เล็กแต่คนรับใช้ ประติมากร ผู้ส่งข่าวสารมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่นี่ ข้อความของพระมหากษัตริย์ — "มองผลงานของฉัน เยจรรย์ และความสิ้นหวัง" — เป็นทนายเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจและทรงของพระมหากษัตริย์ไม่ได้สุดท้าย; ให้มีอายุศิลปะที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น รูปปั้นสัญลักษณ์ของอำนาจและสง่าราศีของฟาโรห์เป็นเศษเล็กเศษน้อย แต่เยาะเย้ยหยิ่งที่ "แตกใบหน้า" ยังคงเหมือนเดิมเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถของประติมากรในการอ่านและจับความสนใจของผู้ปกครองของเขา ดังนั้นจึงเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของฟาโรห์ประติมากรที่ส่งข้อความที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นที่นี่ ของกษัตริย์ message- "ดูผลงานของเราท่านก็ทรงพลังและความสิ้นหวัง" -is คำฟ้องแดกดันของความภาคภูมิใจของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะทรงเป็นกษัตริย์ไม่สุดท้าย แต่ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ย่อม . รูปปั้นที่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและศักดิ์ศรีของฟาโรห์ คือ บี้ . แต่คำพูดเยาะเย้ยหยิ่งที่ " ใบหน้า " แตกเป็นเสี่ยง ๆยังคงเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของประติมากรอ่านและยึดความสนใจของเจ้านายของเขา จึงเป็นทาสผู้รับใช้ฟาโรห์ , ปั้นที่ให้ข้อความที่มีประสิทธิภาพเพิ่มเติมที่นี่ กษัตริย์ของข้อความ - " มองงาน ท่านยิ่งใหญ่ และสิ้นหวัง " - เป็นแดกดันข้อกล่าวหาของเขา ความภาคภูมิใจ