All day, like a fish in a bowlI’m w

All day, like a fish in a bowl
I’m waiting for you in an empty room
Like a fish that can’t talk in a bowl
I can’t say anything in case you leave




I want to share my breath with you tonight
Will it even reach to your heart?
I can’t accept that you’re not here
I just keep drinking strong drinks to get over it

I’ma be your man, I’m like a dog without its owner
I have too much grief to go to you
Why did I see you as a river
When I can’t even fill you up in an ocean

December 24, late at night, lyrics written studio
There was no vision between us, as I pounded on the walls
Recording my memories is my job, I guess
Missing you, at this time when the sun is rising

Now you’re being buried as if you were nothing
Am I in even half out of half of your thoughts?
I always want to be the star of your thoughts
The colors of our memories are thicker than I thought



All day, like a fish in a bowl
I’m waiting for you in an empty room
Like a fish that can’t talk in a bowl
I can’t say anything in case you leave



I thought everything was weird
I realized everything I assumed was right
Pieces of moments that passed by without thought
Became a puzzle, coming down hard in my head

Words that are hard to understand, words that don’t add up
Did you want to just fill one up like that?
Did you want to place me as your decoration
In your display window?

If you think about it, it was such a simple problem
But I listened to my friends and ignored it
I said, it’s not, it’s not, it’s not that
It can’t be, that won’t happen

On my way home, I thought of all the strange actions
Your excuses, your look, your face, your words
Your awkward gestures, they all swam through my head
Why did you do that to me?



All day, like a fish in a bowl
I’m waiting for you in an empty room
Like a fish that can’t talk in a bowl
I can’t say anything in case you leave



Yes, now I know why you avoided me sometimes and disappeared
When I was struggling and about to leave
You appeared with a shy smile and held my hand

I know, I know (but it’s too late)
I know, I know now (but I can’t turn things back)
I can’t stop my heart (it still remains by your side)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวัน เช่นปลาในชามผมกำลังรอคุณในห้องว่างเปล่าเหมือนปลาที่ไม่สามารถพูดคุยในชามฉันไม่สามารถพูดอะไรในกรณีที่คุณอยากจะแบ่งปันลมหายใจของฉันกับคุณคืนนี้จะมันได้ถึงใจของคุณฉันไม่ยอมรับว่า คุณจะไม่เพียงให้ดื่มเครื่องดื่มที่แข็งแกร่งไปกว่าI'ma เป็นคนของคุณ ผมว่าสุนัขไม่มีเจ้าของมีมากเกินไปความเศร้าโศกไปคุณทำไมไม่เห็นคุณเป็นแม่น้ำเมื่อฉันไม่สามารถแม้แต่เติมคุณในมหาสมุทร24 ธันวาคม ดึก เนื้อเพลงเขียนสตูดิโอมีวิสัยทัศน์ไม่มีระหว่างเรา เป็นผมลบหลู่บนผนังบันทึกความทรงจำของฉันคือ งานของฉัน ผมคิดว่าขาดคุณ ในเวลานี้เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นขณะนี้ คุณกำลังถูกฝังเป็นก็ไม่มีอะไรผมได้ครึ่งนอกครึ่งหนึ่งของความคิดของคุณฉันต้องการเป็นดาวของความคิดของคุณเสมอสีของความทรงจำของเราจะหนากว่าที่คิดทุกวัน เช่นปลาในชามผมกำลังรอคุณในห้องว่างเปล่าเหมือนปลาที่ไม่สามารถพูดคุยในชามฉันไม่สามารถพูดอะไรในกรณีที่คุณผมคิดว่า ทุกอย่างแปลกฉันรู้ทุกอย่างที่ผมถือว่าถูกชิ้นส่วนของช่วงเวลาที่ผ่านไปโดยไม่คิดกลายเป็นปริศนา ลงมาอย่างหนักในหัวของฉันคำที่ยากที่จะเข้าใจ คำที่ไม่เพิ่มขึ้นคุณไม่ต้องการเพียงกรอกหนึ่งเช่นเดียวกับที่คุณไม่ต้องการทำผมเป็นของตกแต่งในหน้าต่างแสดงผลของคุณหรือไม่ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับมัน มันเป็นปัญหาเรื่องแต่ผมฟังเพื่อน และละเว้นได้ผมพูด ไม่ ไม่ มันไม่เป็นไม่สามารถ ที่จะไม่เกิดขึ้นในแบบของฉันบ้าน ฉันคิดว่า การกระทำที่แปลกข้อแก้ตัวของคุณ รูปลักษณ์ของคุณ ใบหน้า คำของคุณท่าทางตกใจของคุณ พวกเขาทั้งหมดมารถผ่านหัวของฉันทำไมคุณทำที่ฉันทุกวัน เช่นปลาในชามผมกำลังรอคุณในห้องว่างเปล่าเหมือนปลาที่ไม่สามารถพูดคุยในชามฉันไม่สามารถพูดอะไรในกรณีที่คุณใช่ ตอนนี้ฉันรู้คุณหลีกเลี่ยงผมบาง และหายไปเมื่อฉันถูกเกี่ยวกับการปล่อย และดิ้นรนคุณปรากฏดีอาย และมือถือฉัน รู้ ฉันรู้ว่า (แต่ก็สายเกินไป)ฉัน รู้ ฉันรู้ว่าตอนนี้ (แต่ไม่สามารถเปิดสิ่งที่กลับมา)ฉันไม่สามารถหยุดหัวใจของฉัน (ยังคงเคียงข้างคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดทั้งวันเช่นปลาในชาม
ฉันรอคุณอยู่ในห้องที่ว่างเปล่า
เช่นเดียวกับปลาที่ไม่สามารถพูดคุยในชาม
ที่ฉันไม่สามารถพูดอะไรในกรณีที่คุณทิ้งฉันต้องการแบ่งปันลมหายใจของฉันกับคุณคืนนี้จะ มันก็ไปถึงหัวใจของคุณ? ฉันไม่สามารถยอมรับได้ว่าคุณไม่ได้ที่นี่ฉันเพียงแค่ให้ดื่มเครื่องดื่มที่แข็งแกร่งที่จะได้รับมากกว่านั้นฉันเป็นเป็นคนของฉันเหมือนสุนัขโดยเจ้าของของข้าพเจ้ามีความทุกข์มากเกินไปที่จะ ไปกับคุณทำไมฉันไม่เห็นว่าคุณเป็นแม่น้ำเมื่อฉันไม่สามารถแม้แต่จะเติมคุณขึ้นในมหาสมุทร24 ธันวาคมดึกเนื้อเพลงเขียนสตูดิโอมีวิสัยทัศน์ระหว่างเราไม่ได้เป็นฉันทุบผนังบันทึกความทรงจำของฉันคือ งานของผมผมคิดว่าคุณหายไปในเวลานี้เมื่อดวงอาทิตย์จะเพิ่มขึ้นตอนนี้คุณกำลังถูกฝังเช่นถ้าคุณไม่ได้เป็นอะไรฉันแม้ในครึ่งครึ่งหนึ่งของความคิดของคุณ? ฉันอยากจะเป็นดาวเด่นของความคิดของคุณสีของความทรงจำของเรามีความหนากว่าที่ฉันคิดตลอดทั้งวันเช่นปลาในชามฉันรอคุณอยู่ในห้องที่ว่างเปล่าเช่นเดียวกับปลาที่ไม่สามารถพูดคุยในชามที่ฉันไม่สามารถพูดอะไรในกรณีที่คุณทิ้งฉัน คิดว่าทุกอย่างแปลกฉันรู้ทุกอย่างที่ผมถือว่าเป็นสิทธิที่ชิ้นส่วนของช่วงเวลาที่ผ่านไปโดยไม่คิดกลายเป็นปริศนามาลงอย่างหนักในหัวของฉันศัพท์ที่ยากที่จะเข้าใจคำพูดที่ไม่ได้เพิ่มขึ้นคุณต้องการเพียงแค่กรอกหนึ่ง เหมือนที่? คุณต้องการที่จะวางฉันเป็นของตกแต่งของคุณในหน้าจอแสดงผลของคุณหรือไม่ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมันมันเป็นเช่นปัญหาง่ายๆแต่ผมฟังเพื่อนของฉันและไม่สนใจมันฉันกล่าวว่ามันไม่ได้ก็ไม่ได้ก็ไม่ได้ ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เกิดขึ้นในทางกลับบ้านของฉันฉันคิดว่าทุกการกระทำแปลกข้อแก้ตัวของคุณมองของคุณ, ใบหน้าของคุณคำพูดของคุณท่าทางอึดอัดใจของพวกเขาว่ายน้ำผ่านหัวของฉันทั้งหมดทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้น กับผมหรือเปล่าทุกวันเช่นปลาในชามฉันรอคุณอยู่ในห้องที่ว่างเปล่าเช่นเดียวกับปลาที่ไม่สามารถพูดคุยในชามที่ฉันไม่สามารถพูดอะไรในกรณีที่คุณทิ้งใช่ตอนนี้ฉันรู้ว่าทำไมคุณ หลีกเลี่ยงฉันบางครั้งและหายไปเมื่อผมดิ้นรนและจะออกจากคุณปรากฏตัวขึ้นพร้อมรอยยิ้มขี้อายและมือถือของฉันฉันรู้ว่าฉันรู้ (แต่จะสายเกินไป) ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าตอนนี้ (แต่ฉันไม่สามารถเปิดสิ่งที่กลับมา) ฉันไม่สามารถหยุดหัวใจของฉัน (มันยังคงอยู่เคียงข้างคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งวัน เหมือนปลาในชาม
ฉันรอเธออยู่ในห้อง
เหมือนปลา ที่พูดไม่ได้ในชาม
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ ในกรณีที่คุณออกจาก




ฉันต้องการแบ่งปันลมหายใจของฉันกับคุณคืนนี้
จะถึงหัวใจของคุณ
ฉันไม่สามารถยอมรับว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่
ผมเอาแต่ดื่มเครื่องดื่มที่แข็งแกร่งที่จะได้รับมากกว่านั้น

ผมจะเป็นคนของคุณ ฉันชอบสุนัขไม่มีเจ้าของ
ฉันมีมากเกินไปความเศร้าโศกไปคุณ
ทำไมฉันถึงเห็นคุณเป็นแม่น้ำ
เมื่อฉันไม่สามารถแม้แต่จะเติมคุณขึ้นในมหาสมุทร

24 ธันวาคม กลางดึก เขียนเนื้อเพลงสตูดิโอ
ไม่มีวิสัยทัศน์ระหว่างเรา ฉันโขลกบนผนัง
บันทึกความทรงจำคืองานของฉัน ฉันเดาว่า
คุณหายไป เวลานี้เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น

ตอนนี้คุณกำลังฝังถ้าคุณไม่มีอะไร
ผมอยู่ไม่ถึงครึ่งของครึ่งของความคิดของคุณ ?
ผมก็อยากจะเป็นดาวแห่งความคิดของคุณ
สีของเราความทรงจำที่หนาขึ้นกว่าที่คิด



ทั้งวัน เหมือนปลาในชาม
ฉันรอเธออยู่ในห้อง
เหมือนปลา ที่พูดไม่ได้ในชาม
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ ในกรณี คุณทิ้ง



ฉันคิดว่าทุกอย่างมันแปลกๆ
ฉันตระหนักว่าทุกอย่างที่ผมสันนิษฐานถูก
ชิ้นส่วนของช่วงเวลาที่ผ่านไปโดยไม่คิด
กลายเป็นปริศนาลงมาอย่างหนักในหัวของฉัน

คำพูดที่เข้าใจยาก คำพูดที่ไม่อัพเพิ่ม
คุณต้องการเพียงกรอกแบบนั้น
คุณต้องการสถานที่ฉัน
ของตกแต่งในหน้าต่างแสดงผลของคุณ

ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน , มันเป็นปัญหาง่ายๆ
แต่ผมฟังเพื่อนของฉันและละเว้นมัน
ฉันบอกว่า มันไม่ใช่ มันไม่ใช่ไม่ใช่ว่า
มันไม่เป็น มันไม่เกิดขึ้นหรอก

ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันคิดว่าทุกการกระทำที่แปลก
แก้ตัวของคุณดู ใบหน้าของคุณ คำพูดของคุณ
ท่าทางกระอักกระอ่วนของคุณ พวกเขาทั้งหมดว่ายน้ำผ่าน
หัวของฉัน ทำไมแกถึงทำแบบนั้นกับฉัน ?



ทั้งวัน เหมือนปลาในชาม
ฉันรอเธออยู่ในห้อง
เหมือนปลา ที่พูดไม่ได้ในชาม
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ ในกรณีที่คุณทิ้ง



ครับตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมคุณถึงหลบหน้าฉันและบางครั้งหายไป
เมื่อฉันถูกดิ้นรนและไป
คุณปรากฏตัวด้วยรอยยิ้มที่ขี้อายและถือมือ

ผมรู้ ผมรู้ แต่มันสายไปแล้ว )
ฉันรู้แล้ว ( แต่ผมไม่ได้เปิดสิ่งที่กลับมา )
ผมไม่ได้ หยุดหัวใจของฉัน ( มันยังคงอยู่เคียงข้าง )