At this moment, We're going to NPI

At this moment, We're going to NPI Project, So, Demand not much.. Can't add up qty to 550 pcs in this PO.
Anyway, Can you accept revise qty to 50 pcs for PO.ME92M0011692?

Once a time, we have more demand then PO will release to you as normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ เรากำลังจะไปโครงการ NPI ดังนั้น ความต้องการไม่มาก... ไม่สามารถเพิ่มขึ้นปริมาณการพี 550 ใน PO นี้อย่างไรก็ตาม คุณสามารถยอมรับแก้ไขปริมาณการ 50 ชิ้นสำหรับ ME92M0011692เมื่อเวลา เรามีความต้องการเพิ่มเติม แล้ว PO จะปล่อยให้คุณเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังจะไปโครงการ NPI ดังนั้นความต้องการไม่มาก .. ไม่สามารถเพิ่มขึ้นจำนวน 550 ชิ้น PO นี้.
อย่างไรก็ตามคุณสามารถยอมรับการแก้ไขจำนวน 50 ชิ้นสำหรับ PO.ME92M0011692? เมื่อเวลา เรามีความต้องการมากขึ้นแล้ว ณ จะปล่อยให้คุณเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้ เรากำลังจะไปโครงการ NPI ดังนั้นความต้องการไม่มาก . . . . . . . ไม่สามารถเพิ่มปริมาณ 550 ชิ้น ในโปอย่างไรก็ตาม คุณสามารถยอมรับการแก้ไขปริมาณ 50 ชิ้น สำหรับ po.me92m0011692 ?เมื่อเวลาที่เรามีความต้องการมากขึ้นแล้วปอจะปลดปล่อยให้คุณเป็นปกติ