Khun Tippakkawadee,Sawasdee Kha fro

Khun Tippakkawadee,
Sawasdee Kha from The Marriott Global Reservation Sales & Customer Care, Bangkok!
Thank yu for your email. We are pleased to confirm 1 unit of one bed room pool villa garden view room on 16-19 October 2015 under Gift certificated voucher at Renaissance Koh Samui Resort and Spa.

Pleased advise us again, inorder to process the booking with provide us credit card detail and expiry date for guarantee. We will check and contact you again shortly.

We look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Tippakkawadee,
สวัสดีขาจากการขายการจองแมริออททั่วโลกและการดูแลลูกค้า,
กรุงเทพฯขอขอบคุณยูสำหรับอีเมลของคุณ เรามีความยินดีที่จะยืนยัน 1 หน่วยหนึ่งห้องนอนห้องพักวิวสวนสระว่ายน้ำวิลล่าในวันที่ 16-19 ตุลาคม 2015 ภายใต้การรับรองบัตรกำนัลของขวัญที่เรเนซองส์เกาะสมุยรีสอร์ทแอนด์สปา. ยินดีให้คำแนะนำเราอีกครั้ง inorder การจองห้องพักที่มีให้เรารายละเอียดบัตรเครดิต และวันหมดอายุสำหรับการรับประกัน เราจะตรวจสอบและติดต่อคุณอีกครั้งในไม่ช้า. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ tippakkawadee
สวัสดีข่า , จากโรงแรมทั่วโลกจอง&ขายดูแลลูกค้าในกรุงเทพ !
ขอบคุณยูสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยัน 1 หน่วยหนึ่งห้องนอนพูลวิลล่าวิวสวนห้อง 16-19 ตุลาคม 2015 ภายใต้ใบรับรองของขวัญบัตรที่เรเนซองส์ เกาะสมุย รีสอร์ท แอนด์ สปา

ยินดีแจ้งเราอีกโดยกระบวนการจองกับเราให้รายละเอียดบัตรเครดิต และวันหมดอายุ เพื่อรับประกัน เราจะตรวจสอบและติดต่อท่านอีกครั้งเร็วๆ นี้

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .