“I believe it is very true, my dear

“I believe it is very true, my dear, indeed,” said Mr. Woodhouse, with a sigh. “I am afraid I am sometimes very fanciful and troublesome.”
“My dearest papa! You do not think I could mean you, or suppose Mr. Knightley to mean you. What a horrible idea! Oh no! I meant only myself. Mr. Knightley loves to find fault with me, you know—in a joke—it is all a joke. We always say what we like to one another.”
Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them: and though this was not particularly agreeable to Emma herself, she knew it would be so much less so to her father, that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by every body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมเชื่อว่ามันเป็นความจริงมาก, รักของฉันแน่นอน" นายกล่าวว่า บ้านไม้พร้อมกับถอนหายใจ "ฉันกลัวผมบางครั้งเพ้อฝันมากและลำบาก."
"รักพ่อของฉัน! คุณไม่คิดว่าฉันจะหมายความว่าคุณหรือคิดว่านาย Knightley จะหมายถึงคุณ สิ่งที่คิดที่น่ากลัว! โอ้ไม่! ฉันหมายเพียงตัวเอง นาย Knightley รักที่จะพบความผิดกับฉันคุณรู้ในเรื่องตลกมันเป็นเรื่องตลกเรามักจะพูดในสิ่งที่เราชอบกับอีกคนหนึ่ง. "
นาย Knightley ในความเป็นจริงก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่จะได้เห็นความผิดพลาดใน emma บ้านไม้และเป็นคนเดียวที่เคยบอกเธอของพวกเขาและแม้ว่านี้ไม่ได้เป็นที่น่าพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเอ็มม่าตัวเองเธอก็รู้ว่ามันจะมากน้อยดังนั้น กับพ่อของเธอ,ว่าเธอจะไม่ได้เขามาจริงๆสงสัยดังกล่าวเป็นกรณีที่ไม่ได้รับการคิดที่สมบูรณ์แบบของเธอโดยทุกตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมเชื่อว่า มันเป็นความจริงมาก ยาหยี แน่นอน, " กล่าวว่า นาย Woodhouse กับการแยกกัน "ฉันกลัวฉันบางครั้ง fanciful และลำบากมาก"
"ฉันปาป้าสาย นอกจากนี้คุณไม่คิดว่า ฉันอาจหมายถึง คุณ หรือสมมติว่า นาย Knightley จะหมายถึง คุณ สิ่งน่ากลัวคิด โอ้ ไม่ ฉันหมายถึง เท่านั้นเอง นาย Knightley ชอบหาเรื่องกับฉัน คุณทราบ — ในตลก — ก็ตลกทั้งหมด เราบอกเสมอว่า สิ่งที่เราต้องการกัน
นาย Knightley ในความเป็นจริง เป็นหนึ่งในน้อยคนที่ได้เห็นข้อบกพร่องใน Emma Woodhouse และเดียวที่เคยบอกเธอไว้: และแม้ว่านี้ไม่สอดคล้องอย่างยิ่งกับเอ็มม่าตัวเอง เธอรู้ว่า มันจะมากน้อยมากเพื่อพ่อ คิดว่า เธอจะไม่มีเขาจริง ๆ สงสัยเช่นสถานการณ์เป็นเธอไม่ถูกว่า โก ด้วยร่างกายทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ผมเชื่อว่ามันเป็นความจริงเป็นอย่างมากที่รักจริงๆ""นาย woodhouse พร้อมกับถอนหายใจ "ผมเกรงว่าฉันเป็นอย่างมากบางครั้งความพอใจและความยุ่งยาก"
"ป๋ารักของฉัน คุณไม่คิดว่าฉันจะหมายความว่าคุณหรือคิดว่านาย knightley จะหมายความว่าคุณ สิ่งที่น่ากลัวความคิด! "ไม่มี" ผมก็ตั้งใจว่าจะเท่านั้นเอง นาย knightley รักเพื่อค้นหาความผิดปกติด้วยผมว่าคุณรู้ในเรื่องตลกที่มันเป็นเรื่องตลกที่ทั้งหมดเราพูดเสมอว่าสิ่งที่เราต้องการหนึ่งอีกคนหนึ่ง"
นาย knightley ในความเป็นจริงแล้วเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ได้เห็นความผิดปกติใน Emma และ White woodhouse และเพียงคนเดียวที่เคยบอกว่าเธอของเขาและจะเป็นไม่ได้โดยเฉพาะความพึงพอใจในการ Emma และ White ตัวเธอเองนั้นก็รู้ดีว่ามันจะเป็นอย่างนั้นมากน้อยดังนั้นเพื่อพ่อของเธอว่าเธอจะไม่มีเขาจริงๆสงสัยว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นของเธอไม่คิดว่าสมบรูณ์แบบด้วยทุกส่วนของร่างกาย