Spring Airlinesสายการบิน Spring Airlines รับสมัครพนักงานต้อนรับบนเครื่ การแปล - Spring Airlinesสายการบิน Spring Airlines รับสมัครพนักงานต้อนรับบนเครื่ ไทย วิธีการพูด

Spring Airlinesสายการบิน Spring Air

Spring Airlines

สายการบิน Spring Airlines รับสมัครพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

1. ตำแหน่งที่รับสมัคร
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (สัญชาติไทย)

2. คุณสมบัติผู้สมัคร

1. เพศ และอายุ : หญิง อายุ 23 – 30 ปี

2. ระดับการศึกษา : จบการศึกษาระดับปริญญาตรีเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 เป็นต้นไป หรือสูงกว่า ในสาขาการบริการและการท่องเที่ยว หรือที่เกี่ยวข้อง

3. ทักษะภาษา : พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่ว สื่อสารได้เป็นอย่างดี และหากมีพื้นฐานภาษาจีนกลางจะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษ

4. บุคลิกรูปร่าง :บุคลิกภาพดี รูปร่างสมสัดส่วน ผิวพรรณเกลี้ยงเกลาสะอาดสะอ้าน กริยามารยาทเรียบร้อย ภาพลักษณ์ภายนอกดูสง่างาม

5. คุณลักษณะพิเศษ : รักงานด้านสายการบิน มีความรู้ความเข้าใจในธุรกิจสายการบินต้นทุนต่ำเป็นอย่างดี เข้าใจงานด้านบริการเป็นอย่างดี มนุษยสัมพันธ์ดี มีความอดทนอดกลั้น และหากมีประสบการณ์ด้านการให้บริการบนเครื่องบินมาก่อนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

6. น้ำหนัก และส่วนสูง : ความสูงระหว่าง 162 – 172 เซนติเมตร (รวม 162 ซม.ด้วย) น้ำหนักมาตรฐานคำนวณโดยใช้ความสูงลบออก 110 (บวกลบไม่เกิน 10%)

7. สายตา : สายตาปกติ ตามมาตรฐานไม่ต่ำกว่า 0.5 (มาตรฐานสายตาตารางอักษร C) สายตาไม่เอียง และไม่บอดสี

8. สุขภาพร่างกาย : ต้องผ่านเกณฑ์มาตรฐานด้านสุขภาพร่างกายของพนักงานให้บริการบนเครื่องบินจาก CAAC แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

3. กระบวนการรับสมัครและคัดเลือก

1. ระยะเวลาการยื่นใบสมัคร : ปิดรับใบสมัครวันที่ 30 กันยายน 2555

2. สัมภาษณ์ : จะจัดการสัมภาษณ์ในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ในประเทศไทย โดยจะแจ้งกำหนดการสัมภาษณ์ให้ทราบในภายหลัง

3. ตรวจสุขภาพ : ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์จะต้องได้รับการตรวจสุขภาพพนักงานที่มหานครเซี่ยงไฮ้ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยจะแจ้งรายละเอียดเรื่องเวลาและสถานที่ให้ทราบในภายหลัง

4. การตรวจสอบของหน่วยงานราชการ : ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การตรวจสุขภาพจะต้องยอมรับเงื่อนไขการตรวจสอบประวัติจากทางหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐประชาชนจีน

4. การฝึกอบรม

1. ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์ การตรวจสุขภาพ และการตรวจสอบประวัติ จะต้องเซนต์หนังสือสัญญาจ้างงานกับบริษัทสปริงแอร์ไลน์ จำกัด โดยบริษัทฯ มีค่าตอบแทนให้ในระหว่างฝึกอบรม

2. ตามระเบียบข้อบังคับของ CAAC และของบริษัทฯ พนักงานต้อนรับที่จะขึ้นปฏิบัติงานบนเครื่องบินได้จะต้องผ่านการอบรบด้านทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติเป็นระยะเวลา 3 เดือน เพื่อให้ได้ใบรับรองการฝึกอบรมการอพยพในกรณีฉุกเฉิน ผ่านเกณฑ์การฝึกทดลองงานบนเครื่องบิน จึงจะถือว่ามีคุณสมบัติครบถ้วนในการประกอบวิชาชีพนี้
5. ลักษณะการทำงาน และค่าตอบแทน

รายละเอียดการทำงาน : ให้บริการแก่ผู้โดยสารบนเครื่องบินโดยสาร
ระยะเวลาการทำงาน : บิน 80 ชั่วโมงต่อเดือน เพิ่มเบี้ยเลี้ยงให้หากเกินกำหนด บริษัทฯเป็นผู้จัดหาที่พักให้

เงินเดือน :

1. ระยะฝึกอบรมด้านทฤษฎี 20,000 บาท/เดือน
2. ระยะฝึกปฏิบัติบนเครื่อง 25,000 บาท/เดือน
3. หลังผ่านการบรรจุ
ปีแรก 30,000 บาท/เดือน
ปีที่สอง 35,000 บาท/เดือน
ปีที่สาม 40,000 บาท/เดือน
ครบ 12 เดือนให้โบนัส 20,000 บาท
ครบ 24 เดือนให้โบนัส 40,000 บาท
ครบ 36 เดือนให้โบนัส 60,000 บาท

4. สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์มาแล้ว 3 ปีขึ้นไป เมื่อผ่านการฝึกอบรมและได้รับบรรจุแล้วจะพิจารณาให้เงินเดือนดังนี้
ปีแรก 50,000 บาท/เดือน
ปีที่สอง 55,000 บาท/เดือน
ปีที่สาม 60,000 บาท/เดือน
ครบ 12 เดือนให้โบนัส 30,000 บาท
ครบ 24 เดือนให้โบนัส 60,000 บาท
ครบ 36 เดือนให้โบนัส 100,000 บาท

6. วิธีการติดต่อ

1. อีเมล : edu-spring@china-sss.com โทรศัพท์ : +86-2122352618
2. จะจัดการสัมภาษณ์ในประเทศไทย โดยจะแจ้งรายละเอียดให้ทราบในภายหลัง
3.ดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่นี่ เมื่อกรอกเรียบร้อยแล้วส่งมาที่ : edu-spring@china-sss.com ดาวน์โหลดใบสมัครคลิกที่นี่ http://www.china-sss.com/th/Static/jo
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สายการบินฤดูใบไม้ผลิสายการบินสายการบินสปริงรับสมัครพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน1. ตำแหน่งที่รับสมัครพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (สัญชาติไทย)2. คุณสมบัติผู้สมัคร1. เพศและอายุ: หญิงอายุ 23-30 ปี2. ระดับการศึกษา: จบการศึกษาระดับปริญญาตรีเมื่อเดือนมีนาคมพ.ศ. 2555 เป็นต้นไปหรือสูงกว่าในสาขาการบริการและการท่องเที่ยวหรือที่เกี่ยวข้อง3. ทักษะภาษา: พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วสื่อสารได้เป็นอย่างดีและหากมีพื้นฐานภาษาจีนกลางจะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษ4. บุคลิกรูปร่าง: บุคลิกภาพดีรูปร่างสมสัดส่วนผิวพรรณเกลี้ยงเกลาสะอาดสะอ้านกริยามารยาทเรียบร้อยภาพลักษณ์ภายนอกดูสง่างาม5. คุณลักษณะพิเศษ: รักงานด้านสายการบินมีความรู้ความเข้าใจในธุรกิจสายการบินต้นทุนต่ำเป็นอย่างดีเข้าใจงานด้านบริการเป็นอย่างดีมนุษยสัมพันธ์ดีมีความอดทนอดกลั้นและหากมีประสบการณ์ด้านการให้บริการบนเครื่องบินมาก่อนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ6. น้ำหนักและส่วนสูง: 162-172 ความสูงระหว่างเซนติเมตร (รวม 162 ซม.ด้วย) น้ำหนักมาตรฐานคำนวณโดยใช้ความสูงลบออก 110 (บวกลบไม่เกิน 10%)7. สายตา: และไม่บอดสีสายตาไม่เอียงสายตาปกติตามมาตรฐานไม่ต่ำกว่า 0.5 (มาตรฐานสายตาตารางอักษร C)8. สุขภาพร่างกาย: ต้องผ่านเกณฑ์มาตรฐานด้านสุขภาพร่างกายของพนักงานให้บริการบนเครื่องบินจาก CAAC แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน3. กระบวนการรับสมัครและคัดเลือก1. ระยะเวลาการยื่นใบสมัคร: ปิดรับใบสมัครวันที่ 30 กันยายน 25552. สัมภาษณ์: จะจัดการสัมภาษณ์ในช่วงเดือนตุลาคมพ.ศ. 2555 ในประเทศไทยโดยจะแจ้งกำหนดการสัมภาษณ์ให้ทราบในภายหลัง3. ตรวจสุขภาพ: ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์จะต้องได้รับการตรวจสุขภาพพนักงานที่มหานครเซี่ยงไฮ้ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยจะแจ้งรายละเอียดเรื่องเวลาและสถานที่ให้ทราบในภายหลัง4. การตรวจสอบของหน่วยงานราชการ: ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การตรวจสุขภาพจะต้องยอมรับเงื่อนไขการตรวจสอบประวัติจากทางหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐประชาชนจีน4. การฝึกอบรม1. ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์การตรวจสุขภาพและการตรวจสอบประวัติจะต้องเซนต์หนังสือสัญญาจ้างงานกับบริษัทสปริงแอร์ไลน์จำกัดโดยบริษัทฯ มีค่าตอบแทนให้ในระหว่างฝึกอบรม2. ตามระเบียบข้อบังคับของ CAAC และของบริษัทฯ พนักงานต้อนรับที่จะขึ้นปฏิบัติงานบนเครื่องบินได้จะต้องผ่านการอบรบด้านทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติเป็นระยะเวลา 3 เดือนเพื่อให้ได้ใบรับรองการฝึกอบรมการอพยพในกรณีฉุกเฉินผ่านเกณฑ์การฝึกทดลองงานบนเครื่องบินจึงจะถือว่ามีคุณสมบัติครบถ้วนในการประกอบวิชาชีพนี้5. ลักษณะการทำงานและค่าตอบแทนรายละเอียดการทำงาน: ให้บริการแก่ผู้โดยสารบนเครื่องบินโดยสารระยะเวลาการทำงาน: บิน 80 ชั่วโมงต่อเดือนเพิ่มเบี้ยเลี้ยงให้หากเกินกำหนดบริษัทฯเป็นผู้จัดหาที่พักให้เงินเดือน:1. ระยะฝึกอบรมด้านทฤษฎี 20000 บาท/เดือน2. ระยะฝึกปฏิบัติบนเครื่อง 25000 บาท/เดือน3. หลังผ่านการบรรจุปีแรก 30000 บาท/เดือนปีที่สอง 35000 บาท/เดือนปีที่สาม 40000 บาท/เดือนครบ 12 เดือนให้โบนัส 20000 บาทครบ 24 เดือนให้โบนัส 40000 บาทครบ 36 เดือนให้โบนัส 60000 บาท4. สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์มาแล้ว 3 ปีขึ้นไปเมื่อผ่านการฝึกอบรมและได้รับบรรจุแล้วจะพิจารณาให้เงินเดือนดังนี้ปีแรก 50000 บาท/เดือนปีที่สอง 55000 บาท/เดือนปีที่สาม 60000 บาท/เดือนครบ 12 เดือนให้โบนัส 30000 บาทครบ 24 เดือนให้โบนัส 60000 บาทครบ 36 เดือนให้โบนัส 100000 บาท6. วิธีการติดต่อ1. อีเมล: edu-spring@china-sss.com โทรศัพท์: + 86-21223526182. จะจัดการสัมภาษณ์ในประเทศไทยโดยจะแจ้งรายละเอียดให้ทราบในภายหลัง3.ดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่นี่ เมื่อกรอกเรียบร้อยแล้วส่งมาที่: edu-spring@china-sss.com ดาวน์โหลดใบสมัครคลิกที่นี่ http://www.china-sss.com/th/Static/jo
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สายการบินฤดูใบไม้ผลิสายการบินสายการบินฤดูใบไม้ผลิ (สัญชาติไทย) 2 คุณสมบัติผู้สมัคร1 เพศและอายุ: หญิงอายุ 23-30 ปี2 ระดับการศึกษา: พ.ศ. 2555 เป็นต้นไปหรือสูงกว่าในสาขาการบริการและการท่องเที่ยวหรือที่เกี่ยวข้อง3 ทักษะภาษา: พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วสื่อสารได้เป็นอย่างดี บุคลิกรูปร่าง: บุคลิกภาพดีรูปร่างสมสัดส่วนผิวพรรณเกลี้ยงเกลาสะอาดสะอ้านกริยามารยาทเรียบร้อยภาพลักษณ์ภายนอกดูสง่างาม5 คุณลักษณะพิเศษ: รักงานด้านสายการบิน เข้าใจงานด้านบริการเป็นอย่างดีมนุษยสัมพันธ์ดีมีความอดทนอดกลั้น น้ำหนักและส่วนสูง: ความสูงระหว่าง 162-172 เซนติเมตร (. รวม 162 ซมด้วย) 110 (บวกลบไม่เกิน 10%) 7 สายตา: สายตาปกติตามมาตรฐานไม่ต่ำกว่า 0.5 (มาตรฐานสายตาตารางอักษร C) สายตาไม่เอียงและไม่บอดสี8 สุขภาพร่างกาย: CAAC แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน3 กระบวนการรับสมัครและคัดเลือก1 ระยะเวลาการยื่นใบสมัคร: ปิดรับใบสมัครวันที่ 30 กันยายน 2555 2. สัมภาษณ์: จะจัดการสัมภาษณ์ในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ในประเทศไทย ตรวจสุขภาพ: ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน การตรวจสอบของหน่วยงานราชการ: การฝึกอบรม1 ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์การตรวจสุขภาพและการตรวจสอบประวัติ จำกัด โดย บริษัท ฯ มีค่าตอบแทนให้ในระหว่างฝึกอบรม2 ตามระเบียบข้อบังคับของ CAAC และของ บริษัท ฯ 3 เดือน ลักษณะการทำงานและค่าตอบแทนรายละเอียดการทำงาน: : บิน 80 ชั่วโมงต่อเดือนเพิ่มเบี้ยเลี้ยงให้หากเกินกำหนด : 1 ระยะฝึกอบรมด้านทฤษฎี 20,000 บาท / เดือน2 ระยะฝึกปฏิบัติบนเครื่อง 25,000 บาท / เดือน3 หลังผ่านการบรรจุปีแรก 30,000 บาท / เดือนปีที่สอง 35,000 บาท / เดือนปีที่สาม 40,000 บาท / เดือนครบ 12 เดือนให้โบนัส 20,000 บาทครบ 24 เดือนให้โบนัส 40,000 บาทครบ 36 เดือนให้โบนัส 60,000 บาท4 สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์มาแล้ว 3 ปีขึ้นไป 50,000 บาท / เดือนปีที่สอง 55,000 บาท / เดือนปีที่สาม 60,000 บาท / เดือนครบ 12 เดือนให้โบนัส 30,000 บาทครบ 24 เดือนให้โบนัส 60,000 บาทครบ 36 เดือนให้โบนัส 100,000 บาท6 วิธีการติดต่อ1 อีเมล: edu-spring@china-sss.com โทรศัพท์: + 86-2122352618 2 จะจัดการสัมภาษณ์ในประเทศไทย เมื่อกรอกเรียบร้อยแล้วส่งมาที่: edu-spring@china-sss.com ดาวน์โหลดใบสมัครคลิกที่นี่ http://www.china-sss.com/th/Static/jo




































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


สายการบินฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ผลิสายการบินสายการบินรับสมัครพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

1 ตำแหน่งที่รับสมัคร
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ( สัญชาติไทย )

2 คุณสมบัติผู้สมัคร

1 เพศและอายุหญิง Place of Birth : 23 – 30 .

2 ระดับการศึกษา :จบการศึกษาระดับปริญญาตรีเมื่อเดือนมีนาคมพ . ศ . 2555 เป็นต้นไปหรือสูงกว่าในสาขาการบริการและการท่องเที่ยวหรือที่เกี่ยวข้อง

3 ทักษะภาษา :พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วสื่อสารได้เป็นอย่างดีและหากมีพื้นฐานภาษาจีนกลางจะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษ

4 . บุคลิกรูปร่าง :บุคลิกภาพดีรูปร่างสมสัดส่วนผิวพรรณเกลี้ยงเกลาสะอาดสะอ้านกริยามารยาทเรียบร้อยภาพลักษณ์ภายนอกดูสง่างาม

5 คุณลักษณะพิเศษ :รักงานด้านสายการบินมีความรู้ความเข้าใจในธุรกิจสายการบินต้นทุนต่ำเป็นอย่างดีเข้าใจงานด้านบริการเป็นอย่างดีมนุษยสัมพันธ์ดีมีความอดทนอดกลั้น
6 น้ำหนักและส่วนสูง : ความสูงระหว่าง 162 ( 172 เซนติเมตร ( รวม 162 ซม . ด้วย ) น้ำหนักมาตรฐานคำนวณโดยใช้ความสูงลบออก 110 ( บวกลบไม่เกิน 10% )

7 สายตา : สายตาปกติตามมาตรฐานไม่ต่ำกว่า 05 ( มาตรฐานสายตาตารางอักษร C ) สายตาไม่เอียงและไม่บอดสี

8 สุขภาพร่างกาย : ต้องผ่านเกณฑ์มาตรฐานด้านสุขภาพร่างกายของพนักงานให้บริการบนเครื่องบินจาก CAAC แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

3 กระบวนการรับสมัครและคัดเลือก

1ระยะเวลาการยื่นใบสมัคร : 30 ปิดรับใบสมัครวันที่กันยายน 2555

2 สัมภาษณ์ : จะจัดการสัมภาษณ์ในช่วงเดือนตุลาคมพ . ศ . 2555 ในประเทศไทยโดยจะแจ้งกำหนดการสัมภาษณ์ให้ทราบในภายหลัง

3 ตรวจสุขภาพ :ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์จะต้องได้รับการตรวจสุขภาพพนักงานที่มหานครเซี่ยงไฮ้ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยจะแจ้งรายละเอียดเรื่องเวลาและสถานที่ให้ทราบในภายหลัง

4 . การตรวจสอบของหน่วยงานราชการ :ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การตรวจสุขภาพจะต้องยอมรับเงื่อนไขการตรวจสอบประวัติจากทางหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐประชาชนจีน

4 . การฝึกอบรม

1ผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์การสัมภาษณ์การตรวจสุขภาพและการตรวจสอบประวัติจะต้องเซนต์หนังสือสัญญาจ้างงานกับบริษัทสปริงแอร์ไลน์จำกัดโดยบริษัทฯมีค่าตอบแทนให้ในระหว่างฝึกอบรม

2ตามระเบียบข้อบังคับของ CAAC และของบริษัทฯพนักงานต้อนรับที่จะขึ้นปฏิบัติงานบนเครื่องบินได้จะต้องผ่านการอบรบด้านทฤษฎีและการฝึกปฏิบัติเป็นระยะเวลา 3 เดือนเพื่อให้ได้ใบรับรองการฝึกอบรมการอพยพในกรณีฉุกเฉินจึงจะถือว่ามีคุณสมบัติครบถ้วนในการประกอบวิชาชีพนี้
5 . ลักษณะการทำงานและค่าตอบแทน

รายละเอียดการทำงาน : ให้บริการแก่ผู้โดยสารบนเครื่องบินโดยสาร
ระยะเวลาการทำงาน : บิน 80 ชั่วโมงต่อเดือนเพิ่มเบี้ยเลี้ยงให้หากเกินกำหนดบริษัทฯเป็นผู้จัดหาที่พักให้

เงินเดือน :

1
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: