6.1.3. All ignition sources capable

6.1.3. All ignition sources capable of igniting the dust cloud
are eliminated
Elimination of ignition sources involves:
6.1.3.1. Control of heat sources. Examples of heat sources:
- External surfaces of hot process equipment such as heaters,
dryers, steam pipes, electrical equipment, unprotected light
bulbs
- Mechanical failure of equipment such as bearings, blowers,
mechanical conveyers, mills, mixers,
- Hot work such as welding, burning, grinding, and cutting
A hot surfacemay directly ignite a dust cloud or first ignite a dust
layer thatmay have settled on it and subsequently ignite a dust cloud.
Such burning layers can also propagate fire throughout the area.
Measures that may be considered for preventing a dust cloud
ignition by heat sources include:
- In heat processing (e.g. during drying), the temperature should
be maintained below the self-heating temperature (for solids)
- Preventing the overloading of processing equipment (grinders,
feeders, conveyors, blenders etc.). Internal buildup will BOTH
reduce heat loss from material AND increase operating
temperature above “normal”. Consider the installation of
overload protection devices on drive motors
- Isolation or shielding of hot surfaces
- Prevention/removal of dust accumulations on hot surfaces
- Use of approved electrical equipment (correct temperature
rating)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1.3 ทั้งจุดระเบิดแหล่งสามารถ igniting เมฆฝุ่นจะตัดออกเกี่ยวข้องกับการกำจัดแหล่งจุดระเบิด:6.1.3.1 การควบคุมแหล่งความร้อน ตัวอย่างของแหล่งความร้อน:-ภายนอกพื้นผิวของอุปกรณ์ในกระบวนร้อนเช่นเครื่องทำความร้อนเครื่องเป่า ท่อไอน้ำ อุปกรณ์ไฟฟ้า ป้องกันไฟหลอดไฟ-เครื่องจักรกลความล้มเหลวของอุปกรณ์เช่นตลับลูกปืน blowersconveyers กล โรงงาน เครื่องผสม อาหาร-เครื่องทำงานเช่นงานเชื่อม การเขียน บด และตัดSurfacemay ร้อนตรงจุดเมฆฝุ่น หรือจุดฝุ่นเป็นครั้งแรกชั้น thatmay ได้ชำระไว้ และต่อมาจุดเมฆฝุ่นชั้นเขียนดังกล่าวยังสามารถแพร่กระจายไฟทั่วบริเวณมาตรการที่อาจเป็นเมฆฝุ่นป้องกันจุดระเบิด ด้วยความร้อนแหล่งรวม:-ในการประมวลผล (เช่นในระหว่างการอบแห้ง), ความร้อนอุณหภูมิควรรักษาต่ำอุณหภูมิเครื่องทำความร้อนด้วยตนเอง (สำหรับของแข็ง)-ป้องกันมากเกินไปของอุปกรณ์ (บด การประมวลผลfeeders ลำเลียง blenders ฯลฯ) ภายในโลหิตจะทั้งสองอย่างลดการสูญเสียความร้อนจากวัสดุ และเพิ่มการทำงานอุณหภูมิสูงกว่า "ปกติ" พิจารณาการติดตั้งโอเวอร์โหลดป้องกันอุปกรณ์ในการขับรถยนต์-แยกหรือการ shielding ของพื้นผิวที่ร้อน-การป้องกัน/กำจัดฝุ่น accumulations บนพื้นผิวที่ร้อน-ใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าอนุมัติ (อุณหภูมิถูกต้องจัดอันดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1.3 ทั้งหมดแหล่งกำเนิดไฟความสามารถในการจุดไฟติดฝุ่น
จะถูกตัด
การขจัดแหล่งกำเนิดไฟที่เกี่ยวข้องกับ:
6.1.3.1 การควบคุมแหล่งความร้อน ตัวอย่างของแหล่งความร้อน:
- พื้นผิวภายนอกของอุปกรณ์กระบวนการร้อนเช่นเครื่องทำความร้อน
เครื่องอบแห้ง, ท่อไอน้ำ, อุปกรณ์ไฟฟ้า, ไฟที่ไม่มีการป้องกัน
หลอดไฟ
- ความล้มเหลวทางกลของอุปกรณ์เช่นแบริ่ง, เครื่องเป่าลม,
สายพานลำเลียงกลโรงงานผสม
- ทำงานที่น่าสนใจเช่น เชื่อม, การเผาไหม้บดและตัด
surfacemay ร้อนโดยตรงจุดเมฆฝุ่นหรือครั้งแรกที่ทำให้ฝุ่น
ชั้น thatmay ได้ตัดสินเกี่ยวกับมันและต่อมาจุดชนวนเมฆฝุ่น.
ชั้นการเผาไหม้ดังกล่าวยังสามารถแพร่กระจายไปทั่วบริเวณที่เกิดไฟ.
มาตรการที่อาจได้รับการพิจารณา เพื่อป้องกันฝุ่น
จุดระเบิดโดยแหล่งความร้อนรวมถึง:
- ในการประมวลผลความร้อน (เช่นระหว่างการอบแห้ง) อุณหภูมิควร
ได้รับการรักษาต่อไปนี้อุณหภูมิความร้อนในตัวเอง (สำหรับของแข็ง)
- การป้องกันการบรรทุกเกินพิกัดของอุปกรณ์การประมวลผล (เครื่องบด,
เครื่องให้อาหาร, สายพาน, ปั่นน้ำผลไม้อื่น ๆ ) ตกค้างภายในทั้งสองจะ
ลดการสูญเสียความร้อนจากวัสดุและการเพิ่มขึ้นในการดำเนินงาน
อุณหภูมิสูงกว่า "ปกติ" พิจารณาการติดตั้ง
อุปกรณ์ป้องกันการโอเวอร์โหลดมอเตอร์ไดรฟ์
- แยกหรือป้องกันความร้อนของพื้นผิว
- ป้องกันกำจัด / ของสะสมฝุ่นบนพื้นผิวที่ร้อน
- การใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ได้รับการอนุมัติ (อุณหภูมิที่ถูกต้อง
คะแนน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1.3 . ทั้งหมดแหล่งกำเนิดสามารถจุดไฟติดเมฆฝุ่น

จะตกรอบตัดแหล่งจุดระเบิดเกี่ยวข้องกับ :
6.1.3.1 . การควบคุมของแหล่งความร้อน ตัวอย่างของแหล่งความร้อน :
- พื้นผิวภายนอกของอุปกรณ์กระบวนการร้อนเช่นเครื่อง ,
อบท่อไอน้ำ , อุปกรณ์ไฟฟ้า , ป้องกันหลอดไฟ

- ความล้มเหลวของเครื่องจักรกลอุปกรณ์ เช่น แบริ่ง , เป่า ,
เครื่องกลสายพาน ลัอผสม ,
- ร้อน เช่น งานเชื่อม , การเผาไหม้ , บดและตัดการ surfacemay ร้อนโดยตรง จุดแรกจุดเมฆฝุ่นหรือฝุ่น
ชั้นได้จัดการกับมันและต่อมาจุดเมฆฝุ่น .
ชั้นการเผาไหม้ดังกล่าวยังสามารถเผยแพร่ไฟทั่วบริเวณ
มาตรการที่อาจได้รับการพิจารณาเพื่อป้องกัน เมฆฝุ่นที่ติดไฟ โดยแหล่งความร้อนรวม
:
- ในการประมวลผลความร้อน ( เช่นระหว่างการอบแห้ง ) , อุณหภูมิควร
รักษาด้านล่างด้วยตนเองความร้อนอุณหภูมิ ( ของแข็ง )
- ป้องกันการบรรทุกเกินพิกัดของอุปกรณ์ประมวลผล ( เครื่องบด ,
feeders , สายพานเครื่องปั่น ฯลฯ ) buildup ภายในจะลดการสูญเสียความร้อนจากวัสดุทั้งสอง

และเพิ่มปฏิบัติการอุณหภูมิเหนือ " ปกติ " พิจารณาการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันโหลดเกิน ขับรถยนต์บน

- การแยกหรือป้องกันของ
- พื้นผิวร้อน ป้องกันและกำจัดฝุ่นละอองสะสมบนพื้นผิวที่ร้อน
- ใช้อนุมัติอุปกรณ์ไฟฟ้า ( คะแนนอุณหภูมิ
ถูกต้อง )