The shipper said they want to instr

The shipper said they want to instruction from the consignee not from us if the consignee wanted to amend the Invoice,Packing list and HBL.

So, could you please ask the consignee to contact the shipper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าที่กล่าวว่า พวกเขาต้องการคำแนะนำจาก consignee ไม่จากเราถ้า consignee ที่ต้องการแก้ไขใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการและ HBL ดังนั้น สามารถคุณกรุณาถาม consignee ติดต่อที่ผู้จัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งกล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะสอนจากผู้รับตราส่งไม่ได้มาจากเราถ้าผู้รับต้องการที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการและ HBL. ดังนั้นคุณสามารถโปรดขอให้ผู้รับที่จะติดต่อผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขนส่งที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะสอนจากผู้รับ ไม่ใช่จากเรา ถ้าผู้รับต้องการแก้ไขใบแจ้งหนี้ , การบรรจุรายชื่อและ hbl

ดังนั้น , คุณจะช่วยให้ผู้รับการติดต่อผู้ขนส่ง .