For each Virtual I/O Server V1.1 li

For each Virtual I/O Server V1.1 license ordered, an order for either the one-year
(5771-VIO) or three-year (5773-VIO) Software Maintenance (SWMA) is also
submitted.
The processor-based license enables you to install multiple Virtual I/O Server
partitions on a single server to provide redundancy and to spread the Virtual I/O
Server workload across multiple partitions.
The Virtual I/O Server resides in a POWER5 partition as a single function
appliance that is created using the Hardware Management Console (HMC). The
Virtual I/O Server installation media ships with the POWER5 system that is
configured with the Advanced POWER Virtualization feature and supports
network install (NIMOL from HMC) or CD installation. It supports AIX 5L
Version 5.3, SUSE LINUX Enterprise Server 9 for POWER, and Red Hat
Enterprise Linux AS for POWER Version 3 as Virtual I/O clients.
The Virtual I/O Server provides the Virtual SCSI server and Shared Ethernet
Adapter virtual I/O function to client partitions (Linux or AIX). This POWER5
partition is not intended to run applications or for general user login.
For each Partition Load Manager V1.1 (5765-G31) license ordered, an order for
either the one-year (5771-PLM) or three-year (5773-PLM) Software Maintenance
(SWMA) must also be submitted. The Software Maintenance for the Partition
Load Manager is priced on a per processor basis, by processor group.
The Partition Load Manager for AIX 5L helps customers to maximize the
utilization of processor and memory resources on pSeries and p5 servers that
support dynamic logical partitioning. Within the constraints of a user-defined
policy, resources are automatically moved to partitions with a high demand, from
partitions with a lower demand. Resources that would otherwise go unused can
now be more fully utilized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ V1.1 แต่ละเซิร์ฟเวอร์ I/O เสมือน ใบสั่ง ใบสั่งการใดการหนึ่งปี(5771 ถึงความ) หรือบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ (5773 ถึงความ) 3 ปี (SWMA) เป็นส่งไปใบอนุญาตใช้โปรเซสเซอร์ช่วยให้คุณสามารถติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ I/O เสมือนหลายพาร์ติชันบนเซิร์ฟเวอร์เดี่ยวให้ความซ้ำซ้อน และแพร่กระจาย I/O เสมือนปริมาณงานเซิร์ฟเวอร์ข้ามหลายพาร์ติชันเซิร์ฟเวอร์ I/O เสมือนอยู่ในพาร์ติชัน POWER5 เป็นฟังก์ชันเดียวอุปกรณ์ที่สร้างขึ้นโดยใช้คอนโซลการจัดการฮาร์ดแวร์ (HMC) ที่สื่อการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ I/O เสมือนเรือกับระบบ POWER5 ที่กำหนดค่าคุณลักษณะการจำลองเสมือนของพลังงานขั้นสูงและสนับสนุนติดตั้งเครือข่าย (NIMOL จาก HMC) หรือติดตั้งซีดี สนับสนุนอิ๊กซ์ซอง 5Lรุ่น 5.3, SUSE LINUX องค์กรเซิร์ฟเวอร์ 9 การไฟฟ้า หมวกแดงAS Linux องค์กรพลังงานรุ่น 3 เป็น I/O เสมือนลูกค้าเซิร์ฟเวอร์ I/O เสมือนมีเซิร์ฟเวอร์เสมือน SCSI และอีเทอร์เน็ตที่ใช้ร่วมกันอะแดปเตอร์เสมือน I/O ฟังก์ชันการพาร์ติชันของไคลเอ็นต์ (Linux หรืออิ๊กซ์ซอง) POWER5 นี้พาร์ติชันไม่ได้มีไว้เพื่อเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ หรือผู้ใช้ทั่วไปเข้าสู่ระบบสำหรับแต่ละพาร์ทิชันผู้จัดการโหลด V1.1 (5765-G31) ใบสั่งซื้อ ใบสั่งสำหรับ(5771-PLM) หนึ่งปีหรือสามปี (5773-PLM) บำรุงรักษาซอฟต์แวร์ยังต้องส่ง (SWMA) การบำรุงรักษาซอฟต์แวร์สำหรับพาร์ติชันจัดการโหลดเป็นราคาบนพื้นฐานสำหรับแต่ละตัวประมวลผล ประมวลผลกลุ่มจัดการโหลดพาร์ติชันสำหรับอิ๊กซ์ซอง 5L ช่วยให้ลูกค้าเพื่อเพิ่มการใช้ประโยชน์ทรัพยากรตัวประมวลผลและหน่วยความจำบนเซิร์ฟเวอร์ pSeries และ p5 ที่สนับสนุนพาร์ทิชันตรรกะแบบไดนามิก ภายในข้อจำกัดของผู้ใช้กำหนดเองนโยบาย ทรัพยากรจะถูกย้ายโดยอัตโนมัติไปพาร์ติชันที่มีความต้องการสูง จากพาร์ติชัน ด้วยความต้องการด้านล่าง ทรัพยากรที่จะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ใช้งานสามารถตอนนี้ จะมีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแต่ละฉันเสมือน / O เซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาต V1.1 สั่งอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้หนึ่งปี
(5771-VIO) หรือสามปี (5773-VIO) ซอฟแวร์การบำรุงรักษา (SWMA) นอกจากนี้ยังมีการ
ส่ง.
ใบอนุญาตใช้โปรเซสเซอร์ช่วยให้ ให้คุณติดตั้งเสมือน I / O หลายเซิร์ฟเวอร์
พาร์ติชันบนเซิร์ฟเวอร์เดียวที่จะให้ความซ้ำซ้อนและการแพร่กระจายเสมือน I / O
เซิร์ฟเวอร์ภาระข้ามหลายพาร์ติชัน.
เสมือน I / O เซิร์ฟเวอร์อยู่ในพาร์ทิชัน POWER5 เป็นฟังก์ชันเดียว
เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ถูกสร้างขึ้น โดยใช้คอนโซลการจัดการฮาร์ดแวร์ (HMC)
เสมือน I / O เรือสื่อการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์กับระบบ POWER5 ที่
กำหนดค่าด้วยคุณลักษณะพลังงานขั้นสูง Virtualization และสนับสนุน
เครือข่ายติดตั้ง (Nimol จาก HMC) หรือการติดตั้งแผ่นซีดี สนับสนุน AIX 5L
รุ่น 5.3, SUSE Linux Enterprise Server ที่ 9 สำหรับเพาเวอร์และ Red Hat
Enterprise Linux สําหรับพลังงานรุ่น 3 เป็นเสมือน I / O ลูกค้า.
เสมือน I / O Server มีเซิร์ฟเวอร์เสมือนและ SCSI ที่ใช้ร่วมกัน Ethernet
Adapter เสมือน I / ฟังก์ชั่น O พาร์ทิชันไคลเอนต์ (Linux หรือ AIX) POWER5 นี้
พาร์ทิชันไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้งานหรือการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ทั่วไป.
สำหรับผู้จัดการโหลดแต่ละ Partition V1.1 (5765-G31) ใบอนุญาตสั่งซื้อเพื่อให้
ทั้งหนึ่งปี (5771-PLM) หรือสามปี (5773 -PLM) ซอฟแวร์การบำรุงรักษา
(SWMA) นอกจากนี้ยังจะต้องส่ง การบำรุงรักษาซอฟต์แวร์สำหรับ Partition
ผู้จัดการโหลดเป็นราคาบนพื้นฐานต่อการประมวลผลโดยการประมวลผลกลุ่ม.
ผู้จัดการโหลดพาร์ทิชันสำหรับ AIX 5L ช่วยให้ลูกค้าที่จะเพิ่มการ
ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรประมวลผลและหน่วยความจำใน pSeries และเซิร์ฟเวอร์ p5 ที่
สนับสนุนการแบ่งพาร์ทิชันตรรกะแบบไดนามิก ภายใต้ข้อ จำกัด ของผู้ใช้กำหนด
นโยบายทรัพยากรจะถูกย้ายโดยอัตโนมัติไปยังพาร์ทิชันที่มีความต้องการสูงจาก
พาร์ทิชันที่มีความต้องการลดลง ทรัพยากรที่อาจจะไปไม่ได้ใช้สามารถ
นำมาใช้ในขณะนี้มากขึ้นอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแต่ละ Virtual I / O Server v1.1 ใบอนุญาตสั่ง สั่งให้หนึ่งปี
( 5771-vio ) หรือ 3 ปี ( 5773-vio ) การบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ ( swma ) ยัง

ส่งใบอนุญาตตามซึ่งช่วยให้คุณสามารถติดตั้งหลาย Virtual I / O
พาร์ทิชันเซิร์ฟเวอร์บนเซิร์ฟเวอร์เดียวที่จะให้ซ้ำซ้อนและการกระจายเสมือน I / O

งานข้ามหลายเซิร์ฟเวอร์พาร์ทิชันเสมือน I / O Server อยู่ในพาร์ทิชัน power5 เป็นฟังก์ชันเดียว
อุปกรณ์ที่สร้างขึ้นโดยใช้คอนโซลการจัดการฮาร์ดแวร์ ( HMC )
Virtual I / O Server สื่อติดตั้งพร้อมกับระบบที่ power5
: คุณลักษณะพลังงาน virtualization ขั้นสูงและการสนับสนุน
ติดตั้งเครือข่าย ( nimol จาก HMC ) หรือแผ่นซีดีติดตั้ง มันสนับสนุนรุ่น เอกซ์ 5 L
5.3 ,SuSE Linux Enterprise Server 9 สำหรับการใช้พลังงานและ Red Hat Enterprise Linux สำหรับพลังงาน
3 รุ่น เป็นเสมือน I / O ลูกค้า .
Virtual I / O Server มีเซิร์ฟเวอร์เสมือน SCSI อะแดปเตอร์และใช้ Ethernet I / O
เสมือนฟังก์ชันพาร์ทิชันลูกค้า ( Linux หรือ เอกซ์ ) นี้ power5
พาร์ทิชันไม่ได้มีไว้เพื่อเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์หรือเข้าสู่ระบบผู้ใช้ทั่วไป .
สำหรับแต่ละพาร์ทิชันผู้จัดการ V1 โหลด .1 ( 5765-g31 ) ใบอนุญาตสั่ง สั่ง
ให้ 1 ปี ( 5771-plm ) หรือ 3 ปี ( 5773-plm )
การบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ ( swma ) ยังต้องส่ง การบำรุงรักษาซอฟต์แวร์สำหรับพาร์ทิชัน
โหลดผู้จัดการเป็นราคาต่อโปรเซสเซอร์ประมวลผลพื้นฐาน โดยกลุ่มผู้จัดการพาร์ทิชันสำหรับ aix โหลด

5 L ช่วยให้ลูกค้าที่จะเพิ่มการใช้หน่วยประมวลผลและทรัพยากรหน่วยความจำใน pseries และเซิร์ฟเวอร์ที่สนับสนุนแบบไดนามิกพาร์ทิชันตรรกะ P5
. ภายในข้อจำกัดของผู้ใช้
นโยบาย ทรัพยากรจะถูกย้ายโดยอัตโนมัติไปยังพาร์ทิชันที่มีความต้องการสูง จาก
พาร์ทิชันกับความต้องการที่ลดลง ทรัพยากรจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ใช้สามารถ
ตอนนี้อย่างเต็มที่ใช้ .