(c) not to disclose the Confidentia

(c) not to disclose the Confidential Information to any third party without the express, prior written consent of the Disclosing Party, except that the Receiving Party may disclose Confidential Information to those professional advisors, consultants and agents (and, with respect to Mars Unit, as Receiving Party, Mars Unit affiliates) who have a genuine need-to-know only to the extent necessary for the Purpose if (but only if) the Receiving Party first (i) notifies them of the confidential nature of the Confidential Information and (ii) ensures that they each are bound in writing to obligations at least as restrictive as those in this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) ไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะบุคคลโดยไม่ต้องการด่วน ก่อนยินยอมของบุคคลเปิดเผย ยกเว้นว่าบุคคลได้รับอาจเปิดเผยข้อมูลลับเหล่านั้นที่ปรึกษามืออาชีพ ที่ปรึกษา และตัวแทน (และ เกี่ยวกับดาวอังคารหน่วย รับ งานเลี้ยงบริษัทหน่วย Mars) ที่มีเป็นของแท้จำเป็นต้องทราบเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ถ้า (ไม่) บุคคลได้รับครั้งแรก (i) จะแจ้งให้ทราบถึงธรรมชาติเป็นความลับของลับ ข้อมูลและ (ii) ใจว่า แต่ละเลี่ยง ๆ ไปภาระน้อยให้มีข้อจำกัดในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับต่อบุคคลที่สามโดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผยก่อนยกเว้นว่าบุคคลที่ได้รับอาจจะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับให้กับผู้ที่ปรึกษามืออาชีพที่ปรึกษาและตัวแทน (และด้วยความเคารพต่อหน่วยดาวอังคาร ขณะที่การรับงานเลี้ยง, บริษัท ในเครือดาวอังคารหน่วย) ที่มีความจำเป็นที่จะต้องไปรู้ของแท้เพียงเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ถ้า ( แต่ถ้ามี) บุคคลที่ได้รับครั้งแรก (i) แจ้งแก่พวกเขาในลักษณะที่เป็นความลับของข้อมูลที่เป็นความลับและ (ii) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาแต่ละคนมีความผูกพันในการเขียนกับภาระหน้าที่อย่างน้อย จำกัด ว่าจะเป็นผู้ที่อยู่ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ค ) ไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรแสดงของพรรคที่ได้รับการเปิดเผย ยกเว้นพรรคอาจเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับกับพวกมืออาชีพที่ปรึกษา ที่ปรึกษา และตัวแทน ( และด้วยความเคารพกับดาวอังคารหน่วย เป็นหน่วยรับปาร์ตี้ ดาวอังคารในเครือ ) ใครต้องการของแท้ รู้เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ถ้า ( ถ้า ) งานปาร์ตี้รับก่อน ( ผม ) แจ้งให้พวกเขาจากธรรมชาติที่เป็นความลับของข้อมูลที่เป็นความลับ และ ( 2 ) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาแต่ละคนถูกผูกไว้ในการเขียนเพื่อให้อย่างน้อยก็เข้มงวด เช่น ในข้อตกลงนี้