On Friday 30th October 2015, Bangko

On Friday 30th October 2015, Bangkok Flight Services (BFS) organized a charity activity “BFS CSR - Big Cleaning and General Maintenance for Watbuaroy School” with 100 BFS staff from various department participating. The main purpose of this activity was to renovate, repair and clean the multipurpose building including meditation and public area. BFS arranged this activity between Monday 26th October 2015 and Friday 30th October 2015.

Mrs. Nutnaree Sodsai, Chairman of Social Committee of Bangkok Flight Services closed the ceremony and handed over the renovated building to Mrs. Chayanin Jatupornchaimongkol, Director of Watbuaroy School.

Watbuaroy School is open for children from kindergarten to secondary education in Samutprakarn province. Most of the school’s equipment and facilities are in poor conditions and the school has no manpower nor budget to fix them. The team from BFS fixed many of the school equipment and facilities.

This BFS CSR activity was set up with aims to demonstrate social responsibility and help less privileged children and improve the conditions of schools in remoted area in the hope to help improve their chances of breaking into the world of responsible adults in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันศุกร์ 30 2015 ตุลาคม บริการเที่ยวบินกรุงเทพ bfs (แยก) จัดเป็นกิจกรรมการกุศล "bfs แยก CSR –ใหญ่ซักและทั่วไปบำรุงรักษาสำหรับ Watbuaroy โรงเรียน" พนักงาน bfs แยก 100 ส่วนร่วมฝ่ายต่าง ๆ วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมนี้คือการ เงินก้อน ซ่อมแซม และทำความสะอาดอาคารอเนกประสงค์รวมถึงสมาธิและพื้นที่สาธารณะ Bfs แยกจัดกิจกรรมระหว่างวันจันทร์ที่ 26 2015 ตุลาคมวันศุกร์ที่ 30 2015 ตุลาคมนี้ นาง Nutnaree รุ่ง ประธานคณะกรรมการบริการเที่ยวบินกรุงเทพสังคมพิธีปิด และมอบให้นาง Chayanin Jatupornchaimongkol ผู้อำนวยการโรงเรียน Watbuaroy อาคารปรับปรุง Watbuaroy โรงเรียนจะเปิดสำหรับเด็กตั้งแต่ระดับอนุบาลมัธยมศึกษาจังหวัดสมุทรปราการ อุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนมีสภาพยากจน และมีโรงเรียนไม่มีกำลังคนหรืองบประมาณเพื่อแก้ไขปัญหา ทีมจาก bfs แยกถาวรโรงเรียนอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวก กิจกรรม CSR bfs แยกนี้ถูกกำหนดขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อสังคม และช่วยเหลือเด็กน้อยอภิสิทธิ์ปรับปรุงเงื่อนไขของโรงเรียนในพื้นที่โหนดระยะไกลในความหวังเพื่อช่วยเพิ่มโอกาสในการเจาะเข้าไปในโลกของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2015, กรุงเทพฯเครื่องบิน (BFS) จัดกิจกรรมการกุศล "BFS ความรับผิดชอบต่อสังคม - การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาบิ๊กทั่วไป Watbuaroy โรงเรียน" กับพนักงาน BFS 100 จากหน่วยงานต่างๆที่เข้าร่วมโครงการ วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมนี้คือการบูรณะซ่อมแซมและทำความสะอาดอาคารอเนกประสงค์รวมทั้งการทำสมาธิและพื้นที่สาธารณะ บีเอฟเอจัดกิจกรรมนี้ระหว่างจันทร์ 26 ตุลาคม 2015 และวันศุกร์ 30 ตุลาคม 2015 นาง Nutnaree สดใส, ประธานคณะกรรมการทางสังคมของกรุงเทพฯเที่ยวบินที่ปิดพิธีและส่งมอบอาคารปรับปรุงให้นางชญานิ Jatupornchaimongkol ผู้อำนวยการโรงเรียน Watbuaroy. โรงเรียน Watbuaroy เปิดให้บริการสำหรับเด็กตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงมัธยมศึกษาในจังหวัดสมุทรปราการ ที่สุดของอุปกรณ์ของโรงเรียนและสถานที่อยู่ในสภาพที่น่าสงสารและโรงเรียนมีกำลังคนหรือไม่มีงบประมาณที่จะแก้ไขได้ ทีมจาก BFS คงที่มากของอุปกรณ์การเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวก. โดยกิจกรรมCSR BFS นี้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อสังคมและช่วยให้เด็กด้อยโอกาสและปรับปรุงสภาพของโรงเรียนในพื้นที่ Remoted ด้วยความหวังที่จะช่วยเพิ่มโอกาสของการทำลาย เข้าสู่โลกของผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2015 , การให้บริการเที่ยวบิน กรุงเทพ ( BFS ) จัดกิจกรรมการกุศล " ทาง CSR - ทำความสะอาดและบำรุงรักษาทั่วไปโรงเรียน " watbuaroy กับทางเจ้าหน้าที่จากแผนกต่าง ๆ 100 เข้าร่วม วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมนี้ คือ บูรณะซ่อมแซมและทำความสะอาดอเนกประสงค์ อาคาร ได้แก่ สมาธิ และพื้นที่สาธารณะBFS จัดกิจกรรมนี้ระหว่างวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม 2015 และวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2015 .

คุณนาย nutnaree sodsai ประธานคณะกรรมการของสังคมการให้บริการเที่ยวบิน กรุงเทพฯ ปิดพิธีและมอบการบูรณะอาคารคุณชญา jatupornchaimongkol ผู้อำนวยการโรงเรียน watbuaroy .

โรงเรียน watbuaroy เปิดสำหรับเด็กตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาในจังหวัดสมุทรปราการ ที่สุดของอุปกรณ์ของโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ในภาวะยากจน และโรงเรียนไม่มีกำลังคนและงบประมาณเพื่อแก้ไขปัญหาได้ ทีมจากโรงเรียน BFS ถาวรหลายของอุปกรณ์และเครื่อง

นี้ทางกิจกรรมเพื่อสังคมจัดตั้งขึ้นมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อสังคม และช่วยเหลือเด็กที่มีสิทธิพิเศษน้อยและปรับปรุงสภาพของโรงเรียนในพื้นที่จในหวังว่าจะช่วยเพิ่มโอกาสของการแบ่งโลกของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบในอนาคต