Upon arriving at Butcher Bay, Johns

Upon arriving at Butcher Bay, Johns escorts Riddick to his cell in the single-max security area. Johns then meets with the warden, Hoxie, to negotiate his pay. After learning his way around the facility, Riddick eventually instigates a riot and manages to escape into the prison's sewer system during the confusion. Fighting his way through the sewers against mutant dwellers, Riddick eventually comes across Pope Joe, a hermit who lives in the tunnels. Riddick helps Joe by retrieving his radio lost in the sewers and upon his return, Riddick gains his eyeshine and the ability to see in the dark. Shortly afterwards, a mysterious voice, Shirah, tells him he "has been blind too long." Afterwards, Riddick accuses Joe of tampering with his eyes, who states he merely fixed Riddick's bleeding arm. Riddick then continues with his escape plans.

Riddick is eventually recaptured and transferred to the double-max security area of the prison, where he infiltrates a mining facility. While in the mines, he comes across Jagger Valance, a fellow convict with a large amount of influence in the mines who wishes to escape alongside Riddick. During the escape, Riddick is discovered by the guards and is apprehended. While being transferred to another area, an outbreak of xenos wreaks havoc in the prison and gives Riddick the opportunity to escape with Valance. His plans are foiled again by Johns, and Riddick is delivered to the triple-max level of the prison.

Here, inmates are placed in Cryosleep, and are awakened each day for two minutes of exercise. Eventually, Riddick discovers a flaw in the system and escapes. Shortly after, he hijacks a mechanized robot and fights his way through the offices of Butcher Bay towards Hoxie. With the help of Johns, Riddick eludes the guards and tricks them into killing the warden. The two then steal a ship and escape the prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาถึงที่อ่าวเขียง คุ้มกันจอห์น Riddick เซลล์ของเขาในพื้นที่รักษาความปลอดภัยเดียวสูงสุด จอห์นแล้วตรงกับข่าว ฮอกซี่ เจรจาจ่ายเงินของเขา หลังจากเรียนรู้เขาสถานที่สิ่งอำนวยความสะดวก Riddick ในที่สุด instigates เป็นจลาจล แล้วจัดการเพื่อหลบหนีเข้าไปในระบบท่อระบายน้ำของคุกในระหว่างความสับสน ต่อสู้ทางของเขาผ่านน้ำกับชาวกลายพันธุ์ Riddick ก็มาข้ามสมเด็จพระสันตะโจ ฤาษีอาศัยอยู่ในอุโมงค์ Riddick ช่วยโจ โดยดึงวิทยุของเขาหายไป ในการระบาย และ เมื่อกำไรของเขา Riddick กลับ eyeshine ของเขาและมองเห็นในมืด ในไม่ช้าหลังจากนั้น เสียงลึกลับ Shirah บอกเขา "แล้วตาบอดนานเกินไป" ภายหลัง Riddick น่าโจของรบกวนสายตาของเขา คนเขาคงแค่ของ Riddick แขนมีเลือดออก Riddick แล้วยังคง มีแผนการหลบหนีของเขาRiddick เป็นลูกในที่สุด และโอนย้ายไปยังพื้นที่รักษาความปลอดภัยสูงสุดคู่ของเรือนจำ ที่เขา infiltrates สิ่งอำนวยความสะดวกการทำเหมืองแร่ ในเหมือง เขามาในแจ็กเกอร์รับบท Valance นักโทษเพื่อน มีอิทธิพลในเหมืองแร่ขนาดใหญ่ที่ต้องหลบหนีพร้อมกับ Riddick ในระหว่างการหลบหนี Riddick ค้นพบ โดยเจ้าหน้าที่ และจะเข้าใจ ในขณะที่กำลังโอนย้ายไปยังพื้นที่อื่น การระบาดของ xenos wreaks ความเสียหายในคุก และให้โอกาสที่จะหลบหนีกับ Valance Riddick แผนของเขาที่ foiled อีกครั้ง โดยจอห์น และ Riddick ถูกส่งไปยังระดับสูงสุดทริปเปิ้ลของคุกที่นี่ ผู้ต้องขังจะอยู่ใน Cryosleep และจะตื่นตัวสองนาทีของการออกกำลังกายแต่ละวัน ในที่สุด Riddick พบข้อบกพร่องในระบบและ escapes หลังจาก เขา hijacks หุ่นยนต์ mechanized และต่อสู้ทางของเขาผ่านสำนักงานอ่าวเขียงต่อฮอกซี่ ด้วยความช่วยเหลือของจอห์น Riddick eludes ยาม และเทคนิคเหล่านั้นเป็นข่าวฆ่า สองแล้วขโมยเรือ และหนีคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงอ่าวเนื้อ, จอห์นส์ Riddick คุ้มกันไปยังเซลล์ของเขาในการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่เดียวสูงสุด จอห์นส์จากนั้นพบกับผู้คุม, Hoxie, การเจรจาต่อรองการจ่ายเงินของเขา หลังจากเรียนรู้วิธีการของเขาไปรอบ ๆ สถานที่ Riddick ในที่สุด instigates จลาจลและบริหารจัดการที่จะหลบหนีเข้าไปในระบบท่อระบายน้ำคุกในช่วงสับสน ต่อสู้ทางของเขาผ่านท่อระบายน้ำกับชาวกลายพันธุ์, Riddick ในที่สุดก็มาเจอพระสันตะปาปาโจฤาษีที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์ Riddick ช่วยโจโดยเรียกวิทยุของเขาหายไปในท่อระบายน้ำและการกลับมาของเขา Riddick รับ eyeshine และความสามารถของเขาที่จะเห็นในที่มืด หลังจากนั้นไม่นานเสียงลึกลับ Shirah บอกเขาว่าเขา "ได้รับการตาบอดนานเกินไป." หลังจากนั้น Riddick โทษของโจยุ่งเกี่ยวกับดวงตาของเขาที่ระบุว่าเขาคงแค่แขนเลือดออก Riddick ของ Riddick แล้วยังคงมีแผนการหลบหนีของเขา. Riddick จะตะครุบในที่สุดและย้ายไปยังพื้นที่รักษาความปลอดภัยสองสูงสุดจากคุกที่เขาแทรกตัวเข้าไปในสิ่งอำนวยความสะดวกการทำเหมืองแร่ ในขณะที่ในการทำเหมืองแร่ที่เขามาเจอแจ็คเกอร์โปร, เพื่อนนักโทษที่มีจำนวนมากที่มีอิทธิพลในการทำเหมืองแร่ที่มีความประสงค์ที่จะหลบหนีไปพร้อมกับ Riddick ระหว่างการหลบหนี, Riddick ถูกค้นพบโดยเจ้าหน้าที่และถูกจับ ในขณะที่ถูกย้ายไปยังพื้นที่อื่น, การระบาดของ Xenos wreaks ความเสียหายในคุกและให้ Riddick โอกาสที่จะหลบหนีด้วยโปร แผนการของเขาที่จะสกัดกั้นอีกครั้งโดยจอห์และ Riddick จะถูกส่งไปยังระดับที่สามสูงสุดจากคุก. นี่ผู้ต้องขังจะอยู่ใน Cryosleep และถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในแต่ละวันสำหรับสองนาทีของการออกกำลังกาย ในที่สุดก็ค้นพบข้อบกพร่อง Riddick ในระบบและหนีออกมา หลังจากนั้นไม่นานเขา hijacks หุ่นยนต์ยานยนต์และการต่อสู้ทางของเขาผ่านสำนักงานของอ่าวเนื้อต่อ Hoxie ด้วยความช่วยเหลือของจอห์นส์, Riddick พระเอกยามและเทคนิคการฆ่าพวกเขาเป็นผู้คุม จากนั้นทั้งสองขโมยเรือและหนีคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมาถึงอ่าว บุชเชอร์ , จอห์น คุ้มกัน ริดดิคห้องขังในพื้นที่รักษาความปลอดภัยแม็กเดียว จอห์น แล้วเจอกับผู้คุมฮ็อกซี่เพื่อเจรจาจ่ายของเขา หลังจากเรียนรู้วิธีการของเขารอบ ๆสถานที่ ริดดิค ในที่สุดยุยงให้เกิดการจลาจลและหนีเข้าไปในระบบท่อระบายน้ำของเรือนจำในความสับสน การต่อสู้ทางของเขาผ่านท่อระบายน้ำกับผู้อยู่อาศัยที่กลายพันธุ์ริดดิค ในที่สุดก็ข้ามสมเด็จพระสันตะปาปาโจ ฤาษีที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์ ริดดิคช่วยโจ โดยเรียกวิทยุของเขาหายไปในท่อน้ำเสีย และเมื่อเขากลับมา ริดดิครับ eyeshine ของเขาและความสามารถในการมองเห็นในที่มืด หลังจากนั้นไม่นาน ลึกลับ เสียง shirah บอกเค้า " ได้รับการตาบอดนานเกินไป หลังจากนั้น ริดดิค กล่าวหาว่า โจ ของการปลอมแปลงด้วยสายตาของเขาที่อเมริกา เขาแค่ซ่อม Riddick แขนเลือดออก ริดดิคแล้วยังคงมีการหลบหนีของเขาแผน

Riddick ในที่สุดตะครุบและโอนไปยังคู่แม็กซ์การรักษาความปลอดภัยพื้นที่ของคุกที่เขาแทรกตัวเข้าไปในโรงงานเหมืองแร่ ในขณะที่ในเหมือง เขาข้ามมาแบบน้ำ , เพื่อนกับนักโทษจํานวนมากอิทธิพลในเหมือง ที่ต้องการหนีพร้อมกับริดดิก !ระหว่างหนี Riddick ถูกค้นพบโดยทหารและถูกจับได้แล้ว ในขณะที่การย้ายไปยังพื้นที่อื่น การระบาดของ Xenos ทำความเสียหายในคุก และให้โอกาสที่จะหนีน้ำริดดิคับ . แผนการของเขาล้มเหลวอีกครั้ง โดย จอห์น และ ริดดิค ส่งถึงสามเท่า สูงสุดระดับของคุก

ที่นี่จะอยู่ใน cryosleep นักโทษ ,และถูกปลุกให้ตื่นขึ้นวันละ 2 นาทีของการออกกำลังกาย ในที่สุด ริดดิคค้นพบข้อบกพร่องในระบบและหนี หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มอบให้หุ่นยนต์อาวุธและการต่อสู้ทางของเขาผ่านสำนักงานอ่าวสับต่อฮ็อกซี่ . ด้วยความช่วยเหลือของจอห์น ริดดิค หนีทหาร และเทคนิคในการฆ่าผู้คุม สองแล้วขโมยเรือ และหนีคุก