Dear All Sub-Contractors,As per TPE

Dear All Sub-Contractors,

As per TPE-TKIS discussion and conclusion in case of Ciller unit about coordination Turnover of Discipline to Discipline, so please following;

- Work turnover document control by Provision Turn Over “PTO” (the sample PTO as per attachment).
- Every Provision Turn Over (PTO) request by FIN Field inspection Notice, for inspection together TPE-TKIS-Subcontractors concern.
- After inspection accepted and signature completed in the PTO, work to be continue to work next step and PTO will be issue by mail distribution to all concern.

Don’t hesitate to contact me if any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้รับเหมาตามคำอธิบาย TPE TKIS และข้อสรุปในกรณี Ciller หน่วยเกี่ยวกับการหมุนเวียนของวินัยวินัย การประสานงานเพื่อต่อไป-ทำงานหมุนเวียนควบคุมเอกสาร โดยกำหนดเปิดผ่าน "PTO" (PTO ตัวอย่างตามเอกสารแนบ)-ทุกคำขอสำรองเปิดผ่าน (PTO) จากการตรวจสอบฟิลด์ FIN แจ้ง สำหรับตรวจสอบโดด TPE-TKIS-ผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้อง-หลังจากรับการตรวจสอบ และเสร็จสมบูรณ์ในการส่งกำลังออกลายเซ็น ทำงานจะทำงานต่อไป ขั้นตอนถัดไปและส่งกำลังออกจะมีปัญหา โดยการจำหน่ายจดหมายความกังวลทั้งหมดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผู้รับเหมา,

เป็นต่อการอภิปราย TPE-TKIS และข้อสรุปในกรณีของหน่วย Ciller เกี่ยวกับอัตราการหมุนเวียนของการประสานงานของวินัยวินัยดังนั้นโปรดดังต่อไปนี้

- การควบคุมเอกสารประกอบการทำงานโดยการจัดให้เปิดมากกว่า "PTO" (ที่ PTO ตัวอย่างตามสิ่งที่แนบมา ).
- ทุกเผื่อเปิดกว่า (PTO) ขอแจ้งให้ทราบการตรวจสอบ FIN สนามสำหรับการตรวจสอบร่วมกันกังวล TPE-TKIS-ผู้รับเหมาช่วง.
- หลังจากการตรวจสอบได้รับการยอมรับและลายเซ็นเสร็จสมบูรณ์ใน PTO การทำงานที่จะทำงานต่อไปขั้นตอนต่อไปและส่งกำลังออกจะเป็น ออกโดยการกระจาย mail ถึงความกังวลทั้งหมด.

อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคำถามใด ๆ