To all my fellow employees,After so

To all my fellow employees,
After some very difficult reflection, I have decided to retire from my position at Brentwood Industries as Vice President of Business Development for the Cooling Tower and Stormwater product lines.
Work has been the most influential controller of my life for over 35yrs and after the events of the last year, it has become very clear to me that I want to dedicate myself and my time to my family.
I have been blessed with the opportunity to work at Brentwood and I feel proud and honored to have worked with all of you during these fantastic years that we have made Brentwood a well-known successful and respected company.
I plan to stay on in a relatively normal capacity until January 2016 to assist as needed in helping the company prepare for the future and as needed thereafter.
Please accept my gratitude for this opportunity and all your help and support over the years and my wishes that Brentwood continues its successful ways well into the future.
Mahatma Ghandi Quote: “We must be the change we want in the world”
Michael Whittemore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานทั้งหมดเพื่อนของฉันหลังจากสะท้อนบางยากมาก ฉันได้ตัดสินใจปลดจากตำแหน่งที่เบรนท์วูดอุตสาหกรรมกรรมการผู้จัดการใหญ่พัฒนาธุรกิจสำหรับคูลลิ่งทาวเวอร์และสายผลิตภัณฑ์ Stormwaterงานมีการควบคุมอิทธิพลมากที่สุดของชีวิตสำหรับอายุมากกว่า 35 ปี และหลังจากเหตุการณ์ในปี มันได้กลายเป็นชัดเจนมากกับผมที่ต้องการอุทิศตัวและเวลาของฉันกับครอบครัว ฉันมีความสุขกับโอกาสในการทำงานที่เบรนท์วูด และรู้สึกภูมิใจ และมีเกียรติได้ทำงานกับทั้งหมดของคุณในปีนี้ยอดเยี่ยมที่เราได้ทำเบรนท์วูดรู้จักยอมรับ และประสบความสำเร็จบริษัทฉันวางแผนที่จะพักในความจุที่ค่อนข้างปกติจนถึง 2016 มกราคมให้ความช่วยเหลือ ตามความจำเป็นในการช่วยให้บริษัทเตรียมตัวสำหรับอนาคต และ ตามความจำเป็นหลังจากนั้นกรุณายอมรับความกตัญญูของฉันนี้โอกาสและความช่วยเหลือ และสนับสนุนปีและความปรารถนาของฉันที่เบรนท์วูดยังคงเป็นวิธีที่ประสบความสำเร็จอย่างดีในอนาคต เสนอราคา Ghandi มหาตมะ: "เราต้องการเปลี่ยนแปลงที่เราต้องการในโลก"Michael Whittemore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้พนักงานทุกคนเพื่อนของฉัน
หลังจากที่สะท้อนเรื่องยากมากที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉันที่เบรนท์อุตสาหกรรมในฐานะรองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจสำหรับคูลลิ่งทาวเวอร์และ Stormwater สายผลิตภัณฑ์.
การทำงานได้รับการควบคุมมีอิทธิพลมากที่สุดในชีวิตของฉันมานานกว่า 35yrs และหลังจากเหตุการณ์ปีที่ผ่านมามันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากว่าฉันที่ฉันต้องการที่จะอุทิศตัวเองและเวลาของฉันกับครอบครัวของฉัน.
ฉันได้รับความสุขกับโอกาสที่จะได้ทำงานที่เบรนท์และผมรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติที่ได้ทำงาน กับทุกท่านในช่วงปีที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ที่เราได้ทำเบรนท์ที่รู้จักกันดีของ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่เคารพ.
ฉันวางแผนที่จะอยู่ในฐานะที่ค่อนข้างปกติจนถึงมกราคม 2016 เพื่อให้ความช่วยเหลือตามความจำเป็นในการช่วยให้ บริษัท เตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตและตามความจำเป็น . หลังจากนั้น
โปรดยอมรับความกตัญญูของฉันสำหรับโอกาสนี้และทุกความช่วยเหลือและการสนับสนุนของปีที่ผ่านมาและความปรารถนาของฉันที่เบรนท์ยังคงวิธีการที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีในอนาคต.
มหาตมะ Ghandi อ้างอิง: "เราจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่เราต้องการในโลก"
ไมเคิล Whittemore

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เพื่อนพนักงานทั้งหมดของฉัน
หลังจากที่ยากมากสะท้อน , ฉันได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากตำแหน่งใน Brentwood อุตสาหกรรมในฐานะรองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจสำหรับ Cooling Tower และ stormwater สายผลิตภัณฑ์ .
งานได้รับอิทธิพลมากที่สุดตัวควบคุมของชีวิตกว่า 35yrs และหลังจากเหตุการณ์ของปีล่าสุดมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมาก ฉันต้องการอุทิศชีวิตและเวลาของฉันกับครอบครัวของฉัน
ผมได้รับพรที่มีโอกาสทำงานใน Brentwood และผมรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำงานร่วมกับทุกคนในระหว่างปีเหล่านี้ที่ยอดเยี่ยมที่เราได้ทำมา Brentwood บริษัทรู้จักกันดีประสบความสำเร็จและเป็นที่เคารพ .
ฉันวางแผนที่จะอยู่ในความจุที่ค่อนข้างปกติ จนกระทั่งมกราคม 2016 ที่จะช่วยได้ตามต้องการช่วยให้ บริษัท เตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตและได้ตามที่ต้องการ หลังจากนั้น
โปรดรับความขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ทั้งหมด และช่วยสนับสนุนในช่วงหลายปีและฉันต้องการที่ Brentwood อย่างต่อเนื่องประสบความสำเร็จวิธีที่ดีต่อไปในอนาคต อ้างจาก :
มหาตมะ คานธี" เราต้องเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่เราต้องการในโลก

" ไมเคิล วิธมอร์