This morning, I got the infos for N

This morning, I got the infos for Nong Rose about the update POS charge will be increase from thb 160 to be thb 200 subject vat 7%,
Pls kindly advise the effective date in order me to educate the same to our mkt team as well.

Here below is my idea about the cancellation charge and put in the emails when we sending booking to customers.

**Any postponement or cancellation shipment must be inform us before CY and CFS date at least 2 days in advance as mentioned clearly on the booking confirmation otherwise the penalty charge at THB 1000/cntr will be incurred and charged to your account.

Pls kindly comment on the above clause.

And per your kind comment, for the waive off or decrease of cancellation will be considered on case to case under truly necessary reasons basis would be accepted by you and me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้านี้ผมได้รับข่าวสารสำหรับ nong เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง POS จะเพิ่มขึ้นจาก 160 บาทเป็นบาท vat เรื่อง 200 7%, pls
กรุณาให้คำแนะนำวันที่มีผลในการที่ฉันให้ความรู้เดียวกันให้กับทีมงานของเรา MKT เช่นกัน .

ข้างล่างนี่คือความคิดของฉันเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการยกเลิกและใส่อีเมลล์เมื่อเราส่งให้กับลูกค้าที่จอง.

** เลื่อนหรือยกเลิกการจัดส่งจะต้องแจ้งให้เราทราบก่อนที่จะ CY และวันที่ CFS อย่างน้อย 2 วันล่วงหน้าตามที่กล่าวไว้อย่างชัดเจนในการยืนยันการจองเป็นอย่างอื่นค่าปรับบาท 1000/cntr จะเกิดขึ้นและค่าใช้จ่ายในบัญชีของคุณ.

pls กรุณาแสดงความคิดเห็นในประโยคข้างต้น.

และความคิดเห็นต่อชนิดของคุณ,สำหรับการสละออกไปหรือลดลงจากการยกเลิกจะได้รับการพิจารณากรณีที่กรณีพื้นฐานภายใต้เหตุผลที่จำเป็นอย่างแท้จริงจะได้รับการยอมรับจากคุณและฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้านี้ ผม infos สำหรับดอกกุหลาบหนองเกี่ยวกับค่าปรับปรุง POS จะเพิ่มขึ้นจาก 160 บาทเป็น 200 บาทเรื่อง vat 7%,
กรุณากรุณาให้คำแนะนำมีประสิทธิภาพที่วันที่ในใบสั่งจะรู้เหมือนกันกับทีม mkt เป็น

นี่เป็นความคิดของฉันเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกและในอีเมล์ด้านล่างเมื่อเราส่งจองให้

** การเลื่อนหรือยกเลิกการจัดส่งต้องสามารถแจ้งเราก่อน CY และ CFS วันอย่างน้อย 2 วันล่วงหน้าดังกล่าวอย่างชัดเจนในการยืนยันจองมิฉะนั้นค่าปรับ 1000 บาท/ศูนย์ที่จะเกิดขึ้น และคิดค่าธรรมเนียมกับบัญชีของคุณ

กรุณากรุณาคิดบนด้านบนส่วน

และ ต่อข้อคิด เห็นของคุณเอง สำหรับ waive ปิดหรือลดลงของการยกเลิกจะถือว่าในกรณีไปกรณีภายใต้พื้นฐานเหตุผลจำเป็นอย่างแท้จริงจะยอมรับคุณและผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันนี้ที่ผมได้รับจะขอข้อมูลสำหรับหนองขึ้นเกี่ยวกับการปรับปรุง POS ชาร์จจะเพิ่มขึ้นจาก 160 บาทเป็น 200 บาทเรื่อง ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% ,
โปรดแจ้งให้ทราบอย่างอ่อนโยนวันที่มีผลบังคับในการสั่งซื้อให้ผมให้ความรู้ที่เหมือนกับของเรา MKT ];ทีมงานเป็นอย่างดี.

ด้านล่างนี้คือฉันคิดเกี่ยวกับการยกเลิกค่าธรรมเนียมและใส่ในอีเมลเมื่อเราส่งทำการจองเพื่อลูกค้า.

สำหรับที่สละสิทธิ์หรือปิดลดลงของการยกเลิกการจะได้รับการพิจารณาให้ได้รับในแต่ละกรณีตามเหตุผลในกรณีจำเป็นอย่างแท้จริงจะได้รับการยอมรับจากคุณและฉัน.