Watanabe is a cheerful and very tal

Watanabe is a cheerful and very talkative fellow who looks a lot younger than his 45 years. When queried about his main aims for JUKE, he mentioned three aspects; originality, presence and something called robiotic. “The car has to be compact but tough, giving it the feel of a larger vehicle. This also adds an element of ‘premium’ to the car and helps with the overall strongpresence of JUKE. Just because a car is compact shouldn’t mean it’s cheap.” Watanabe cited the importance of making something that hasn’t been created before and won’t be copied by other manufacturers. This is true of another of Nissan’s iconic models, which itself created a new genre, the CUBE.Robiotic is a mix of the words robotic and biological –representing the combination of mechanical and humanelements found in the vehicle’s design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบะเป็นเพื่อนช่างพูดมาก และร่าเริงที่ดูมากอายุน้อยกว่า 45 ปีของเขา เมื่อสอบถามเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายหลักของเขาสำหรับ JUKE เขากล่าวถึงสามด้าน ความคิดริเริ่ม แสดงตน และสิ่งที่เรียกว่า robiotic "รถได้จะขนาดเล็ก แต่ เหนียว ทำให้ความรู้สึกของรถใหญ่ นี้ยังเพิ่มองค์ประกอบของ 'พรีเมียม' รถยนต์ และช่วย ด้วย strongpresence โดยรวมของ JUKE เพียง เพราะรถมีขนาดเล็ก ไม่ควรหมายความว่า จะประหยัด" เบะอ้างความสำคัญของการทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้สร้างขึ้นก่อน และจะไม่ถูกคัดลอก โดยผู้ผลิตอื่น ๆ ก็ของอีกรุ่นของนิสสันโดดเด่น ที่ตัวเองสร้างประเภทใหม่ CUBERobiotic เป็นการผสมของคำว่าหุ่นยนต์ และชีวภาพ –representing เครื่องกลและ humanelements พบในการออกแบบของรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาตานาเบะเป็นเพื่อนร่าเริงและช่างพูดมากที่ดูมากอายุน้อยกว่า 45 ปีที่ผ่านมา เมื่อสอบถามเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายหลักของเขาสำหรับ JUKE เขากล่าวถึงสามด้าน; ริเริ่มการแสดงตนและสิ่งที่เรียกว่า robiotic "รถที่จะมีขนาดเล็ก แต่มีความยากให้มันความรู้สึกของยานพาหนะขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังเพิ่มองค์ประกอบของพรีเมี่ยม 'ไปที่รถและช่วยให้มีการ strongpresence โดยรวมของ JUKE เพียงเพราะรถที่มีขนาดเล็กไม่ควรหมายความว่ามันราคาถูก. "วาตานาเบะอ้างถึงความสำคัญของการทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นก่อนและจะไม่ถูกคัดลอกโดยผู้ผลิตรายอื่น นี่คือความจริงของอีกคนหนึ่งของนิสสันรุ่นที่โดดเด่นที่ตัวเองสร้างรูปแบบใหม่ CUBE.Robiotic เป็นส่วนผสมของคำว่าหุ่นยนต์และชีวภาพแทนการรวมกันของกลและ humanelements พบในการออกแบบรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาตานาเบ้เป็นร่าเริงและช่างพูดมาก คนที่ดูมากอายุน้อยกว่า 45 ปี ของเขา เมื่อสอบถามเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายหลักของเขาใน เขากล่าวถึงในด้านความคิดริเริ่ม และมีสิ่งที่เรียกว่า robiotic . " รถจะต้องกะทัดรัด แต่เหนียว ให้ความรู้สึกของยานพาหนะขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังเพิ่มองค์ประกอบของ ' พรีเมี่ยมของรถและช่วยให้กับ strongpresence โดยรวมของ Juke .แค่เพราะรถมีขนาดเล็กไม่ได้หมายความว่ามันถูก " วาตานาเบะ กล่าวถึงความสำคัญของการทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยสร้างมาก่อน และจะไม่ถูกคัดลอกโดยผู้ผลิตอื่น ๆ นี้เป็นจริงของอื่นรวมรุ่นของนิสสัน ที่ตัวเองสร้างใหม่ประเภทก้อนrobiotic เป็นผสมของคำหรือการรวมกันของหุ่นยนต์และเครื่องกลและ humanelements พบในการออกแบบของรถยนต์ และทางชีวภาพ