The scenes are meant as an analogy

The scenes are meant as an analogy to one’s progress in meditation.

Thus one starts off by looking for some sort of advanced state of mind (= the ox). Then one grapples with the unruly mind in meditation (overpowering the ox).

One then tames the mind (= the ox), and can sit peacefully in meditation (riding the ox home).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากมีขึ้นเป็นการเปรียบเทียบความก้าวหน้าของธรรม ดังนั้น ระบบปิด โดยดูการเรียงลำดับบางอย่างของสถานะขั้นสูงของจิตใจ (=ปีฉลู) แล้ว หนึ่ง grapples ใจวินัยธรรม (เด่นกว่าปีฉลู)แล้ว tames ใจ (=ปีฉลู), และสามารถนั่งสงบฌาน (ขี่วัวบ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากที่มีความหมายเป็นเปรียบเทียบกับความคืบหน้าอย่างใดอย่างหนึ่งในการทำสมาธิ. ดังนั้นเราจึงเริ่มออกโดยการมองหาการเรียงลำดับของรัฐขั้นสูงของจิตใจบางคน (= วัว) จากนั้นหนึ่งไขว่คว้าใจเกเรในการทำสมาธิ (เอาชนะวัว). หนึ่งแล้ว tames ใจ (= วัว) และสามารถนั่งอย่างสงบสุขในการทำสมาธิ (บ้านขี่วัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากหมายถึงเป็นคล้ายคลึงกับหนึ่งของความก้าวหน้าในการฝึกสมาธิ

ดังนั้นหนึ่งเริ่มปิดโดยการมองหาบางอย่างของรัฐขั้นสูงของจิตใจ ( วัว ) จากนั้นหนึ่ง grapples กับจิตใจเกเรในสมาธิ ( เอาชนะวัว )

แล้วควบคุมจิตใจ ( วัว ) และสามารถนั่งอย่างสงบสุขในสมาธิ ( ขี่วัว
บ้าน )