For me long distance (far away) rel

For me long distance (far away) relationship is too hard. This cannot work long term. So many complications. Not just my feelings but the logistics.

When I met you I thought you would be living in darwin not Bangkok. And later when you told me you will study in Bangkok I thought I would still try but I know in myself that I cannot do a relations far away like this.

I still like you very much. But I think maybe we can only be friends.

I hope you understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผมทางไกล (ที่อยู่ห่างไกล) ความสัมพันธ์เป็นเรื่องยากเกินไป นี้ไม่สามารถทำงานได้ในระยะยาว ดังนั้นภาวะแทรกซ้อนหลาย ไม่ได้เป็นเพียงความรู้สึกของฉัน แต่จิสติกส์. เมื่อฉันได้พบคุณฉันคิดว่าคุณจะได้รับการอาศัยอยู่ในดาร์วินไม่กรุงเทพฯ และต่อมาเมื่อคุณบอกผมว่าคุณจะได้เรียนในกรุงเทพฯผมคิดว่าผมจะยังคงพยายาม แต่ฉันรู้ว่าในตัวเองว่าฉันไม่สามารถทำความสัมพันธ์ที่ห่างไกลออกไปเช่นนี้. ฉันยังชอบคุณมาก แต่ผมคิดว่าบางทีเราสามารถเป็นเพื่อน. ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผมไกล ( ไกล ) ความสัมพันธ์เป็นเรื่องยากเกินไป นี้จะไม่ทำงานในระยะยาว ภาวะแทรกซ้อนมากมาย ไม่ใช่แค่ความรู้สึกแต่โลจิสติกส์

เมื่อฉันพบคุณ ฉันคิดว่าคุณจะอยู่ใน ดาร์วิน ไม่ใช่กรุงเทพฯ และต่อมาเมื่อคุณบอกฉันว่า คุณจะเรียนในกรุงเทพ ฉันคิดว่าฉันจะยังคงพยายาม แต่ผมรู้ว่าผมไม่สามารถทำให้ความสัมพันธ์ห่างแบบนี้

แต่ผมก็ชอบคุณมากแต่ผมคิดว่าบางทีเราสามารถเป็นเพื่อนกันได้

หวังว่าคุณคงเข้าใจ