separated and documented at UV 366

separated and documented at UV 366 nm. The chromatogram neu-tralized with method 5 was subjected to the improved B. s. bioassay.After the MTT staining step, the plates were documented underwhite light illumination, and the absorbance was inversely mea-sured at 546 nm to define the minimum inhibition volume (MIV)of the extracts. The strongest antimicrobial effect in Salvia wasrelated to substance x (hRF50, Fig. 4b). Another adjacent com-pound x´ı (hRF54) also indicated a faint antimicrobial effect. BothMIVs were obtained for application of 0.8 L tincture per band,which equaled to a drug amount of Salvia leaves of 48 ng/bandor 60 mg/mL tincture (for a 1:17 drug extraction). All these visualresults were confirmed by densitometric measurements. The cor-responding peaks of substances x and x´ı were clearly separated at0.8 and 1 L/band (Fig. 4c, tracks 2 and 3), whereas substances x´ıwas evident as shoulder at higher concentrations or volumes (3 and4 L/band; Fig. 4c, tracks 4 and 5). The mean peak area of the inhi-bition zones of substance x over 3 days and 3 plates was 6817 AU(%RSD = 11%) per L Salvia tincture (Fig. 4c, track 3). The increasedresponse of compound x (overloaded at volumes > 4 L) led to apartial coelution with compound x´ı. Substances y and z showed aweak response at 3 and 4 L/band, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nm UV 366 แยก และเอกสารที่ การ bioassay s. B. ปรับปรุงผ่านการ neu tralized chromatogram กับวิธีที่ 5 หลังจากที่ MTT ที่ขั้นตอนการย้อมสี แผ่นเอกสาร underwhite สว่าง และ absorbance ที่ inversely mea-การณ์ที่ 546 nm เพื่อกำหนดปริมาณขั้นต่ำยับยั้ง (MIV) ของสารสกัด จุลชีพที่แข็งแกร่งในซัลเวีย wasrelated กับสาร x (hRF50 รูป 4b) อีกปอนด์ติด com x´ı (hRF54) ยังระบุจุลชีพจาง รับ BothMIVs สำหรับการประยุกต์ใช้ทิงเจอร์ 0.8 L ต่อวง ซึ่งซัลเวียจำนวนยาใบ 48 ฉบับ/bandor 60 mg/mL ทิงเจอร์ (สำหรับ 1:17 ยาสกัด) Visualresults ทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการยืนยัน โดยวัด densitometric ยอดเกือบ ตอบสนองของสาร x และ x´ı ได้ at0.8 แยกชัดเจนและ 1 L/วง (รูป 4c แทร็คที่ 2 และ 3), ในขณะที่สาร x´ıwas ชัดเป็นไหล่ที่ความเข้มข้นสูงหรือปริมาณ (3 and4 L/วง รูป 4 c แทร็ค 4 และ 5) พื้นที่สูงสุดหมายถึงโซน inhi bition ของสาร x 3 วันและ 3 แผ่นเป็น 6817 AU (% RSD = 11%) ต่อซัลเวีย L ทิงเจอร์ (รูป 4 c เพลง 3) Increasedresponse ของสาร x (โอเวอร์โหลดที่ > 4 ลิตร) นำไป coelution apartial x´ı ผสมกันสาร y และ z พบว่าตอบสนอง aweak ที่ 3 และ 4 L/วง ดนตรี ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกออกจากกันและมีเอกสารที่รังสียูวี 366 นาโนเมตร chromatogram neu-tralized กับวิธีที่ 5 ได้ภายใต้การปรับตัวดีขึ้นของบี bioassay.After ขั้นตอนการย้อมสี MTT แผ่นที่ถูกบันทึกไว้ underwhite ส่องสว่างแสงและดูดกลืนแสงเป็นตรงกันข้ามการไฟฟ้านครหลวง-sured ที่ 546 นาโนเมตรในการกำหนดปริมาณการยับยั้งขั้นต่ำ (MIV) ของสารสกัด ผลต้านจุลชีพที่แข็งแกร่งที่สุดในซัลเวีย wasrelated สาร x (hRF50, รูป. 4b) อีกประการหนึ่งที่อยู่ติดกันดอทคอมปอนด์x'ı (hRF54) ยังชี้ให้เห็นผลกระทบที่มียาต้านจุลชีพลม BothMIVs ที่ได้รับสำหรับการประยุกต์ใช้ 0.8? ทิงเจอร์ L ต่อวงซึ่งเท่ากับจำนวนยาเสพติดของใบซัลเวีย 48 ng / bandor 60 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรทิงเจอร์ (สำหรับการสกัดยาเสพติด 01:17) visualresults ทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการยืนยันโดยการวัด densitometric ยอดครตอบสนองของสาร x และx'ıถูกแยกออกอย่างชัดเจนและ at0.8 1 L / วง (รูป. 4c แทร็คที่ 2 และ 3) ในขณะที่สารx'ıwasเห็นได้ชัดเป็นไหล่ที่ความเข้มข้นที่สูงขึ้นหรือปริมาณ (3 and4 L / วง?. รูปที่ 4c แทร็ค 4 และ 5) พื้นที่เฉลี่ยสูงสุดของโซน Inhi-bition ของสาร x มากกว่า 3 วัน 3 แผ่นเป็น 6,817 เหรียญออสเตรเลีย (% RSD = 11%) ต่อ? L ทิงเจอร์ซัลเวีย (รูป. 4c ติดตาม 3) increasedresponse สารประกอบ x (มากเกินไปที่ปริมาณ> 4 ลิตร) นำไปสู่​​การ apartial coelution กับสารประกอบx'ı สาร Y และ Z แสดงให้เห็นการตอบสนอง aweak ที่ 3 และ 4? L / วงตามลำดับ