Subject: Hi from England!Greetings

Subject: Hi from England!

Greetings Jinny (is that your real name?).
This Thai Cupid website selected us as a good match - and I agree! Indeed, I like your profile and energy in your photos. You seem centred and present - wonderful qualities. I consider myself the same; but please look at my profile and decide for yourself! I hope you will excuse that I wrote to you even though I am at the top end your age preference. My body/mind/heart is well below my chronological years and I feel much more aligned in all aspects with much younger (chronologically) people - another reason why I am finally ready to have children. My spirit feels gratefully and gracefully old/wise - which I feel yours very much is too. If you would like to explore our possibilities I certainly would also.
I like your honest open descriptions of yourself and it seems your goals align well with mine. So feel it out and see what you think Jinny. If there's enough to put a wide grin on your face we can explore further. If not, all is well also!
I would like to see how compatible we are because you seem like a woman I could fall in love with - but we also have to have the other ingredients in harmony for a healthy and strong relationship. A n important ingredient is having parallel goals in life, or at least to be able to effortlessly accommodate each others goals and still keep a loving relationship strong.
So let's discuss the big things first:
- Do you really want to have more children? If so, when is your ideal timing (partner-dependent, of course)? Your profile said that you do, but I am just checking because I really want to start a family soon. If we became a great loving couple, please know I would love your child as my own because I think children are fabulous.
- Do you want to stay in lovely Nakhon Si Thammarat or are you happy to consider other places (I am also open to relocating)? your profile said yes, but I want to double-check.
I am from New Zealand, was living in Australia but now in England (and have lived here for seven years before, and have a British passport) and another seven years in Sweden. I would like to settle down somewhere quiet, beautiful and surrounded by Nature to have a family.
Please be true to yourself Jinny and make sure your goals and wishes are able to be fulfilled too. This is very important. If our relationship is going to work, I want it to work wonderfully and for us to be 'in the flow of life'.
Looking forward to hearing from you,
Leo :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: สวัสดี จากอังกฤษทักทาย Jinny (คือชื่อจริงหรือไม่) เว็บไซต์ไทยกามเทพเลือกเราเป็นตรงดี - และฉันเห็นด้วย แน่นอน ฉันชอบของโพรไฟล์และพลังงานในรูปถ่ายของคุณ ดูเหมือนศูนย์กลาง และการนำ เสนอ - คุณภาพยอดเยี่ยม พิจารณาตัวเองเหมือนกัน แต่กรุณาดูที่โปรไฟล์ของฉัน และตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง หวังว่า คุณจะขอโทษที่ผมเขียนให้คุณแม้ว่าฉันอยู่ที่ความชอบอายุ ร่างกาย/จิตใจ/หัวใจนี้ดีปีตามลำดับเวลาของฉัน และรู้สึกมากขึ้นสอดคล้องในทุก ๆ ด้านกับกระชากวัย (ลำดับ) คน - อีกเหตุผลที่ทำไมฉันก็พร้อมที่จะมีลูก ฉันวิญญาณความรู้สึกควระ และเว้า เก่า/wise - ที่รู้สึกว่าของคุณมากเกินไปได้ ถ้าคุณต้องการชมของเราไปได้แน่นอนฉันยัง ชอบคำอธิบายของคุณเปิดความซื่อสัตย์ของตัวเอง และดูเหมือนว่า การจัดตำแหน่งเป้าหมายของคุณดีกับฉัน เพื่อให้รู้สึกว่ามันออก และดูสิ่งที่คุณคิดจินนี่ ถ้าไม่มีพอที่จะวางรอบ ๆ ไร้กว้างบนใบหน้าเราสามารถสำรวจเพิ่มเติม ถ้า ไม่ได้ ทั้งหมดก็ยังดี อยากจะดูเข้ากันได้อย่างไรเราจะ เพราะคุณเหมือนเป็นผู้หญิงที่สามารถตกในรัก ด้วย - แต่เรายังต้องมีส่วนผสมอื่น ๆ ในความสามัคคีความสัมพันธ์ที่มีสุขภาพดี และแข็งแรง ส่วนผสมสำคัญ n จะมีขนานเป้าหมาย ในชีวิต หรือน้อย เพื่อให้สามารถรองรับเป้าหมายของแต่ละคนได้อย่างง่ายดาย และยัง รักษาความสัมพันธ์ความรักแข็งแรง เราลองหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่ก่อน:-คุณต้องการมีลูกเพิ่มเติมหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น เมื่อเป็นอุดมคติของคุณกำหนดเวลา (คู่ขึ้นอยู่กับ ของหลักสูตร) โปรไฟล์ของว่า ที่ คุณทำ แต่ฉันเป็นเพียงการตรวจสอบเนื่องจากผมอยากจะเริ่มต้นครอบครัวเร็ว ๆ นี้ ถ้าเราเป็นคู่รักดี โปรดทราบจะรักลูกเป็นของตัวเอง เพราะคิดว่า เป็นนิยาย -คุณต้องการเข้าพักในโรงแรมนครศรีธรรมราช หรือคุณมีความสุขในการพิจารณาสถานอื่น ๆ (ฉันยังเปิดย้าย) ใช่ว่า โปรไฟล์ของคุณ แต่ต้องการตรวจสอบอีกครั้ง ฉันมาจากนิวซีแลนด์ อยู่อาศัย ในออสเตรเลีย แต่ขณะนี้ ในประเทศอังกฤษ (มีอยู่ที่นี่ 7 ปีก่อน และมีตัวหนังสืออังกฤษ) และอีกเจ็ดปีในสวีเดน อยากจับคู่ไหนเงียบ สวยงาม และแวดล้อม ด้วยธรรมชาติมีครอบครัว กรุณาเป็นตัวของตัวเองจินนี่ และแน่ใจว่าเป้าหมายและความปรารถนาจะเป็นจริงเกินไป นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ถ้าความสัมพันธ์ของเราจะไปทำงาน อยากไปทำงานเยี่ยมยอด และ สำหรับเราต้อง 'ในกระแสชีวิต' รอฟังจากคุณ ลีโอ:-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : สวัสดีจากอังกฤษ !

สวัสดีจินนี่ ( เป็นชื่อจริงของคุณ ? .
นี้กามเทพเว็บไซต์เลือกเราเป็นคู่ที่ดี และผมเห็นด้วย แน่นอน ฉันชอบโปรไฟล์ของคุณและพลังงานในรูปของคุณ ดูเหมือนคุณที่มีคุณภาพที่ยอดเยี่ยมและของขวัญ - ฉันพิจารณาตัวเองเหมือนกัน แต่ดูที่โปรไฟล์ของฉัน และตัดสินใจด้วยตัวคุณเองฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยที่ผมเขียนถึงคุณถึงแม้ว่าผมที่ปลายด้านบนการตั้งค่าอายุของคุณ ร่างกาย / จิตใจ / หัวใจเป็นอย่างดีด้านล่างปีลำดับของผมและผมรู้สึกมากขึ้นสอดคล้องในทุกด้านกับกระชากวัย ( ตามลำดับ ) คน - อีกเหตุผล ผมก็พร้อมที่จะมีบุตร วิญญาณของฉันรู้สึกสดชื่นอย่างเก่าและฉลาด - ซึ่งผมรู้สึกของคุณมากเกินไปถ้าคุณต้องการที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของเราแน่นอนจะยัง .
ผมชอบคำอธิบายที่ซื่อสัตย์ของคุณเปิดตัวเองและดูเหมือนว่าเป้าหมายของคุณให้กับผม ดังนั้นรู้สึกมันออกและดูสิ่งที่คุณคิดว่าจินนี่ . ถ้ามันพอใส่ยิ้มกว้างบนใบหน้าของคุณ เราสามารถสำรวจเพิ่มเติม ถ้า ไม่ ทั้งหมดเป็นอย่างดีด้วย
ฉันต้องการจะดูว่าเข้ากันได้เราเพราะคุณดูเหมือนผู้หญิงที่ผมตกหลุมรัก แต่เรายังต้องมีวัสดุอื่น ๆที่สอดคล้องกับความสัมพันธ์ที่แข็งแรง n ส่วนผสมที่สำคัญมีเป้าหมายคู่ขนานในชีวิต หรืออย่างน้อยก็สามารถที่จะได้อย่างง่ายดายรองรับเป้าหมายแต่ละอื่น ๆและยังคงให้ความรักความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
เพื่อขอหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่ครั้งแรก :
- คุณต้องการที่จะมีเด็กอีกเหรอ เมื่อมีเวลาในอุดมคติของคุณ ( พันธมิตรขึ้นอยู่กับของหลักสูตร ) ประวัติของคุณบอกว่าคุณทำ แต่ฉันเพียงแค่การตรวจสอบ เพราะผมต้องการที่จะเริ่มต้นครอบครัว ถ้าเราเป็นคู่รักที่ดี โปรดทราบว่าผมจะรักลูกของตัวเอง เพราะคิดว่าเด็กเหลือเชื่อ
- คุณต้องการที่จะอยู่ในจังหวัดนครศรีธรรมราช ที่น่ารักหรือคุณยินดีที่จะพิจารณาสถานที่อื่น ๆ ( ผมยังเปิดให้ย้าย ) ประวัติของคุณบอกว่าใช่ แต่ฉันต้องการที่จะตรวจสอบ .
ผมจากนิวซีแลนด์ , อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย แต่ตอนนี้ในอังกฤษ ( และได้อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลา 7 ปี ก่อน และมีหนังสือเดินทางอังกฤษ ) และอีก 7 ปีในสวีเดน ฉันต้องการจะปักหลักที่เงียบๆที่สวยงามและล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ที่มีครอบครัว
กรุณาซื่อสัตย์กับตัวเอง จินนี่ และให้แน่ใจว่าเป้าหมายและความปรารถนาของคุณจะถูกเติมเต็มด้วย นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ถ้าความสัมพันธ์ของเราจะไปทำงาน ฉันต้องการให้มันทำงานได้ดีสำหรับเราที่จะได้รับในการไหลของชีวิต '
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ , : - )

เลโอ