Dear Tentij,Hello, I hope you are f

Dear Tentij,

Hello, I hope you are fine.

We will load in container order P-5704/14, your P.O.4500212628 on 30.10.2014

After load in container already we will send copy shipping documents to you.

It is possible? Please help me by payment on Friday 31.10.2014 or Monday 3.11.2014.

Because we will payment of raw materials within Wednesday 5.11.2014.

I hope you will understand.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักสวัสดี ฉันหวังว่า จะดีเราจะโหลดคอนเทนเนอร์ตามลำดับ P-5704/14 คุณ P.O.4500212628 บน 30.10.2014 หลังจากโหลดในคอนเทนเนอร์แล้ว เราจะส่งสำเนาเอกสารการจัดส่งสินค้าให้คุณเป็นไปได้หรือไม่ โปรดช่วยฉัน ด้วยการชำระเงินในวันศุกร์ที่ 31.10.2014 หรือจันทร์ 3.11.2014เพราะเราจะจ่ายวัตถุดิบภายในวันพุธที่ 5.11.2014หวังว่า คุณจะเข้าใจดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, สวัสดี, ฉันหวังว่าคุณจะปรับเราจะโหลดในการสั่งซื้อภาชนะ P-5704/14, PO4500212628 ที่ 2014/10/30 ของคุณหลังจากที่โหลดในภาชนะแล้วเราจะส่งการจัดส่งเอกสารสำเนากับคุณมันเป็นไปได้หรือไม่ โปรดช่วยฉันด้วยการชำระเงินในวันศุกร์หรือจันทร์ 2014/10/31 2014/03/11 เพราะเราจะชำระเงินของวัตถุดิบภายในพุธ 2014/11/05 ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tentij

สวัสดี , ฉันหวังว่าคุณสบายดี

เราจะโหลดในภาชนะเพื่อ p-5704 / 14 , p.o.4500212628 ของคุณ 30.10.2014

หลังจากโหลดในภาชนะ แล้วเราจะส่งสำเนาเอกสารขนส่ง เพื่อคุณ

มันเป็นไปได้ ? โปรดช่วยฉันโดยการชำระเงินในวันศุกร์หรือวันจันทร์ 31.10.2014 3.11.2014

เพราะเราจะจ่ายวัตถุดิบภายในวันพุธ 5.11.2014

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ นับถือ

/ พงษ์ศิริ .