The curriculum in science is design

The curriculum in science is designed to encourage all students to continue their
participation in science education beyond the years in which it is a required school
subject. Many students with ability and interest in science will further their science
education in the senior school. Some will continue to study science as an integrated
subject, some will study specialist science subjects, and others may do both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรวิทยาศาสตร์ถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้นักเรียนทุกคนต้องการของพวกเขาเข้าร่วมในการศึกษาวิทยาศาสตร์เกินปีเป็นที่โรงเรียนต้องชื่อเรื่อง นักเรียนหลายคน มีความสามารถและสนใจในวิทยาศาสตร์จะเพิ่มเติมวิทยาศาสตร์ของพวกเขาการศึกษาในโรงเรียนมัธยมปลาย บางคนจะเรียนวิทยาศาสตร์เป็นแบบบูรณาการเรื่อง บางคนจะเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ และอื่น ๆ อาจทำทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรด้านวิทยาศาสตร์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้นักเรียนทุกคนที่จะดำเนินการต่อไปของพวกเขา
มีส่วนร่วมในการศึกษาวิทยาศาสตร์เกินกว่าปีที่ผ่านมาในการที่จะเป็นโรงเรียนที่ต้อง
อยู่ภายใต้ นักเรียนหลายคนที่มีความสามารถและความสนใจในวิทยาศาสตร์จะต่อวิทยาศาสตร์ของพวกเขา
การศึกษาในระดับมัธยมศึกษา บางคนจะยังคงศึกษาวิทยาศาสตร์แบบบูรณาการ
เรื่องบางคนจะเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญและคนอื่น ๆ อาจจะทำทั้งสองอย่าง