A plastic funnel with a narrow stem

A plastic funnel with a narrow stem, cut at right angles, was
mounted exactly 2 cm above a piece of butter paper positioned on a
horizontal table. A sieve with 16-mesh size was fixed to a shaker
(100 shakings per minute). Powder sample was placed on the sieve
and allowed to go through the funnel in a fine stream at a controlled
speed, so as to form a conical heap. When the top of the powder heap
touched the end of funnel stem, the powder stream was stopped by
switching off the shaker. The base of the powder heap was outlined
with a pencil and powder was removed. After removing the powder,
the outlined paper circle was cut and weighed. The radius was calculated
and the angle of repose was estimated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรวยพลาสติกที่มีต้นกำเนิดจากแคบตัดที่มุมขวาเป็นที่ติดตั้งตรง
2 ซม. ข้างต้นชิ้นส่วนของกระดาษที่วางอยู่บนเนย
ตารางตามแนวนอน ตะแกรงมีขนาด 16 ตาข่ายถูกจับจ้องไปที่เครื่องปั่น
(100 แผ่นดินไหวต่อนาที) ตัวอย่างผงถูกวางลงบนตะแกรง
และได้รับอนุญาตให้ผ่านช่องทางในกระแสที่ดีที่มีการควบคุมความเร็ว
เพื่อให้เป็นไปในรูปแบบกองกรวย เมื่อด้านบนของผงกอง
สัมผัสปลายของก้านกรวยกระแสผงก็หยุดโดย
ปิดเครื่องปั่น ฐานของกองผงที่ถูกระบุไว้
ด้วยดินสอและผงจะถูกลบออก หลังจากลบผง
วงกลมกระดาษที่ระบุไว้ถูกตัดและชั่งน้ำหนัก รัศมีที่คำนวณได้
และมุมของการนอนหลับเป็นที่คาดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรวยพลาสติกกับก้านแคบ ตัดทำมุมขวา ถูก
ติดตรง 2 ซม.ด้านบนวางบนกระดาษเนยเป็น
ตารางแนวนอน ตะแกรงตาข่าย 16 ขนาดถูกคงจะเป็นเชคเกอร์
(shakings 100 ต่อนาที) ตัวอย่างผงถูกวางไว้บนตะแกรง
และสามารถไปถึงกรวยในกระแสที่ดีในการควบคุม
เร็ว เพื่อฟอร์มกองทรงกรวย เมื่อด้านบนของกองผง
สัมผัสปลายก้านกรวย ผงกระแสข้อมูลถูกหยุดโดย
ปิดที่เชคเกอร์ ฐานของกองผงถูกล้อมกรอบ
ด้วยดินสอและผงถูกเอาออก หลังจากเอาผง,
วงกลมกระดาษเค้าร่างถูกตัด และชั่งน้ำหนัก คำนวณรัศมี
และมุมต่าง ๆ ได้ประมาณการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรวยพลาสติกพร้อมก้านไมโครโฟนแคบๆที่ตัดที่มุมขวาเป็น
ติดตั้งกับ 2 ซม.ด้านบนกระดาษแผ่นหนึ่งเนยตั้งอยู่บนโต๊ะในแนวนอนที่
ตะแกรงที่มีขนาด 16 - ตาข่ายเป็นที่ shakings เครื่องเขย่า
( 100 ต่อนาที) ตัวอย่างผงถูกวางไว้บนตะแกรงให้
และได้รับอนุญาตให้เข้าไปโดยผ่านกรวยกรอกน้ำในการสตรีมชั้นดีที่มีการควบคุมความเร็ว
ซึ่งจะช่วยให้เป็นไปที่แบบฟอร์มกองที่ทรงกรวย เมื่อทางด้านบนสุดของกองผงที่
ตามมาตรฐานแตะปลายอีกด้านของกรวยกรอกน้ำให้แน่นก้านสตรีมแป้งให้หยุดโดย
ปิดเครื่องเขย่าที่ ที่ตั้งของกองผงสีที่ได้ระบุไว้
พร้อมด้วยดินสอและผงได้ถูกลบออกแล้ว หลังจากถอดผงที่
วงกลมกระดาษระบุไว้ก็ถูกตัดออกและชั่งน้ำหนัก RADIUS ที่จะคำนวณ
และ ภาพ มุมกว้างแห่งการพักผ่อนอยู่ที่ประมาณ