While sales volume is slowing, pric

While sales volume is slowing, prices continue to rise in New York as strong demand competes for historically low supply. The average sale price for the year topped the previous peak in 2008, of $1.591 million, according to a report from Douglas Elliman and Miller Samuel Real Estate Appraisers. For the fourth quarter, average sales prices topped $1.74 million, up 13 percent from the fourth quarter of 2013.The median sales price for the quarter was up 15 percent from a year ago, to $980,000—the second highest for a quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ปริมาณการขายจะชะลอตัว ราคายังคงสูงขึ้นในนิวยอร์กเมื่อความแข็งแกร่งแข่งขันสำหรับอุปทานต่ำ ราคาขายเฉลี่ยปีราดช่วงก่อนหน้าใน 2008 ของ 1.591 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานจาก Elliman ดักลาสและมิลเลอร์ Samuel อสังหาริมทรัพย์ Appraisers สำหรับไตรมาสสี่ ราคาขายเฉลี่ยราด 1.74 ล้านดอลลาร์ ค่าร้อยละ 13 จากสี่ ไตรมาส 2013.The เดียนราคาขายสำหรับไตรมาสมีค่าร้อยละ 15 จากปีที่ผ่านมา ไป $980,000 – ที่สองสูงสุดในไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ปริมาณการขายจะชะลอตัวราคายังคงเพิ่มขึ้นในนิวยอร์กเป็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับการจัดหาแข่งขันต่ำเป็นประวัติการณ์ ราคาขายเฉลี่ยสำหรับปีราดจุดสูงสุดก่อนหน้านี้ในปี 2008 ของ $ 1,591,000 ตามรายงานจากดักลาส Elliman และซามูเอลมิลเลอร์ประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ สำหรับไตรมาสที่สี่ราคาขายเฉลี่ยราด $ 1,740,000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 13 จากไตรมาสที่สี่ของ 2013.The ราคาขายเฉลี่ยในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 จากปีที่ผ่านมาไป $ 980,000 ที่สองสูงสุดสำหรับไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ยอดขายจะชะลอตัว ราคายังคงเพิ่มขึ้นในนิวยอร์กเป็นความต้องการที่แข็งแกร่งแข่งขันสำหรับการจัดหาต่ำในอดีต ราคาขายเฉลี่ยสำหรับปี topped สูงสุดก่อนหน้านี้ในปี 2008 , $ 1.591 ล้านบาท ตามรายงานจาก ดักลาส เอลลิเมินและมิลเลอร์ซามูเอลอสังหาริมทรัพย์ประเมินค่าทรัพย์สิน สำหรับไตรมาสที่สี่ , ราคาขายเฉลี่ยวงเงิน $ 1.74 ล้านบาท13 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่สี่ของปี 2013 โดยขายราคาไตรมาสเพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์จากปีที่ผ่านมาเพื่อ $ 980 , 000 ที่สองสูงสุดสำหรับไตรมาสที่