However, it should be borne in mind

However, it should be borne in mind that Laos‟
international trade is also affected by many other factors, both internal elements (trade
policies, reform agenda, institutions of a market economy, DFI policies, integration,
geographical location, etc.) and external elements (trade policies and trade procedures of
neighboring and other partner countries, etc.) Such factors have not been quantitatively
addressed in this study and could be an area for further analysis on trade, particularly in a
relation with FDI and resource sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันควรจะแบกรับทราบที่ Laos‟การค้าระหว่างประเทศยังได้รับผลกระทบจากปัจจัยอื่น ๆ อีกหลาย ทั้งองค์ประกอบภายใน (การค้านโยบาย ปฏิรูป สถาบันของระบบเศรษฐกิจตลาด dfi นโยบาย รวมที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ฯลฯ) และองค์ประกอบภายนอก (การค้านโยบายการค้าและกระบวนการประเทศคู่ค้าที่ใกล้เคียง และอื่น ๆ ฯลฯ) ปัจจัยดังกล่าวได้รับ quantitativelyในการศึกษานี้ และอาจเป็นพื้นที่สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการความสัมพันธ์กับภาคที่ FDI และทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ควรจะเป็นพาหะในใจว่าลาว
"การค้าระหว่างประเทศได้รับผลกระทบจากปัจจัยอื่นๆ อีกมากมายทั้งองค์ประกอบภายใน
(การค้านโยบายวาระการปฏิรูปสถาบันของเศรษฐกิจตลาดDFI
นโยบายบูรณาการที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และอื่นๆ ) และภายนอก องค์ประกอบ
(นโยบายการค้าและวิธีการทางการค้าของเพื่อนบ้านและประเทศคู่อื่นๆ ฯลฯ ) ปัจจัยดังกล่าวยังไม่ได้รับปริมาณที่อยู่ในการศึกษาครั้งนี้และอาจจะเป็นพื้นที่สำหรับการวิเคราะห์ต่อเกี่ยวกับการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการลงทุนโดยตรงและภาคทรัพยากร