MGRM developed several novel contra

MGRM developed several novel contract programs. First, it offered a “firm-fixed”
program under which the customer would agree to a fixed monthly delivery of oil products at a
set price. (102 million barrels of oil products were obligated under this program by September
1993). Second, it offered a “firm-flexible” contracts under which the customers were given
extensive rights to set the delivery schedule for up to 20% of its needs in any year, besides the
fixed price commitments. (A total of 52 million barrels were contracted under this program).
Third, it offered a “guaranteed margin” contracts under which it agreed to make deliveries at a
price that would assure the independent operator a fixed margin relative to the retail price offered
by its geographical competitors. The contracts could be extended annually for a defined period
and at MGRM’s discretion. This means they were not firm obligations. (By September 1993, a
total of 54 million barrels were committed under this program.) It is the first two programs
involving 154 million barrels of obligations for periods up to ten years that constituted MGRM’s
designated short position in oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MGRM พัฒนาโปรแกรมสัญญานวนิยายหลาย ครั้งแรก การนำเสนอแบบ "ถาวรของบริษัท"โปรแกรมที่ลูกค้าจะยอมรับการจัดเป็นรายเดือนของผลิตภัณฑ์น้ำมันที่เป็นตั้งค่าราคา (102 ล้านบาร์เรลของน้ำมันผลิตภัณฑ์ได้ว่าโปรแกรมนี้ โดยเดือนกันยายน1993) ที่สอง มันนำเสนอสัญญา "บริษัทยืดหยุ่น" ที่ซึ่งลูกค้าจะได้รับสิทธิอย่างละเอียดเพื่อตั้งค่ากำหนดการจัดส่งสินค้าถึง 20% ของความต้องการในปี สำรองห้องพักคงผูกพันราคา (จำนวน 52 ล้านบาร์เรลได้สัญญาภายใต้โปรแกรมนี้)ที่สาม มันนำเสนอ "กำไรรับประกัน" สัญญาที่ได้ตกลงที่จะทำการจัดส่งที่มีเสนอราคาที่จะให้ผู้ประกอบการอิสระกำไรคงที่เมื่อเทียบกับราคาขายปลีกโดยคู่แข่งทางภูมิศาสตร์ สามารถขยายสัญญาเป็นรายปีสำหรับรอบระยะเวลาที่กำหนดและพิจารณาของ MGRM ซึ่งหมายความว่า พวกเขาไม่ผูกพันบริษัท (โดย 1993 กันยายน การจำนวน 54 ล้านบาร์เรลถูกกำหนดภายใต้โปรแกรมนี้) เป็นโปรแกรมที่สองเกี่ยวข้องกับ 154 ล้านบาร์เรลของข้อผูกมัดในรอบระยะเวลาถึง 10 ปีที่ทะลักของ MGRMตำแหน่งที่กำหนดสั้นในน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MGRM พัฒนาโปรแกรมหลายสัญญานวนิยาย ก่อนจะนำเสนอ "บริษัท คงที่"
โปรแกรมตามที่ลูกค้าจะเห็นด้วยกับการจัดส่งรายเดือนคงที่ของผลิตภัณฑ์น้ำมันใน
ราคาที่กำหนด (102,000,000 บาร์เรลของผลิตภัณฑ์น้ำมันถูกผูกพันภายใต้โครงการนี้โดยเดือนกันยายน
1993) ประการที่สองจะนำเสนอ "บริษัท มีความยืดหยุ่น" ภายใต้สัญญาที่ลูกค้าได้รับ
สิทธิที่ครอบคลุมเพื่อกำหนดตารางเวลาการจัดส่งได้ถึง 20% ของความต้องการในปีใด ๆ นอกเหนือจาก
ภาระผูกพันราคาคงที่ (รวม 52 ล้านบาร์เรลได้ทำสัญญาภายใต้โครงการนี้).
ประการที่สามมันให้ "รับประกันอัตรากำไรขั้นต้น" สัญญาตามที่มันตกลงที่จะทำให้การส่งมอบใน
ราคาที่จะมั่นใจได้ว่าผู้ประกอบการอิสระขอบญาติคงที่ราคาขายปลีกที่นำเสนอ
โดย คู่แข่งทางภูมิศาสตร์ สัญญาอาจจะขยายเป็นประจำทุกปีสำหรับระยะเวลาที่กำหนด
และขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ MGRM ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ได้ภาระผูกพัน บริษัท (โดยเดือนกันยายนปี 1993
จำนวน 54 ล้านบาร์เรลมีความมุ่งมั่นภายใต้โครงการนี้.) มันเป็นครั้งแรกที่สองโปรแกรม
ที่เกี่ยวข้องกับ 154,000,000 บาร์เรลภาระผูกพันเป็นระยะเวลาถึงสิบปีที่ผ่านมาประกอบของ MGRM
ตำแหน่งสั้นที่กำหนดในน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมที่พัฒนาขึ้น mgrm สัญญานวนิยายหลาย ก่อนจะเสนอ " ตายตัว "
โปรแกรมตามที่ลูกค้าจะยอมรับให้คงที่รายเดือนส่งผลิตภัณฑ์น้ำมันที่
ชุดราคา ( 102 ล้านบาร์เรลของน้ำมันมีหน้าที่ภายใต้โครงการนี้ โดยวันที่
1993 ) ที่สอง มันเสนอ " บริษัท มีความยืดหยุ่น " สัญญาตามที่ลูกค้าได้รับ
สิทธิที่ครอบคลุมเพื่อตั้งค่าตารางเวลาการจัดส่งถึง 20 % ของความต้องการของปีใด ๆนอกจาก
ราคาคงผูกพัน ( รวม 52 ล้านบาร์เรลสัญญาภายใต้โปรแกรมนี้ )
3 มันเสนอ " รับประกันขอบ " สัญญาตามที่ตกลง เพื่อไปส่งที่
ราคาที่จะมั่นใจผู้ประกอบการอิสระคงที่ กำไร เทียบกับ ราคาที่เสนอ
ขายปลีกโดยคู่แข่งทางภูมิศาสตร์ สัญญาอาจจะขยายต่อปีสำหรับระยะเวลาที่กําหนดและ mgrm
ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีภาระผูกพันของบริษัท ( กันยายน 2536 ,
รวม 54 ล้านบาร์เรลมีความมุ่งมั่นภายใต้โปรแกรมนี้ ) มันเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับสองโปรแกรม
154 ล้านบาร์เรลของภาระผูกพัน ระยะเวลาถึง 10 ปี จึงเป็น mgrm
เขตสั้นตำแหน่งในน้ำมัน