Dear All,Rig E-05 will be moved bac

Dear All,
Rig E-05 will be moved back to yard after complete Ratana-1. It will be start to move on 8th or 9th as workover plan. So Please be informed all:
Dear Pum:
1.Please make plan to rent one unit crane(50 tons or 75 tons as last time) from Local area to support load equipment on Ratana-1 site, the plan for crane to go location on 7th or 8th morning, will inform to you on Monday morning.
2.Please make plan to rent trailers from transportation service company, 53 unit flat base trailer and 1 unit low base trailer(for load our crane), If the trailer not enough for one trip, will be make two trips. The date for trailer arrive location Will be informed to you on Monday morning .

Dear Zhang Ge & Gems,
1.Please go to make preparation to clear with Police on 6th morning for our trailers.
2.We will prepare 22 units low base our own trailers to leave yard on 7th morning or afternoon,Our trailer just one trip, after back from Ratana-1, all of our trailers will go move for E-09. will confirm to you on Monday.
3.Please don't let crane driver to take holiday during rig move period.
4.Please make good arrangement for fill up diesel and good mechanic supporting during rig move period.
5.Please make preparation for rent crane to move E-09,It will be same as T-11 Last time.

Dear Pup, Guk,
1.Please have safety meeting with all the trailer and crane driver before rig move one day. and tell everyone pay more attention on safety driving and operation as follow as per company HSE policy.
2. Please make good arrangement for any emergency contact number, driver name,trailer number,.......make good recorder.
3. Please inform that all the trailer will not pass LKU center township anyway, let all the trailer go to flow station way to go and return.

Dear Mim,
If MHS will have more trailer requirements for trailers, pls call trailers from outside to support MHS.

Dear Mr. Bi,
Please keep update for E-09 rig operation, and we can make good arrangement for trailers and crane.

Dear Liu Geng Ming,
1.Pls keep update for E-05 rig operation, and also please send night shift to new yard for off load equipment when the first trip leave Ratana-1 location.
2.Please clean rig equipment before leave location.

Dear All, I will inform to you for any update news on Monday morning. Anything need support , please call me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านจะย้ายอุปกรณ์ E-05 กลับไปหล้าหลัง 1 รัตนสมบูรณ์ มันจะเริ่มย้าย 8 หรือ 9 แผน workover เพื่อโปรดทราบทั้งหมด:ปุ้มรัก:1.โปรดวางแผนเช่าพื้นที่เพื่อสนับสนุนอุปกรณ์โหลดบนไซต์รัตนา-1 แผนการเครนไปตั้ง 7 หรือ 8 เช้าหนึ่งหน่วย crane(50 tons or 75 tons as last time) จากภายใน จะแจ้งคุณเมื่อเช้าวันจันทร์2.กรุณาทำการเช่ารถพ่วงจากบริษัทบริการขนส่ง หน่วย 53 แบนฐานรถพ่วงและรถพ่วงฐานต่ำ 1 หน่วย (สำหรับโหลดเครนของเรา), ถ้ารถพ่วงไม่เพียงพอสำหรับการเดินทางหนึ่ง จะทำให้เที่ยวสอง มาถึงวันรถพ่วงตำแหน่งจะได้รับแจ้งคุณเช้าวันจันทร์ รักจาง Ge และอัญมณี1.โปรดไปให้เตรียมล้างกับตำรวจในเช้า 6 สำหรับตัวอย่างของเรา2.เราจะจัดเตรียมหน่วย 22 ฐานต่ำสุดตัวอย่างของเราเองออกจากบ้านในตอนเช้าหรือตอนบ่าย ยิ้มเดียวพ่วง 7 หลังจากกลับจากรัตนา-1 ตัวอย่างของเราทั้งหมดจะไปย้ายสำหรับ E-09 จะยืนยันกับคุณวันจันทร์3.กรุณาอย่าปล่อยให้โปรแกรมควบคุมเครนจะวันหยุดช่วงย้ายอุปกรณ์4.กรุณาตรวจจัดดีสำหรับเติมเครื่องยนต์ดีเซลและดีช่างสนับสนุนช่วงย้ายอุปกรณ์ 5.โปรดเตรียมสำหรับเช่าเครนย้าย E-09 มันจะเหมือนกับ T 11 ครั้ง เรียนฑิมภ์ Guk1.กรุณามีการประชุมความปลอดภัยกับรถพ่วงและโปรแกรมควบคุมเครนก่อนอุปกรณ์ที่ย้ายวันหนึ่ง และบอกทุกคนให้ความสำคัญในการขับขี่ปลอดภัย และการดำเนินงานเป็นตามตามบริษัทนโยบาย HSE2. โปรดให้จัดการดีเรื่องใดฉุกเฉินชื่อผู้ติดต่อหมายเลข โปรแกรมควบคุม เลขรถพ่วง,...ให้ดีบันทึก3. กรุณาแจ้งให้ทราบว่า รถพ่วงทั้งหมดจะไม่ผ่านเมืองศูนย์ LKU อย่างไรก็ตาม ให้ทั้งรถพ่วงไปไหลสถานีทางไป และกลับ เรียน Mimถ้า MHS จะพ่วงความต้องการเพิ่มเติมสำหรับรถพ่วง กรุณาติดต่อรถพ่วงจากภายนอกเพื่อสนับสนุน MHS รักนาย Biโปรดปรับปรุงสำหรับการดำเนินการอุปกรณ์ E-09 และเราสามารถทำการจัดเรียงที่ดีสำหรับรถพ่วงและรถเครน เล่าเรียนโรงแรมโจวเกิงหมิง1.กรุณาปรับปรุงให้สำหรับ E-05 อุปกรณ์การดำเนินงาน และยัง กรุณาส่งกะกลางคืนเพื่อบ้านใหม่สำหรับปิดอุปกรณ์โหลดเมื่อเที่ยวแรกออกจากตำแหน่ง 1 รัตนา2.กรุณาทำความสะอาดอุปกรณ์เสื้อผ้าก่อนออกจากตำแหน่ง รักทั้งหมด ฉันจะบอกให้คุณสำหรับข่าว update ในเช้าวันจันทร์ สิ่งที่ต้องสนับสนุน กรุณาติดต่อได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
Rig E-05 จะถูกย้ายกลับไปยังลานหลังจากที่สมบูรณ์รัตน-1 ก็จะมีการเริ่มต้นที่จะย้ายในวันที่ 8 หรือ 9 เป็นแผน workover ดังนั้นโปรดทราบทั้งหมด:
เรียนปุ้ม:
1. จัดทำแผนเช่ารถเครนหนึ่งหน่วย (50 ตันหรือ 75 ตันเป็นครั้งสุดท้าย) จากท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนอุปกรณ์โหลดบนเว็บไซต์รัตนา-1 แผนเครนที่จะไปในสถานที่ 7 หรือเช้าวันที่ 8 จะแจ้งให้คุณในเช้าวันจันทร์.
2.Please ทำแผนเช่ารถพ่วงจาก บริษัท ที่ให้บริการขนส่งรถพ่วง 53 หน่วยฐานแบนและรถพ่วง 1 หน่วยฐานที่ต่ำ (สำหรับโหลดเครนของเรา) ถ้ารถพ่วงไม่เพียงพอสำหรับ หนึ่งในการเดินทางจะทำให้ทั้งสองเดินทาง วันที่สำหรับรถพ่วงมาถึงสถานที่จะแจ้งให้คุณในเช้าวันจันทร์. รักจางจีอีและอัญมณี1.Please ไปเพื่อให้การเตรียมการที่จะล้างด้วยตำรวจในเช้าวันที่ 6 รถพ่วงของเรา. 2.We จะเตรียมความพร้อม 22 หน่วยฐานที่ต่ำของเราเอง รถพ่วงที่จะออกจากสนามในเช้าวันที่ 7 หรือบ่ายรถพ่วงของเราเพียงแค่หนึ่งในการเดินทางหลังจากกลับมาจากรัตนา-1 ทั้งหมดของรถพ่วงของเราจะย้ายไป E-09 จะยืนยันกับคุณในวันจันทร์. 3. โปรดอย่าปล่อยให้คนขับรถเครนที่จะใช้วันหยุดในช่วงระยะเวลาย้ายแท่นขุดเจาะ. 4.Please ทำให้การจัดเรียงที่ดีสำหรับการเติมดีเซลและช่างที่ดีในช่วงระยะเวลาการสนับสนุนย้ายแท่นขุดเจาะ. 5.Please ทำให้การเตรียมการสำหรับเช่า เครนที่จะย้าย E-09, มันจะเป็นเช่นเดียวกับ T-11 ครั้งสุดท้าย. รักสุนัข, กุก, 1. มีการประชุมความปลอดภัยกับรถพ่วงและคนขับรถเครนก่อนที่จะย้ายแท่นขุดเจาะในวันหนึ่ง และบอกทุกคนให้ความสนใจมากขึ้นในการขับขี่ความปลอดภัยและการดำเนินการดังต่อไปนี้ให้เป็นไปตามนโยบายของ บริษัท HSE. 2 โปรดให้จัดที่ดีสำหรับหมายเลขติดต่อฉุกเฉินใด ๆ ชื่อโปรแกรมควบคุมจำนวนรถพ่วง ....... ทำบันทึกที่ดี. 3 โปรดทราบว่าทั้งหมดรถพ่วงจะไม่ผ่านเมืองเล็กศูนย์ LKU แล้วให้ทั้งหมดรถพ่วงไหลไปทางสถานีจะไปและกลับ. เรียน Mim, MHS หากจะมีความต้องการมากขึ้นสำหรับรถพ่วงรถพ่วงกรุณาเรียกรถพ่วงจากภายนอกเพื่อสนับสนุน MHS เรียนนาย Bi, โปรดปรับปรุงสำหรับการดำเนินงานที่แท่นขุดเจาะ E-09 และเราสามารถทำให้การจัดเรียงที่ดีสำหรับรถพ่วงและรถเครน. รักหลิวเกิงหมิง1.Pls ให้ปรับปรุงสำหรับการดำเนินงานที่แท่นขุดเจาะ E-05 และยังกรุณาส่งกะกลางคืนไป สนามใหม่สำหรับอุปกรณ์โหลดเมื่อออกจากการเดินทางครั้งแรกรัตนา-1 ที่ตั้ง. 2.Please แท่นขุดเจาะอุปกรณ์ทำความสะอาดก่อนที่จะออกจากสถานที่. เรียนทั้งหมดผมจะแจ้งให้คุณสำหรับข่าวการปรับปรุงใด ๆ ในเช้าวันจันทร์ สิ่งที่ต้องการการสนับสนุนโปรดโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
e-05 rig จะย้ายกลับไปอยู่บ้านหลัง ratana-1 สมบูรณ์ จะเริ่มในวันที่ 8 หรือ 9 เป็นแผน workover . ดังนั้น โปรดทราบ :
รักปุ้ม :
1.please วางแผนที่จะเช่าหนึ่งหน่วยเครน ( 50 ตัน หรือ 75 ตันครั้งที่แล้ว ) จากท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนอุปกรณ์ ratana-1 โหลด ในเว็บไซต์ แผนสำหรับเครนไปตั้งวันที่ 7 หรือ 8 ครับ จะได้แจ้งให้คุณในเช้าวันจันทร์
2ช่วยให้วางแผนที่จะเช่ารถพ่วงจาก บริษัท ขนส่งสินค้า , 53 หน่วยฐานแบน รถพ่วง และ 1 หน่วยฐานต่ำ ( โหลดเทรลเลอร์เครนของเรา ) ถ้ารถพ่วงที่ไม่เพียงพอสำหรับการเดินทาง จะให้ 2 รอบ วันที่พ่วงมาถึงสถานที่จะแจ้งให้คุณในเช้าวันจันทร์

รักจาง จี &อัญมณี ,
1กรุณาไปให้เตรียมเคลียร์กับตำรวจในเช้าวันที่ 6 สำหรับรถพ่วงของเรา .
2 . เราจะเตรียม 22 หน่วยฐานต่ำของเราเองรถพ่วงออกจากบ้าน 7 เช้าหรือบ่าย รถพ่วงของเราเพียงหนึ่งเที่ยว หลังจากกลับจาก ratana-1 ทั้งหมดของรถพ่วงของเราจะย้ายไปเพื่อ e-09 . จะยืนยันกับคุณในวันจันทร์ 3.please
อย่าให้ขับรถเครนที่จะใช้วันหยุดในช่วงย้าย Rig .
4โปรดให้จัดดีสำหรับเติมดีเซลและดีช่างสนับสนุนช่วงย้ายรถ
5.please เตรียมตัวให้เช่าเครน ย้าย e-09 มันจะเหมือน t-11 ครั้งสุดท้าย

กุก
ที่รักหมา 1.please มีความปลอดภัยการประชุมกับรถพ่วงและขับรถเครนก่อนใช้ไปวันเดียวและบอกทุกคนที่ให้ความสนใจในความปลอดภัยในการขับขี่และการดำเนินงานตามตามนโยบายและ บริษัท .
2 โปรดให้จัดดีสำหรับเบอร์ติดต่อฉุกเฉิน คนขับชื่อ พ่วง หมายเลข . . . . . . . ให้บันทึกดี
3 กรุณาแจ้งว่า รถจะผ่านศูนย์เมือง lku ไปทั้งหมดรถพ่วงไปไหลสถานีทางทั้งไปและกลับ


ที่รักฉัน ,ถ้า mhs จะมีมากขึ้นความต้องการรถพ่วงรถพ่วง , pls โทรหารถพ่วงจากภายนอกเพื่อสนับสนุน mhs

เรียน คุณบี โปรดติดตาม
e-09 Rig สำหรับการผ่าตัด และเราสามารถทำข้อตกลงที่ดีสำหรับรถพ่วงและรถเครน .

ที่รักหลิวเกิ่งหมิง
1 . กรุณาให้ปรับปรุงสำหรับ e-05 อุปกรณ์ผ่าตัด และ โปรด ส่งใหม่สำหรับกะกลางคืน สนามปิดโหลดอุปกรณ์เมื่อทริปก่อนไป ratana-1 ที่ตั้ง .
2อุปกรณ์อุปกรณ์ทำความสะอาดก่อนออกจากสถานที่ค่ะ

ที่รักทุกคน ผมจะแจ้งให้คุณสำหรับข่าวในเช้าวันจันทร์ สนับสนุน ต้องการอะไร ก็โทรหาผมได้ทุกเวลานะครับ
.