Farnborough, England (CNN)The world

Farnborough, England (CNN)The world's best airline for 2016 is Emirates, according to a survey of millions of airline passengers conducted by Skytrax.

The international airline, based in Dubai, won the top honors at Tuesday's Skytrax World Airline Awards ceremony at the Farnborough International Airshow in England.
As jet engines screamed from the Farnborough airfield and thousands of visiting aviation geeks explored the airshow, smiling flight attendants dressed in brightly colored uniforms stepped to the stage as each award was announced.
World's best airline named as...
Photos: World's best airline named as...
The survey underscores the consistency of the quality service among the world's top carriers, said Edward Plaisted, Skytrax CEO.
"The Middle East airlines have continued to dominate," Plaisted said after the ceremony. "Virgin America continues dominating on the customer side in North America. Turkish Airlines is a big favorite."
The awards run the gamut from 73 categories from best economy class onboard catering to best airline staff to best seats to best cabin cleanliness.
MORE: How pod planes could change aviation forever
The top 10 best airlines were named as:
1. Emirates
2. Qatar Airways
3. Singapore Airlines
4. Cathay Pacific
5. ANA All Nippon Airways
6. Etihad Airways
7. Turkish Airlines
8. EVA Air
9. Qantas Airways
10. Lufthansa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์นโบโร่ อังกฤษ (CNN) สายการบินที่ดีที่สุดในโลก 2016 เป็นเอมิเรตส์ ตามการสำรวจของล้านของผู้โดยสารสายการบินที่ดำเนินการ โดย Skytraxสายการบินระหว่างประเทศ ในดูไบ ชนะเกียรติบนพิธี Skytrax รางวัลสายการบินของโลกของอังคารที่ Airshow นานาฟาร์นโบโร่ในอังกฤษเป็นเครื่องยนต์ jet ที่กรีดร้องจากสนามบินฟาร์นโบโร่และพันไป geeks การบินสำรวจ airshow ยิ้มเดี๋ยวแต่งตัวในชุดสีสดใสก้าวไปยังขั้นตอนที่ประกาศรางวัลละในโลกที่ดีที่สุดสายการบินชื่อเป็น...รูปภาพ: โลกที่ดีที่สุดสายการบินชื่อเป็น...การสำรวจนี้มีความสอดคล้องของบริการที่มีคุณภาพในหมู่ผู้ให้บริการชั้นนำของโลก Edward Plaisted, Skytrax CEO กล่าว"สายการบินตะวันออกกลางยังคงครอง Plaisted กล่าวว่า หลังจากพิธี "Virgin America ยังคงอำนาจเหนือทางด้านลูกค้าในอเมริกาเหนือ สายการบินตุรกีเป็นที่ชื่นชอบขนาดใหญ่"รางวัลที่ไล่จากประเภท 73 จากสุดชั้นประหยัดบนเครื่องจัดไว้ให้พนักงานสายการบินที่ดีที่สุดเพื่อที่นั่งที่ดีที่สุดเพื่อความสะอาดของห้องโดยสารที่ดีที่สุดเพิ่มเติม: วิธีบินฝักอาจเปลี่ยนการบินตลอดไปสายการบินที่ดีที่สุด 10 ยอดนิยมตั้งชื่อเป็น:1. สายการบินเอมิเรตส์2. กาตาร์แอร์เวย์ 3. สิงคโปร์แอร์ไลน์4. Cathay Pacific5. เอเอ็นเอออลนิปปอน6. เอทิฮัดแอร์เวย์7. ธุรกิจการเกษตร8. EVA Air9. แควนตัส10. Lufthansa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมาอังกฤษ (CNN) สายการบินที่ดีที่สุดของโลกสำหรับ 2016 เอมิเรตตามการสำรวจของล้านผู้โดยสารของสายการบินที่ดำเนินการโดย Skytrax ก. สายการบินระหว่างประเทศอยู่ในดูไบได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดในพิธี Skytrax โลกสายการบินได้รับรางวัลวันอังคารที่เมา Airshow นานาชาติในประเทศอังกฤษ. ในฐานะที่เป็นเครื่องยนต์เจ็ทกรีดร้องจากสนามบินเมาและจำนวนของการเยี่ยมชม geeks บินสำรวจ Airshow ยิ้มพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในเครื่องแบบสีสดใสแต่งตัวก้าวขึ้นมาบนเวทีในแต่ละรางวัลได้รับการประกาศ. สายการบินที่ดีที่สุดในโลกชื่อว่าเป็น ... ภาพถ่าย : สายการบินที่ดีที่สุดในโลกชื่อว่าเป็น ... . การสำรวจขีดความสอดคล้องของการบริการที่มีคุณภาพในหมู่ผู้ให้บริการชั้นนำของโลกเอ็ดเวิร์ด Plaisted, Skytrax ซีอีโอกล่าวว่า"สายการบินตะวันออกกลางยังคงครอง" Plaisted กล่าวว่าหลังจากพิธี "เวอร์จินอเมริกายังคงมีอำนาจเหนือในด้านของลูกค้าในทวีปอเมริกาเหนือสายการบินตุรกีเป็นที่ชื่นชอบขนาดใหญ่.." รางวัลที่ได้รับใช้โทนเสียงดนตรีจาก 73 ประเภทจากชั้นประหยัดที่ดีที่สุดออนบอร์ดที่จัดไว้ให้พนักงานของสายการบินที่ดีที่สุดในที่นั่งที่ดีที่สุดเพื่อความสะอาดของห้องโดยสารที่ดีที่สุด. เพิ่มเติม: วิธี เครื่องบินฝักบินอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล10 อันดับแรกของสายการบินที่ดีที่สุดได้รับการเสนอชื่อเป็น: 1 เอมิเรต2 สายการบินกาตาร์3 สิงคโปร์แอร์ไลน์4 คาเธ่ย์แปซิฟิค5 ANA นิปปอนแอร์เวย์6 เอทิฮัดแอร์เวย์7 สายการบินตุรกี8 อีวาแอร์9 แควนตัสแอร์เวย์10 สายการบิน Lufthansa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์นโบโร่ , อังกฤษ ( ซีเอ็นเอ็น ) ที่ดีที่สุดของโลกคือ เอมิเรตส์ สายการบิน 2016 , ตามการสำรวจของล้านของผู้โดยสารสายการบินโดย Skytrax .สายการบินนานาชาติ ในดูไบ ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดในวันอังคารรางวัลสายการบิน Skytrax World พิธีที่ ฟาร์นโบโร่นานาชาติ airshow ในอังกฤษเป็นเครื่องยนต์เจ็ทร้องจากสนามบินฟาร์นโบโร่และพันไปเกรียนการบินสำรวจ airshow ยิ้มพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ในชุดเครื่องแบบสีแจ๊ดก้าวสู่เวทีแต่ละรางวัลประกาศโลกและ # 39 ; S สายการบินที่ดีที่สุดชื่อเป็น . . . . . . .ภาพ : สายการบินที่ดีที่สุดของโลก ชื่อ เป็น . . . . . . .การสำรวจถึงความสอดคล้องของบริการคุณภาพของผู้ให้บริการชั้นนำของโลก กล่าวว่า เอ็ดเวิร์ด ไพลสติดประธาน Skytrax ." สายการบินตะวันออกกลางจะยังคงครองตลาด " ไพลสติดกล่าวหลังพิธี " เวอร์จิ้นอเมริกายังคงควบคุมในด้านของลูกค้าในอเมริกาเหนือ เตอร์กิช แอร์ไลน์ส เป็นตัวเต็งใหญ่”รางวัลที่เรียกใช้โทนเสียงดนตรีจาก 73 ประเภทที่ดีที่สุดจากชั้นประหยัดบนอาหารพนักงานสายการบินที่ดีที่สุดในที่นั่งที่ดีที่สุดเพื่อความสะอาดห้องโดยสารที่ดีที่สุดเพิ่มเติม : วิธีการเปลี่ยนฝักเครื่องบินการบินตลอดกาล10 อันดับสายการบินที่ดีที่สุดคือชื่อเป็น :1 . เอมิเรตส์2 . กาตาร์ แอร์เวย์3 . สายการบินสิงคโปร์4 . คาเธ่ย์ แปซิฟิค5 . อนา ออล นิปปอน แอร์เวย์6 . เอทิฮัดแอร์เวย์7 . เตอร์กิช แอร์ไลน์8 . อีวาแอร์9 . แควนตัส แอร์เวย์10 . ลุฟท์ฮันซ่า