Please be informed that this is the

Please be informed that this is the purchasing of KS4 Line by RBTH. In case of supplier would like to reduce the price. Supplier should issue credit note to RBTH. RBTH couldn’t issue invoice to supplier.

Nevertheless, as I mentioned to RBTA/CTG that it should make sure that no any issue for the customs department or BOI. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า นี่คือซื้อ KS4 บรรทัด โดย RBTH ในกรณีที่ผู้จำหน่ายจะต้องลดราคา ผู้ผลิตควรออกบันทึกสินเชื่อเพื่อ RBTH RBTH ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ให้ผู้จำหน่ายได้

อย่างไรก็ตาม ฉันกล่าวไป RBTA/CTG ที่ มันควรแน่ใจว่าไม่มีปัญหาใด ๆ สำหรับกรมศุลกากรหรือบีโอไอ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่านี่คือซื้อของ KS4 สายโดย RBTH ในกรณีที่ผู้ผลิตต้องการที่จะลดราคา ผู้ผลิตควรจะออกบันทึกเครดิตกับ RBTH RBTH ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ไปยังผู้จัดจำหน่ายแต่ที่ผมกล่าวถึงการ RBTA / CTG ว่ามันควรจะให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหาสำหรับกรมศุลกากรหรือ BOI ใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า นี้คือการซื้อโทรทัศน์ครู : บรรทัดโดย rbth . ในกรณีของผู้ต้องการลดราคา ผู้ผลิตควรออกใบลดหนี้ให้ rbth . rbth ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ไปยังซัพพลายเออร์ .

แต่อย่างที่ผมบอก rbta / CTG ที่ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหาใด ๆสำหรับกรมศุลกากร หรือ บีโอไอ ขอบคุณครับ