Thank you very much for your email,

Thank you very much for your email, we noticed the reservation confirmed under your name on 08 – 12 November’16 total 03 rooms. However, if you prefer additional room by redeem points for Reward. Guest supposed to calling the IHG® Rewards Club Service Center in their region or by reserving the Reward Nights online at www.ihgrewardsclub.com. Members must be logged in to redeem points online for a Reward Night. Reward Night reservations require a credit card to guarantee the reservation. Reward Night reservations can be cancelled online but cannot be modified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เราสังเกตเห็นการยืนยันภายใต้ชื่อของคุณบน 08 – 12 พฤศจิกายน ' 16 สำรองรวมห้อง 03 อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการเพิ่ม ห้องโดยแลกคะแนนรางวัล ผู้ที่ควรจะเรียก IHG® Rewards Club ศูนย์บริการ ในพื้นที่ของตน หรือ โดยสำรองคืนรางวัลออนไลน์ที่ www.ihgrewardsclub.com สมาชิกต้องเข้าสู่ระบบในการแลกคะแนนออนไลน์คืนรางวัล จองรางวัลคืนต้องใช้บัตรเครดิตเพื่อรับประกันการจอง จองคืนรางวัลสามารถยกเลิกแบบออนไลน์ แต่ไม่สามารถแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณเราสังเกตเห็นการสำรองห้องพักได้รับการยืนยันภายใต้ชื่อของคุณบน 08-12 November'16 ทั้งหมด 03 ห้อง แต่ถ้าคุณต้องการห้องพักเพิ่มเติมโดยใช้คะแนนเพื่อแลกของรางวัล บุคคลทั่วไปควรจะเรียกIHG®รางวัลศูนย์บริการคลับในภูมิภาคของพวกเขาหรือโดยการจองรางวัลคืน www.ihgrewardsclub.com ออนไลน์ได้ที่ สมาชิกจะต้องถูกบันทึกไว้ในการแลกคะแนนสะสมออนไลน์สำหรับคืนรางวัล รางวัลจองคืนต้องใช้บัตรเครดิตในการรับประกันการจอง จองรางวัลคืนสามารถยกเลิกออนไลน์ แต่ไม่สามารถแก้ไขได้