The pathogenic penaeid shrimp virus

The pathogenic penaeid shrimp viruses white spot syndrome virus (wSSv) and
infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus (IhhNv) are reported
for the first time from Argentina. They both occurred in wild crustaceans in Bahia
Blanca Estuary, with wSSv detected by polymerase chain reaction (pCR) or real time
quantitative pCR (qpCR) methods as infecting samples as high as 56% of the penaeid
Artemesia longinaris Bate, 1888, 67% of the grapsoid Cyrtograpsus angulatus dana,
1851, and 40% of the introduced palaemonid Palaemon macrodactylus Rathbun,
1902. The highest detected copy number was 39,600 copies/μg dNA. IhhNv was
tested for using pCR in only A. longinaris, in which it infected 30% of the sample. The
presence or absence of cuticular white spots, diagnostic features of a chronic wSSv
infection, was not a reliable indicator of wSSv detected by pCR or qpCR methods.
The qpCR method was more sensitive than three pCR methods for detecting wSSv,
presumably because of low copy numbers (< 103
copies/μg dNA) in several hosts.
The low numbers may be related to temperature, season, IhhNv co-infection, or
perhaps host. Introductions of the viruses could have originated from contamination
by infected living animals, frozen products, or from alongshore currents from Brazil
bringing the agents from as far away as 1700 or perhaps 5500 km.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pathogenic penaeid กุ้งไวรัสกลุ่มอาการจุดขาวไวรัส (การตรวจ) และมีรายงานไวรัสติดเชื้อการตาย hypodermal และกำเนิดของเม็ดเลือดเฉพาะส่วน (IhhNv)ครั้งแรกจากประเทศอาร์เจนตินา พวกเขาทั้งสองเกิดขึ้นในป่าพบในเฮียห้องซาบลังก้า มีการตรวจพบปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส (pCR) หรือเวลาจริงวิธี pCR เชิงปริมาณ (qpCR) เป็นการติดตัวอย่างสูงถึง 56% ของ penaeidArtemesia longinaris Bate, 1888, 67% ของ grapsoid Cyrtograpsus angulatus ดา1851 และ 40% ของ palaemonid นำ Palaemon macrodactylus Rathbun1902.หมายเลขสำเนาตรวจพบสูงสุดคือ μg 39,600 สำเนาดีเอ็นเอ IhhNv ถูกทดสอบการใช้ pCR ในเฉพาะ A. longinaris ซึ่งมันติด 30% ของตัวอย่าง ที่หรือจุดขาว cuticular หลากหลายการตรวจโรควินิจฉัยติดเชื้อ ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของการตรวจพบ โดยวิธี pCR หรือ qpCRวิธี qpCR สำคัญยิ่งกว่าสามวิธี pCR สำหรับการตรวจสอบการตรวจสันนิษฐานว่าเนื่องจาก มีหมายเลขสำเนาต่ำ (< 103 สำเนา/μg ดีเอ็นเอ) ในโฮสต์หลายหมายเลขต่ำสุดที่อาจเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิ ฤดูกาล IhhNv เชื้อร่วม หรืออาจจะไกล บทนำของไวรัสอาจมีต้นกำเนิดจากการปนเปื้อนชีวิตติดไวรัส สัตว์ แช่แข็งผลิตภัณฑ์ หรือ จาก alongshore กระแสจากบราซิลนำตัวแทนจากไกล 1700 หรือบางที 5500 km

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคกุ้งไวรัสโรคจุดขาว (WSSV)
และใต้ผิวหนังติดเชื้อไวรัสและเม็ดเลือดเนื้อร้าย(IhhNv)
จะมีการรายงานเป็นครั้งแรกจากอาร์เจนตินา พวกเขาทั้งสองเกิดขึ้นในครัสเตเชียป่าใน Bahia
Blanca ปากน้ำด้วยตัวแดงดวงขาวที่ตรวจพบโดยวิธี Polymerase chain reaction (PCR)
หรือเวลาจริงเชิงปริมาณPCR (qPCR) วิธีการเป็นติดไวรัสตัวอย่างสูงถึง 56% ของ penaeid
Artemesia longinaris Bate 1888, 67% ของ grapsoid Cyrtograpsus angulatus dana,
1851 และ 40% ของการแนะนำ palaemonid Palaemon macrodactylus Rathbun,
1902 จำนวนสำเนาที่ตรวจพบมากที่สุดคือ 39,600 copies / ไมโครกรัมดีเอ็นเอ IhhNv
ได้รับการทดสอบการใช้PCR เพียง longinaris กในการที่จะติดเชื้อ 30% ของกลุ่มตัวอย่าง
มีหรือไม่มีจุดสีขาว cuticular คุณสมบัติการวินิจฉัยของเรื้อรัง WSSV
การติดเชื้อไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของตัวแดงดวงขาวที่ตรวจพบโดยวิธี PCR หรือ qPCR วิธี.
วิธี qPCR เป็นความสำคัญมากขึ้นกว่าสามวิธี PCR ในการตรวจหา WSSV,
คงเพราะสำเนาต่ำ ตัวเลข (<103
copies / ไมโครกรัม DNA) ในหลายครอบครัว.
ตัวเลขที่ต่ำอาจจะเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิฤดู IhhNv
ร่วมการติดเชื้อหรือเป็นเจ้าภาพอาจจะ การแนะนำของไวรัสอาจมีมาจากการปนเปื้อนจากสัตว์ที่อาศัยอยู่ติดเชื้อผลิตภัณฑ์แช่แข็งหรือจาก alongshore กระแสจากบราซิลนำตัวแทนจากที่ไกลๆ เช่น 1700 หรือ 5500 กม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคไวรัสจุดขาวในกุ้งตามกลุ่มอาการไวรัส ( ี ) และการติดเชื้อไวรัสและเนื้อร้ายเม็ดโลหิต hypodermal

( ihhnv ) มีรายงานครั้งแรกจากอาร์เจนตินา พวกเขาทั้งสองเกิดขึ้นในป่า สัตว์ใน Bahia Blanca ,
, ีตรวจพบโดยวิธีพีซีอาร์ ( PCR ) หรือ
เวลาจริงเทคนิคเชิงปริมาณ ( qpcr ) วิธีการที่ติดตัวอย่างสูงถึง 56 % ของ longinaris ฟัก artemesia
เบต 1888 67 % ของแสม cyrtograpsus angulatus เด
1851 และ 40% ของแนะนำ palaemonid palaemon แรทเบิ้น
macrodactylus , อาเซียน สูงสุดที่ตรวจพบจำนวนสำเนาเป็นสำเนา / 39600 ดีเอ็นเอμกรัม ihhnv คือ
ทดสอบโดยใช้ PCR ในเท่านั้น . longinaris ซึ่งติดเชื้อ 30 % ของตัวอย่าง
ตนหรือขาดของลำตัวมีจุดสีขาว , การวินิจฉัยการติดเชื้อี
เรื้อรัง ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของีตรวจพบโดยวิธี PCR หรือวิธีการ qpcr .
qpcr วิธีอ่อนไหวมากกว่าสามวิธี PCR เพื่อตรวจหาี
น่าจะเพราะตัวเลข , คัดลอกต่ำ ( < 0
สำเนา / μ G ดีเอ็นเอ ) หลายครอบครัว .
ตัวเลขต่ำ อาจเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิ , ฤดูกาล ,ihhnv การติดเชื้อ Co หรือ
บางทีโฮสต์ การแนะนำตัวของไวรัสอาจมีที่มาจากการปนเปื้อน
โดยสัตว์ที่อาศัยอยู่ติดผลิตภัณฑ์แช่แข็ง , หรือจากกระแส alongshore จากบราซิล
พาตัวแทนจากเป็นห่างเป็น 1700 หรืออาจ 5 , 500 กิโลเมตร