Abstract The growing obesity epidem

Abstract The growing obesity epidemic in the West, in general, and the USA, in particular,
is resulting in deteriorating health, premature and avoidable onset of disease, and
excessive health care costs. The religious community is not immune to these societal
conditions. Changing health behavior in the community requires both input from individuals
who possess knowledge and credibility and a receptive audience. One group of
individuals who may be uniquely positioned to promote community change but have been
virtually ignored in the applied health and consulting psychology literature is religious
leaders. These individuals possess extraordinary credibility and influence in promoting
healthy behaviors by virtue of their association with time-honored religious traditions and
the status which this affords them—as well as their communication skills, powers of
persuasion, a weekly (captive) audience, mastery over religious texts that espouse the
virtues of healthy living, and the ability to anchor health-related actions and rituals in a
person’s values and spirituality. This article focuses on ways in which religious leaders
might promote healthy habits among their congregants. By addressing matters of health,
nutrition, and fitness from the pulpit and in congregational programs, as well as by visibly
adopting the tenets of a healthier lifestyle, clergy can deliver an important message
regarding the need for healthy living. Through such actions, religious leaders can be
effective agents in promoting critical change in these areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อโรคระบาดโรคอ้วนเพิ่มขึ้นในทิศตะวันตก ทั่วไป สหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะเกิดในสุขภาพ avoidable และก่อนวัยเริ่มมีอาการของโรค การเสื่อมสภาพ และค่าใช้จ่ายสุขภาพมากเกินไป ชุมชนศาสนาไม่ภูมิคุ้มกันเหล่านี้นิยมเงื่อนไขการ การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสุขภาพในชุมชนต้องการทั้งป้อนข้อมูลจากบุคคลผู้มีความรู้ และความน่าเชื่อถือ และผู้ชมครอบครัว กลุ่มหนึ่งบุคคลที่อาจจะเก่า เพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงชุมชนได้ละเว้นในสุขภาพใช้จริงและให้คำปรึกษาจิตวิทยาวรรณคดีศาสนาผู้นำ บุคคลเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือพิเศษ และมีผลในการส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพอาศัยเชื่อมโยงกับประเพณีทางศาสนา time-honored และสถานะที่นี้แล้วพวกเขา — รวมทั้งทักษะการสื่อสาร อำนาจของจูงใจ ชมรายสัปดาห์ (ภายในกิจการและ) สามารถผ่านข้อความทางศาสนาที่เห็นการคุณค่าของการใช้ชีวิตสุขภาพ และความสามารถในการยึดการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและพิธีกรรมในการของบุคคลค่าและจิตวิญญาณ บทความนี้เน้นวิธีในการที่ผู้นำทางศาสนาอาจส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพระหว่าง congregants ของพวกเขา โดยเรื่องของสุขภาพโภชนาการ และออกกำลังกาย จากตัวแท่นเทศน์ และ congregational โปรแกรม เช่นโดยระยะใช้ tenets ของชีวิตที่มีสุขภาพดี เคลอจีสามารถส่งข้อความสำคัญเกี่ยวกับต้องการชีวิตที่มีสุขภาพดี สามารถเป็นผู้นำทางศาสนา ด้วยการกระทำดังกล่าวตัวแทนที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในพื้นที่เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อระบาดของโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นในตะวันตกโดยทั่วไปและสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะส่งผลให้สุขภาพเสื่อมสภาพก่อนวัยอันควรและเริ่มมีอาการของโรคที่หลีกเลี่ยงได้และค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพมากเกินไป ชุมชนทางศาสนาไม่ได้เป็นภูมิคุ้มกันทางสังคมเหล่านี้เงื่อนไข การเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพในชุมชนต้องมีการป้อนข้อมูลทั้งจากบุคคลที่มีความรู้และความน่าเชื่อถือและผู้ชมที่กว้าง หนึ่งในกลุ่มของบุคคลที่อาจจะได้รับตำแหน่งที่ไม่ซ้ำเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงชุมชนแต่ได้รับการละเว้นความจริงในสุขภาพที่นำมาใช้และวรรณคดีจิตวิทยาการให้คำปรึกษาทางศาสนาเป็นผู้นำ Abstract The growing obesity epidemic in the West, in general, and the USA, in particular,
is resulting in deteriorating health, premature and avoidable onset of disease, and
excessive health care costs. The religious community is not immune to these societal
conditions. Changing health behavior in the community requires both input from individuals
who possess knowledge and credibility and a receptive audience. One group of
individuals who may be uniquely positioned to promote community change but have been
virtually ignored in the applied health and consulting psychology literature is religious
leaders. These individuals possess extraordinary credibility and influence in promoting
healthy behaviors by virtue of their association with time-honored religious traditions and
the status which this affords them—as well as their communication skills, powers of
persuasion, a weekly (captive) audience, mastery over religious texts that espouse the
virtues of healthy living, and the ability to anchor health-related actions and rituals in a
person’s values and spirituality. This article focuses on ways in which religious leaders
might promote healthy habits among their congregants. By addressing matters of health,
nutrition, and fitness from the pulpit and in congregational programs, as well as by visibly
adopting the tenets of a healthier lifestyle, clergy can deliver an important message
regarding the need for healthy living. Through such actions, religious leaders can be
effective agents in promoting critical change in these areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ การระบาดของโรคอ้วนในตะวันตกโดยทั่วไป และ สหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะ
คือส่งผลให้สุขภาพทรุดโทรม ก่อนกําหนดและหลีกเลี่ยงการโจมตีของโรคและการดูแลสุขภาพ ,
มากเกินไป เป็นต้น ชุมชนทางศาสนาไม่ได้เป็นภูมิคุ้มกันเพื่อเงื่อนไขทางสังคม
เหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสุขภาพในชุมชนต้องใช้ทั้งข้อมูลจากบุคคล
ใครมีความรู้และน่าเชื่อถือ และผู้ชมที่อ่อนไหว หนึ่งในกลุ่มของบุคคลที่อาจจะวาง
เฉพาะเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงในชุมชน แต่ก็แทบไม่สนใจในการประยุกต์
สุขภาพและปรึกษาวรรณกรรมจิตวิทยาคือผู้นำศาสนา

บุคคลเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือมากและมีอิทธิพลในการส่งเสริม
พฤติกรรมสุขภาพโดยอาศัยความสัมพันธ์ของพวกเขากับศาสนาประเพณีเวลาเกียรติและ
สถานะซึ่ง affords พวกเขารวมทั้งทักษะการสื่อสารของพวกเขา อำนาจ
persuasion รายสัปดาห์ ( เชลย ) ผู้ชม การเรียนรู้ผ่านทางข้อความที่ espouse
คุณธรรมของชีวิตสุขภาพ และความสามารถในการยึดและสุขภาพการกระทำพิธีกรรมในค่า
คนและจิตวิญญาณบทความนี้มุ่งเน้นวิธีการที่
ผู้นำศาสนาอาจส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพของ congregants ของพวกเขา โดยการจัดการกับเรื่องของสุขภาพ ,
โภชนาการและฟิตเนสจากธรรมาสน์ในโปรแกรมที่มาเช่นเดียวกับเห็นได้ชัด
ใช้หลักการของวิถีชีวิตมีสุขภาพดี พระสงฆ์สามารถส่งข้อความสําคัญ
เกี่ยวกับความต้องการสำหรับชีวิตที่มีสุขภาพดี จากการกระทำดังกล่าวผู้นำศาสนาสามารถ
ตัวแทนประสิทธิภาพในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่เหล่านี้