The Old Curiosity Shop tells the st

The Old Curiosity Shop tells the story of Nell Trent, a beautiful and virtuous young girl of "not quite fourteen." An orphan, she lives with her maternal grandfather (whose name is never revealed) in his shop of odds and ends. Her grandfather loves her dearly, and Nell does not complain, but she lives a lonely existence with almost no friends her own age. Her only friend is Kit, an honest boy employed at the shop, whom she is teaching to write. Secretly obsessed with ensuring that Nell does not die in poverty as her parents did, her grandfather attempts to provide Nell with a good inheritance through gambling at cards. He keeps his nocturnal games a secret, but borrows heavily from the evil Daniel Quilp, a malicious, grotesquely deformed, hunchbacked dwarf moneylender. In the end, he gambles away what little money they have, and Quilp seizes the opportunity to take possession of the shop and evict Nell and her grandfather. Her grandfather suffers a breakdown that leaves him bereft of his wits, and Nell takes him away to the Midlands of England, to live as beggars.

Convinced that the old man has stored up a large and prosperous fortune for Nell, her wastrel older brother, Frederick, convinces the good-natured but easily led Dick Swiveller to help him track Nell down, so that Swiveller can marry Nell and share her supposed inheritance with Frederick. To this end, they join forces with Quilp, who knows full well that there is no fortune, but sadistically chooses to 'help' them to enjoy the misery it will inflict on all concerned. Quilp begins to try to track Nell down, but the fugitives are not easily discovered. To keep Dick Swiveller under his eye, Quilp arranges for him to be taken as a clerk by Quilp's lawyer, Mr. Brass. At the Brass firm, Dick befriends the mistreated maidservant and nicknames her 'the Marchioness'. Nell, having fallen in with a number of characters, some villainous and some kind, succeeds in leading her grandfather to safety in a far-off village (identified by Dickens as Tong, Shropshire), but this comes at a considerable cost to Nell's health.

Meanwhile, Kit, having lost his job at the curiosity shop, has found new employment with the kind Mr and Mrs Garland. Here he is contacted by a mysterious 'single gentleman' who is looking for news of Nell and her grandfather. The 'single gentleman' and Kit's mother go after them unsuccessfully, and encounter Quilp, who is also hunting for the runaways. Quilp forms a grudge against Kit and has him framed as a thief. Kit is sentenced to transportation. However, Dick Swiveller proves Kit's innocence with the help of his friend the Marchioness. Quilp is hunted down and dies trying to escape his pursuers. At the same time, a coincidence leads Mr Garland to knowledge of Nell's whereabouts, and he, Kit, and the single gentleman (who turns out to be the younger brother of Nell's grandfather) go to find her. Sadly, by the time they arrive, Nell has died as a result of her arduous journey. Her grandfather, already mentally infirm, refuses to admit she is dead and sits every day by her grave waiting for her to come back until, a few months later, he dies himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นร้านเก่าเล่าเรื่องราวแห่งเทรนต์ Nell สวยงาม และดีงามหนุ่มสาวจาก "ไม่ค่อนข้างสิบสี่" เฟิน เธออยู่กับก๋งของเธอ (ที่มีชื่อไม่เปิดเผย) ปลีกร้านของเขา ปู่ของเธอรักเธอลอง และไม่บ่น Nell แต่เธอชีวิตอยู่โดดเดี่ยว มีเพื่อนเกือบไม่มีอายุตนเอง เพื่อนของเธอเท่านั้นเป็นชุด เด็กซื่อสัตย์ที่จ้างร้าน ที่เธอสอนเขียน แอบเสือหิวใจ Nell ไม่ตายความยากจน ตามที่พ่อแม่ไม่ว่า ปู่ของเธอพยายามให้ Nell สืบทอดดีผ่านการเล่นการพนันในบัตร เขาเก็บเป็นความลับเกมบรรณาธิการของเขา แต่มิตรชั่วร้าย Daniel Quilp, moneylender ที่เป็นอันตราย grotesquely พิการ hunchbacked แคระมาก ในสุด เขา gambles เก็บเงินน้อยอะไรก็ได้ และ Quilp seizes โอกาสครอบครองร้าน และขับไล่ Nell และปู่ของเธอ ปู่ของเธอ suffers แบ่งที่ทิ้งเขา bereft ของปัญญาของเขา และ Nell จะเขาไปมิดแลนด์ของอังกฤษ ชีวิตเป็น beggars

เชื่อว่า มีเก็บคนค่าโชคใหญ่ และเจริญรุ่งเรืองสำหรับ Nell เธอ wastrel พี่ เฟรเดอริก convinces แต่ good-natured ได้นำ Swiveller ดิ๊กช่วยเขาติดตาม Nell เพื่อให้ Swiveller สามารถแต่งงานกับ Nell และสืบทอดของเธอควรใช้ร่วมกับเฟรเดอริก เพื่อการนี้ พวกเขาเข้าร่วมกองกำลังกับ Quilp ผู้รู้ดีที่มีโชคไม่มี แต่ sadistically เลือกที่จะ 'ช่วย' ให้เพลิดเพลินไปกับความทุกข์ยากมันจะเมจกับทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง Quilp เริ่มต้นพยายามติดตาม Nell แต่ไม่ fugitives ได้ค้นพบ ให้ดิ๊ก Swiveller ใต้ตาของเขา Quilp จัดเรียงสำหรับเขาถือเป็นเจ้าหน้าที่ที่ โดยทนายความของ Quilp นายเหลือง ที่บริษัททองเหลือง ดิ๊ก befriends mistreated maidservant และ nicknames เธอ 'Marchioness' Nell มีลดลง ด้วยจำนวนตัวอักษร โลหะบางและบางชนิด สำเร็จในการนำตาของเธอเพื่อความปลอดภัยในสิ่งหมู่บ้าน (ระบุตามดิคเก้นเป็นทอง ชร็อพเชอร์), แต่นี้มามีต้นทุนมากเพื่อสุขภาพของ Nell

ขณะเดียวกัน ชุด มีการสูญเสียงานของเขาที่ร้านเห็น พบจ้างใหม่กับนายประเภทและนางมาลัย ที่นี่เขาจะติดต่อ โดยลึกลับ 'เดี่ยวสุภาพบุรุษ' ที่กำลังมองหาข่าวของ Nell และปู่ของเธอ 'สุภาพบุรุษเดียว' ชุดของแม่ไปหลังจากที่พวกเขาประสบความสำเร็จ และ Quilp ที่ยังล่าสัตว์สำหรับ runaways พบ Quilp แบบฟอร์มโกรธกับชุด และมีเขากรอบว่าเป็นขโมย ชุดถูกคำพิพากษาให้การขนส่ง อย่างไรก็ตาม ดิ๊ก Swiveller พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของชุด ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนของเขา Marchioness Quilp ล่าสัตว์หรือค้าลง และพยายามหลบหนี pursuers ของเขาตาย ในเวลาเดียวกัน บังเอิญที่นำมาลัยนายจะรู้ตำแหน่งของ Nell และ ชุด และสุภาพบุรุษหนึ่ง (ที่จะออกมาน้องชายของปู่ของ Nell) ไปพบเธอ เศร้า ตามเวลามาถึง Nell เสียชีวิตจากการเดินทางลำบากของเธอ เธอตา แล้วจิตใจ infirm ปฏิเสธที่จะยอมรับว่า เธอตาย และอยู่ทุกวัน โดยศพของเธอรอเธอกลับมาถึง ไม่กี่เดือนต่อมา เขาตายเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก่าร้านปรากฏการณ์บอกเล่าเรื่องราวของเนลล์เทรนต์เด็กสาวที่สวยงามและคุณงามความดีของ "ไม่มากสิบสี่". เด็กกำพร้าที่เธออาศัยอยู่กับมารดาปู่ของเธอ (ที่มีชื่อไม่เคยเปิดเผย) ในร้านของเขาในการต่อรองและสิ้นสุด คุณปู่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้งและเนลล์ไม่บ่น แต่เธอยังมีชีวิตดำรงอยู่โดดเดี่ยวที่มีเกือบจะไม่มีเพื่อนที่อายุของเธอเอง เพื่อนเพียงคนเดียวของเธอคือชุดเด็กเที่ยงตรงจ้างงานที่ร้านซึ่งเธอคือการสอนที่จะเขียน หมกมุ่นอยู่กับแอบมั่นใจว่าเนลล์ไม่ตายในความยากจนเป็นพ่อแม่ของเธอได้คุณปู่ของเธอพยายามที่จะให้เนลล์ที่มีการถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่ดีผ่านการเล่นการพนันไพ่ เขาช่วยให้เกมออกหากินเวลากลางคืนของเขาเป็นความลับ แต่ยืมแรงจากความชั่วร้ายของแดเนียล Quilp, ที่เป็นอันตรายพิการพิลึกกึกกือ, เจ้าหนี้แคระค่อม ในท้ายที่สุดเขา gambles ออกไปสิ่งที่เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาได้และ Quilp คว้าโอกาสที่จะใช้ความครอบครองของร้านและขับไล่เนลล์และคุณปู่ของเธอ คุณปู่ของเธอทนทุกข์ทรมานเสียที่จะทิ้งเขาสูญเสียไปของปัญญาของเขาและเนลล์พาเขาออกไปมิดแลนด์ของอังกฤษที่จะใช้ชีวิตเป็นขอทานเชื่อว่าชายชราคนหนึ่งได้เก็บไว้เป็นสิริมงคลขนาดใหญ่และเจริญรุ่งเรืองสำหรับเนลล์น้องชายของเสียของเธอที่มีอายุมากกว่า เฟรเดอริกล่อมอารมณ์ดี แต่สามารถนำดิ๊ก Swiveller จะช่วยให้เขาติดตามเนลล์ลงเพื่อให้ Swiveller สามารถแต่งงานกับเนลล์และแบ่งปันมรดกของเธอควรมีเฟรเดอริ ด้วยเหตุนี้พวกเขาเข้าร่วมกับกองกำลัง Quilp ใครจะรู้ดีว่าไม่มีโชคลาภ แต่อย่างทารุณเลือกที่จะ 'ช่วย' พวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับความทุกข์ยากก็จะลงโทษทุกคนที่เกี่ยวข้อง Quilp เริ่มพยายามที่จะติดตามเนลล์ลง แต่ผู้ลี้ภัยไม่ได้รับการค้นพบได้อย่างง่ายดาย เพื่อให้ดิ๊ก Swiveller ใต้ตาของเขา Quilp จัดสำหรับเขาที่จะนำมาเป็นเสมียน Quilp โดยทนายความของนายทองเหลือง ที่ บริษัท ทองเหลืองดิ๊กมาตีสาวใช้ทำร้ายและชื่อเล่นของเธอ 'ภรรยา' เนลล์ที่มีการลดลงในจำนวนของตัวละครบางคนชั่วร้ายและบางชนิดที่ประสบความสำเร็จในการนำคุณปู่ของเธอเพื่อความปลอดภัยในหมู่บ้านห่างไกล (ระบุดิคเก้นเป็นตองร็อพเชียร์) แต่นี้มาที่ค่าใช้จ่ายมากต่อสุขภาพของเนลล์ . ในขณะที่ชุดการสูญเสียงานของเขาที่ร้านอยากรู้อยากเห็นได้พบการจ้างงานใหม่กับชนิดนายและนางมาลัย ที่นี่เขาได้รับการติดต่อโดยลึกลับ 'สุภาพบุรุษเดียวที่กำลังมองหาข่าวของเนลล์และคุณปู่ของเธอ 'สุภาพบุรุษเดียวและแม่ของชุดไปหลังจากที่พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จและพบ Quilp ที่ยังล่าสัตว์สำหรับจรจัด Quilp รูปแบบที่ไม่พอใจกับชุดและเขามีกรอบเป็นขโมย ชุดถูกตัดสินจำคุกขนส่ง แต่ดิ๊ก Swiveller พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของชุดด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนของเขาภรรยา Quilp ล่าลงและตายพยายามที่จะหลบหนีที่ไล่ล่าเขา ในเวลาเดียวกันที่บังเอิญทำให้นายการ์แลนด์ให้ความรู้เกี่ยวกับเนลล์อยู่ที่ไหนและเขาชุดและสุภาพบุรุษเดียว (ซึ่งจะออกมาเป็นน้องชายของปู่ของเนลล์) ไปหาเธอ น่าเศร้าที่เมื่อถึงเวลาที่พวกเขามาถึงเนลล์เสียชีวิตเป็นผลมาจากการเดินทางยากลำบากของเธอ คุณปู่ของเธอแล้วอ่อนแอทางจิตใจปฏิเสธที่จะยอมรับเธอเป็นที่ตายแล้วและนั่งอยู่ทุกวันโดยหลุมศพของเธอรอให้เธอกลับมาจนกระทั่งไม่กี่เดือนต่อมาเขาเสียชีวิตตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้าน Curiosity เก่า บอกเล่าเรื่องราวของ เนล เทรนท์ สวยและสาวพรหมจรรย์ " ไม่ใช่สิบสี่ " เด็กกำพร้า เธออาศัยอยู่กับคุณตาของเธอ ( ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่เคยเปิดเผยในร้านของเขาหมุนติ้ว . ปู่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้ง และเนล ไม่บ่น แต่เธอมีชีวิตการดำรงอยู่โดดเดี่ยวเกือบไม่มีเพื่อนอายุของเธอเอง เพื่อนคนเดียวของเธอคือชุดซื่อสัตย์ เด็กใช้ในร้าน ซึ่งเธอจะสอนเขียน แอบหลงด้วย มั่นใจว่า เนลไม่ได้ตายในความยากจนเป็นพ่อแม่ของเธอไม่ได้ คุณปู่ของเธอพยายามให้เนลกับดีมรดกผ่านการพนันไพ่ เขาเก็บเกมกลางคืนของเขาเป็นความลับ แต่ยืมอย่างหนักจากความชั่ว แดเนียล quilp , เป็นอันตราย , กลีบเลี้ยงของดอกพิการปล่อยกู้คนแคระค่อม .ในท้ายที่สุด เขาพนันเงินน้อยไป สิ่งที่พวกเขาได้ และ quilp seizes โอกาสที่จะใช้ความครอบครองของที่ร้าน และขับไล่ เนล และปู่ของเธอ ปู่ของเธอได้รับรายละเอียดที่เขาใบไร้ซึ่งปัญญาของเขา และเนล พาเขาไปให้มิดแลนด์ของอังกฤษ ใช้ชีวิตเป็นขอทาน

เชื่อว่าผู้เฒ่าเก็บโชคใหญ่และเจริญรุ่งเรืองสำหรับเนลเวรพี่ชายของเธอ เฟรเดอริก กล่อมอัธยาศัยดีแต่ได้นำควย swiveller ช่วยให้เขาติดตามเนลลง เพื่อให้ swiveller สามารถแต่งงานกับเนลและแบ่งปันเธอควรจะมรดกกับเฟรดเดอริก ด้วยเหตุนี้พวกเขาจะเข้าร่วมกับ quilp ที่รู้ดีว่าไม่มีโชค แต่โดยมีความสุขจากการทรมานผู้อื่นเลือกที่จะ ' ช่วยให้พวกเขาสนุกกับความทุกข์ มันจะทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องquilp เริ่มที่จะพยายามที่จะติดตามเนลลง แต่ผู้ไม่สังเกตได้ง่าย เพื่อให้ควย swiveller ภายใต้สายตาของเขา quilp จัดเขาถูกเอาตัวไปเป็นเสมียนทนาย quilp , นายเหลือง ที่เป็นทองเหลือง บริษัท ดิ๊กกับทารุณสาวใช้และชื่อเล่นของเธอ ' มาร์เควียเนส ' เนล กำลังตกหลุมรักจำนวนของตัวอักษรบางอย่างชั่วร้ายและบางชนิดประสบความสำเร็จในการนำปู่ของเธอเพื่อความปลอดภัยในบ้านไกล ( ระบุโดย ดิกเกนส์เป็นตอง รัฐอินดีแอนา ) แต่นี้มาเป็นค่าใช้จ่ายมากเพื่อสุขภาพน้า .

ส่วนชุดต้องสูญเสียงานของเขาที่ร้านอยากรู้อยากเห็นพบจ้างงานใหม่กับพวกนาย และ นาง มาลัย ที่นี่เขามีการติดต่อจากลึกลับ ' สุภาพบุรุษ ' โสดที่กำลังมองหาข่าวของเนล เธอและคุณปู่' สุภาพบุรุษ ' แม่เดียวและชุดไปหลังจากพวกเขาไม่สำเร็จ และพบ quilp , ยังเป็นผู้ที่ล่าสัตว์สำหรับคนเดือดร้อน quilp รูปแบบความแค้นกับชุดและมีเขาใส่ร้ายว่าเป็นขโมย ชุดจะถูกขนส่ง อย่างไรก็ตาม นาย swiveller พิสูจน์ชุดบริสุทธิ์ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนมาร์เควียเนสของเขา quilp ล่าลงและตาย พยายามจะหนีจาก pursuers ของเขาใน เวลาเดียวกัน บังเอิญนักนายมาลัยเพื่อความรู้ของเนล อยู่ที่ไหน และเขา ชุด และ สุภาพบุรุษ เดียว ( ใครกลับกลายเป็นน้องชายของปู่เนล ) ไปหาเธอ เศร้า , โดยเวลาที่พวกเขามาถึง เนลเสียชีวิตเป็นผลมาจากการเดินทางที่ยากลำบากของเธอ ปู่ของเธอ แล้วจิตใจอ่อนแอ ,ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเธอตายแล้ว และนั่งทุกวัน โดยที่หลุมศพเธอ รอให้เธอกลับมา จนไม่กี่เดือนต่อมา เขาจะตายเอง
.